2002年4月   为自动化和驱动部提供更多的电子教学内容 使用分布式I/O(输入/输出)进行定位 IP接口将Instabus与IP网络连接 西门子提高在机床工业市场中的领先地位-"提高运转效率"成为本年度EMO展览会上的标准口号 机床的新型驱动产品 第五页 为自动化和驱动部提供更多的电子教学内容 ---- 西门子自动化与驱动部(SLC I IA&DT)扩大了自动化和驱动设备领域的培训范围。所提供的基于Web的培训(WBT)内容现在用几种语言覆盖到15个国家。例如，Simatic ProTool和Profibus的教学计划增添了新东西。虚拟课堂上的在线学习课程增多了，现在也用英语讲授，秋季还将开始用法语和西班牙语授课。有关SLC I IA&DT的全球Internet课程可在下列网址上查到：www.sitrain.com ----Internet的功能日益强大，所以直接为Internet开发的学习程序越来越多，这就是WBT(基于Web的培训)的概念。通常，这类学习大约一天就可学完。课件中的动画可以简化复杂概念的表述，导航指南在帮助用户学习时也很方便。课程有四种不同语言的版本。西门子SLC I IA&DT增加了15门WBT课程的内容，例如，从Word、Excel或Access等一般个人计算机的应用程序，扩大到使用操作系统的基本原理，并进一步扩大到反馈控制、驱动和过程控制的PLC编程和方法。如果举具体的实例来说明的话，那就是"Simatic ProTool"和"Profibus"两门新课程。 ----不同形式的电子学习包括虚拟课堂上的在线课程。德语版的课程已经证明获得了成功，现在也在用英语讲授，秋季还将开始用西班牙语和法语。网上的虚拟课堂按固定时间实施教学。在线学习课程明显比WBT的要长。学生可在个人计算机上学习，而用不着一直呆在网上。"西门子认可的PLC专业编程"课程采用三个渐进式的学习单元，从基本原理开始，一直到复杂的设计和编程任务。不过，在整个三个月的课程期间，决不是对学生放任不管，而是让他通过聊天或电子邮件同其他学生联系，并向教员讨教。 ----背景资料：www.sitrain.com涵盖西门子SLC I IA&DT设在60个国家的培训中心所提供的课程、研讨会以及在线和离线学习媒体的全部内容。进入学习平台后，用户可从四种不同语言版本里选择。只要点几下鼠标，就可进入授课栏目，网上注册后即可购买选定的课程。如果用户选了一门在线课程，只要注册、付费(例如用信用卡)，他就能立即访问个人学习环境，调出订购的课程来学习。所选单元可保留一年，供学生多次学习。 返回 使用分布式I/O(输入/输出)进行定位 ---- 西门子工业自动化与驱动技术集团(SLC I IA&DT)用两个定位模块扩展了其Simatic ET 200 S分布式I/O(输入/输出)系统：1Pos Inc/Digital和1Pos SSI/Digital使用快速/慢速进给方法(rapid traverse/creep speed method)，用来进行单轴或多轴控制，例如，在运输设备中，或者使用再加工轴、设置轴和简单操作轴的场合。这两个模块适合于在所有非时限定位任务中使用，还适用于带有变极电动机和双速的变频器。1Pos Inc/Digital将增量编码器与5V差分信号相连，而1Pos SSI/Digital将绝对值编码器与SSI协议、13位单圈或25位多圈格雷码(Gray code)相连。 ---- 使用一台设备就可执行过程气相色谱法(Process Gas Chromatography)中的所有测量任务。 ---- 新的Maxum第二版过程气相色谱将种类繁多的探测器与一种灵活的炉膛解决方案相结合。这种由西门子工业自动化与驱动技术集团(SLC I IA&DT)开发的创新方案，是世界上第一个在化工和石化业以及在炼油厂仅通过使用一台装置就可执行气相色谱测量任务的解决方案。Maxum第二版将西门子PGC 302第二版色谱仪的分析特性与Applied Automation开发的Advance Maxum的平行色谱法和以太网通讯相结合。Applied Automation是SLC I IA&DT的一家子公司。 ---- 在1微秒内实现自动化 ---- 新型FM352-5功能模块可在Simatic控制网络中执行高速运算。这种由西门子工业自动化与驱动技术集团(SLC I IA&DT)开发的产品，具有12个数字量输入和8个数字量输出以及1个编码器输入。FPGA(现场可编程门阵列)(Field Programmable Gate Array)技术可使循环时间仅为1微秒。这使FM352-5功能模块尤其适合于进行高速处理的应用场合，例如，包装业、食品饮料业、卷草行业和消费品业。