2002年2月   电子商务解决方案提高工业生产力 防尘耐污的小型配电板 通过电话料理家务--ISDN接口使家与移动电话相连 电动机软启动器---对电源及机械设备全心呵护 Ligna plus展会上的木材加工业自动化方案 工业计算机系统通过Profibus控制驱动设备 技术部门使用和工业现场可移动使用的编程设备 带分布式I/O和技术功能的紧凑型CPU 第三页 电子商务解决方案提高工业生产力 ---- 在加工和制造业中集成IT(信息技术)可使生产利润大大增加，从而奠定了通过电子商务提高自动化程度的基础。"在未来几年内，电子商务将超越公司界限把生产设备连接起来，向实现按需生产迈进了一步"，西门子公司执行委员会成员，Klaus Wucherer博士是在展望工业当前发展趋势时说这番话的。为了降低成本、提高生产率、增强创造力，网络化的生产实体实际上已形成一个"合作社"。新兴的电子商务工具正成为IT（信息技术）与生产相结合的动力；在今年的汉诺威交易会上，自动控制&驱动设备(SLC I IA&DT)和工业设计&服务(I&S)，这两个西门子集团的成员展示了这些工具的优越性。 ---- 电子制造充分展示了网络化生产的便捷，以此为龙头，制造厂的生产率和效率必将大幅度提高。西门子也将提供合格的产品、设计和服务，以期在这一领域有更大的发展：在各公司纷纷向e-公司转型的背景下，西门子公司SLC I IA&DT部和I&S部走在了前面，它们内外兼顾，通过自己的产品和设计提高电子商务水平。电子的业务对业务(B2B)交易方式变得越来越重要。据预测，到2004年，B2B交易总量将上升到约四万亿欧元。仅就此而言，各公司就应该做好充分准备迎接挑战。 ---- 在西门子公司，电子商务不仅把公司内部的各道工序连接起来，还把知识在公司的内部网络上交流，并可全球共享。Wucherer说"'唯有知识是通过共享增长的'，这种说法依然是对的，对我们也是适用的。"把知识进行适当管理对公司的未来发展起着决定作用。当前，西门子的产品有60%是软件，到2010年这一比例将上升到80%。Wucherer强调说，"软件及信息技术正成为技术创新过程中的决定因素。"西门子拥有约30000名软件开发人员--比Microsoft还多，仅在自动控制这一部分，就有9000名员工从事软件开发。 ---- 因为是全球性互连，因特网能帮助您开发新市场，网罗新客户，商业交易也可全天候进行。通过4年前推出的全集成自动化(TIA)软件，SLC I IA&DT为在客户生产集成IT化奠定了基础，从而在公司内外都实现成功联网。在目前非常有意义的是，西门子SLC I IA&DT产品和系统都能连接因特网。西门子提供的集成套件，即立体工业框架，和应用范围较广的MES(制造执行系统)不仅把自动化与ERP(企业资源计划)连接起来，还在电子商务与生产过程间提供连接，这正是形成网络化生产实体，即电子制造的关键。 ---- 电子商务的作用有多么强大，这在SLC I IA&DT自己的在线订货系统中得到展示，今天，在它们的Mall（电子市场〕投入使用5年后，已经可以在线提供约80000种产品；而在线设置或跟踪&追踪软件的实现只是个进度问题。一个客户如果想按自己的想法及意愿装配自己想要的东西，他可获得自动报价，该报价甚至还可以考虑事先商定的所有折扣。近年来，电子定单的数量一直在稳步上升。在德国的SLC I IA&DT，以电子方式收到的定单约占23%;到本财政年度末，这一数字可望上升到1/3。 ---- 要成功实现电子商务，要有强大的IT基础设施做支持。除了SLC I IA&DT的产品及系统外，西门子还提供I&S客户化工具及服务，以方便在中小企业推行电子商务。通过"Siefact"，西门子为制造业提供了一个基于web的综合解决方案。 返回 防尘耐污的小型配电板 ---- 西门子SLC I IA&DT公司推出的新型Simbox WP配电板防尘、抗污、耐潮。它们适用于恶劣环境，如洗车处、工厂及农业。因为带可移动装配架，可以快速方便地安装。在分段式轨道上可安装宽70mm、电流最高可达63A的断路器。 ---- Simbox WP系列所有产品保护等级都达到IP65，有六个尺寸，每个尺寸的产品又分别可安装一层、两层或三层分段式轨道。门铰链既可装在框架左侧，也可装在右侧。无须工具就可更换铰链和门。在门上留出切口可用于安装管锁。作为附件，在配电板上增加了法兰盖，用于连接导管和电缆，可保护电线电缆免受损坏。 ---- 有合适的表面型启动器和输出端子可用于Simbox WP配电板。IP 44方案中，弹性密封翼状盖可防止启动器受潮。IP 55方案下，则用防喷射开关及输出端子。外壳和盖子是用稳定阻燃的聚碳酸酯制成的。IP 55方案特别适用于洗车处、实验室和修车厂。 ---- 要获取更多信息，请访问网址：http://www.siemens.de/installationstechnik 返回 通过电话料理家务--ISDN接口使家与移动电话相连 ---- 西门子自动化与驱动设备公司(SLC I IA&DT)的新型ISDN接口可将Instabus EIB连接到普通电话、移动电话、个人电脑或另一Instabus EIB。通过这种方式，您可以用电话料理家务，如通过语音控制关掉加热器。装配在配电箱中有轨装置带有一个接口，用于连接Instabus EIB和ISDN电话线路。该产品有一个存储器，可存储64组运行状态数据，如特定的室温。 ---- 通过西门子的N 147 ISDN接口，用电话或个人电脑可对住宅和功能性建筑进行远程监控。换句话说，例如，通过电话机的语音控制或菜单命令可开关电灯或咖啡机。该有轨装置用标准EIB软件工具 ETS进行配置。配置完成后，可由安装电工对EIB系统进行远程维护，也可用ETS软件重新配置。 ---- 固定网络或移动电话可通过语音或键盘控制向该装置发布命令。要从PC访问EIB，PC上必须装有ISDN卡和因特网浏览器，之后通过数据通信网络建立与家的连接，此时该接口就成了一个网络服务器，用户可以在提供此服务的网站上实现EIB系统的所有功能。 ---- 该接口也可用来连接两个EIB系统（如，通过电话线连接办公室和家），以便检查家中的电器是否已全部关闭。 ---- 在该ISDN接口中可最多存储64组运行状态数据。例如，窗户接点向EIB系统报告，窗户是开着的。该装置就通过移动电话以SMS或语音方式把这一信息报告给主人。可同时向三个不同的号码发送消息文本------通过ISDN接口的语音生成器向一部电话发语音信息、通过电子邮件向呼机或移动电话发送SMS文本信息。 ---- 详情请见：http://www.siemens.de/installationstechnik 返回 电动机软启动器---对电源及机械设备全心呵护 ---- 西门子SLC I IA&DT公司推出了一种新型的软启动器，它适用于中等电压：Simostart MV可保证三相异步电动机启动平缓、运行轻便。这可增加动力传输设备（如三角带或变速箱-甚至是被驱动设备）的使用寿命。同时降低了维修要求和运行成本。软启动器对电源电压有正面作用，使电源不再受峰值电流的冲击。通过Simostart MV通信接口（如Profibus或Modbus），可把电动机接入到主机过程控制系统。Simostart MV本身免维护。 ---- Simostart MV软启动器可减小系统启动时加在电动机接线柱上的电压，并使该电压持续上升。这样就完全消除了电流峰值和机械冲击。它的其它正面作用包括：三角带不会滑落、传送带不会撕裂、变速箱齿轮碰撞较轻、管道系统中用的泵驱动电动机不再产生冲击压力。 ---- 稍加改动，Simostart MV就可用于特定的电源和生产机器。软启动器装有旁路装置（包括控制器和接线器）。电动机保护软件可识别故障：当（如电压过高或过低）失相、电源接线不正确和电动机故障时，系统都会发出报警信号。检测到故障后，系统立即触发必要的诊断程序。软启动器参数是通过菜单式显示屏输入的。而采用缺省设置则可缩短调试时间。 ---- 西门子高压电动机H-compact及H-compact plus与软启动器相结合,组成一个匹配的成套驱动系统。由于参数设置多种多样，Simostart MV也可与其它厂家的产品配合使用，不会发生任何问题,而且无须做任何改动。 返回 Ligna plus展会上的木材加工业自动化方案 ---- 在今年的Ligna plus展会上，西门子SLC I IA&DT公司推出了涵盖木材加工业方方面面的自动化及驱动设备方案。在"木材加工专业化"口号下，西门子为机器制造商和用户提供了一系列方案，可用于如下行业：机器制造中心、宽幅打磨机、榫孔钻机、切边机、靠模机及窗边机。西门子展台上的热点为：分布式自动化方案，该方案包含Posmo伺服驱动设备和基于PC的自动化概念。西门子的木材加工工业系统设计方案采用Simatic和Sinumeuik标准件，并辅之以木材加工业专用的软、硬件。 返回 工业计算机系统通过Profibus控制驱动设备 ---- 西门子SLC I IA&DT推出的新型Sicomp CPCI-COM202块可把Sicomp工业微机及CompactPCI系统连接到Profibus-DP。嵌入"等距Profibus"功能后，原本用做主Profibus-DP的该模块特别适合于对驱动设备进行数字化控制。Sicomp工业计算机系统原来只在机器制造领域广泛应用，新产品扩大了它的应用范围。在这一领域个人计算机系统尤其普遍。该系统覆盖以下领域：操作员控制及可视化、开环闭环控制和通信任务。 ---- 新型Sicomp CPCI-COM202块通过一个9针D型插头连接到Profibus-DP，处理速度可达12MB/秒。该模块拥有一个用户接口专用双端口RAM 512KB和一块512KB的工作内存。用工具STEP-7设置Profibus。为了方便调试，系统随带了采样，便于在实时操作系统RMOS3和Windows NT下创建应用程序。为方便 运动轴控制，我们将为您提供OSB软件包。 ---- 要获取更多信息，请访问网址：http://www.siemens.de/sicomp 返回 技术部门使用和工业现场可移动使用的编程设备 ---- 西门子公司的Simatic Power PG壮大了该公司自动化与驱动部(A＆D)新一代编程设备的队伍，灵活配置的该种工作站尤其适合于组态、编程、仿真和测试。Power PG为技术部门使用设计，也可以在工业现场移动使用。它的重量约为7公斤，大小为392x315x129毫米(宽x高x厚)。新的PG配置有GHz级的奔腾处理器和20或40GB的硬盘以及翻盖式15吋LCD显示器；按人机工程学原理制造的全尺度键盘可以随意放置，它通过一个无线红外接口与基本单元通讯；两个空置的PCI插槽提供了进一步扩展的灵活性。新的西门子编程设备系列现在也包括紧凑型笔记本式的Simatic Field PG，该产品于去年年底投放市场。PG级产品预装Windows 2000或Windows ME，因此可以作为一般的PC机在各种场合广泛使用。 ---- Simatic编程工具也同时包括在随机产品中，已经安装在硬盘上并经过了测试。其它的性能参数包括：128到512MB的主内存，功能强大的LS 120 SuperDisk驱动器，24速CD-ROM驱动器或DVD/CD-ROM驱动器，集成的声音、喇叭和麦克风接口，2个cardbus/PCMCIA扩展槽，10/100 Mb/s Fast Ethernet接口，集成的12Mb/s Profibus-DP/MPI接口，内存卡的编程单元，微内存卡和Simatic EPROM模块。 ---- 更多信息可以在下列网址找到： http://www.ad.siemens.de/simatic 返回 带分布式I/O和技术功能的紧凑型CPU ---- 西门子公司自动化与驱动部(SLC I IA&DT)正在拓展其配置有新系列紧凑型CPU的Simatic S7-300可编程控制器的产品范围。紧凑型CPU的宽度只有其它S7-300 CPU的一半，代表了全集成自动控制的初级产品的模式。目前已经有总共6个版本的3种基本类型的设备供应，它们的主要区别是内存和分布式I/O的配置，以及板载的接口。 ---- 根据集成的分布式I/O不同，这些紧凑型设备的宽度也不同，有80毫米和120毫米两种。功能最强大的版本集成了24路数字输入/16路数字输出和5路模拟输入。所有的新型紧凑型CPU都带有技术功能，象定位、计数和闭环控制等，并且都有一个MPI接口，用于与其它控制器、操作员面板或编程设备的通讯。为了满足更强大的通讯要求，用户可选择带一个集成串口或Profibus-DP接口的S7-300紧凑型CPU，它可以被配置为主或从CPU。 ---- 这些新型通用紧凑型设备的典型应用是构建标准和特殊的机器和工厂，例如传送机/处理工程机械、包装机械、交通/楼宇系统、食品处理、木材加工机械以及简单机械工具和纺织机械等。 ---- S7-300紧凑型CPU适用于象定位和闭环控制这样的技术任务，也适用于分布式预处理或模块化机械概念。对于运动控制，也集成了高达60kHz的高速计数器、简单的PID控制器，以及通过模拟或数字输出控制定位的功能。 ---- 所有的S7-300扩展模块均可用于扩展新的Simatic S7-300紧凑型CPU，例如输入/输出模块、功能和通讯模块等。 返回

返回目录页