同时，它还适合于大型工厂内的驱动设备的控制。这种新型功能模块既可作为对Simatic S7-300-CPU的补充，也可作为I/O站与Profibus相连，或者作为独立控制器使用。 ---- 两种用于过程分析的新型色谱仪 ---- 西门子工业自动化与驱动技术集团(SLC I IA&DT)已将两种新型色谱仪添加到其过程分析产品系列中。LDS 3000激光色谱仪用于现场气体浓度测量，并且在不利条件下也能传送可靠结果。这种新型装置直接安装在过程中的取样点处。ICR(离子回旋共振)(Ion Cyclotron Resonance)质谱计Quantra是世界上第一个用于在线应用的高分辨率分析装置，坚固耐用、设计紧凑。 返回 IP接口将Instabus与IP网络连接 ---- 西门子自动化与驱动部(SLC I IA&DT)开发出一种新的IP接口(Internet协议)，它将Instabus EIB集成到IP网络上。因此，在EIB建筑安装中，诸如室温设置或自动百叶窗，便可用联网的PC机或其他Internet协议允许的设备通过Internet协议来远程维护和操作。该接口利用EIB工具软件(ETS) 安装起来很容易。它通过Internet报时服务程序产生自己遍布全球的总线系统时间和日期。 ----凭借该设备，你就能远程操作、监控和维护EIB系统。这就使用户更安全、更方便，因为除了能够遥控操作暖气片等内部装置外，一旦有告警，即可经IP网络直接通知他们。有了IP接口，电工就能从操作台直接配置EIB系统，从而节省室内电话费。 ----西门子AP146接口尤其适用于装有永久性局域网的下列建筑物：办公大楼、银行分支机构或零售连锁店、与功能强大的Internet联网的公寓大楼，以及有住宅单元的房屋建筑群和与大学校园或社区网络联网的住宅单元。 ----该设备可以安装在室内、配电盘上或小型机箱内。自动配置接口及其网络设备可以采用标准化的Internet协议服务程序。 返回 西门子提高在机床工业市场中的领先地位 -"提高运转效率"成为本年度EMO展览会上的标准口号 ---- Aubert Martin评论西门子SLC I IA&DT运转控制系统部的经济状况时说，"我们扩大了在机床领域的市场份额，去年大约增加到23%，从而大大缩小了与市场领先者的差距，同时提高了自己在各相关市场中的地位"。据部门经理Martin说，西门子在欧洲市场明显领先，在亚洲市场的份额占到了最大，在全球正紧随市场领先者其后。7月5日，在埃朗根举行的记者招待会上，Martin说，"这是一场难分高低的竞赛。"在这次会上，西门子介绍了它向2001年EMO展览会提出的主题。 ----在今年EMO展会上提出的"提高运转效率：系统、解决方案、服务"口号下，西门子为机床制造商和用户展示了产品、系统、解决方案和创新服务。西门子SLC I IA&DT机床部经理Klaus Stellwag说："西门子的技术在机床领域是领先的。对我们来说，这意味着要尽早发现技术趋势，并将它们转化为创新产品、系统、解决方案和服务。我们的创新产品使用户的生产力不断提高"。 ----新电子商务服务产品"ePS-Network" ----在EMO展览会上，西门子向最终用户、机器和自动化设备厂商以及特别服务提供商展示了在线服务程序ePS-Network(电子生产服务程序)。基本想法是，利用机器和可从CNC／PLC得到的加工数据提高生产力，并通过Internet向用户提供自动化服务。为此，CNC／PLC机器设备通过Internet与西门子ePS-Network联网。这样，从网上获得生产过程产生的数据后，进行压缩、分析和评估。然后，用户便可照此方法采集有关机器状况和过程稳定性的信息。 ----Sinumerik Powerline ----Sinumerik Powerline是Sinumerik 840D/810D的创新版本，在NC领域和PLC领域的性能都有所提高。尤其是它采用了功能强大的奔腾级中央处理器。在Sinumerik 810D上，驱动控制器和NC处理器都经过了扩展，因而按标准现在可以控制多达6个轴。 ----新驱动解决方案：西门子力矩电机 ----在机床驱动方面，西门子在EMO展览会上展示了新型的直接驱动力矩电机，它是根据同步电机的原理工作的。力矩电机是直接驱动的旋转电机，它有一个定子和一个转子，定子上有一个三相绕组包铁芯，转子上有一个圆柱形永磁铁芯。西门子力矩电机的特点是转矩极大，可达4100N。 ----预防性维护软件 ----有了控制器中的智能软件(WinTPM)，就能进行预防性维护，让机器操作员在适当时候对机器做一些维护。如果发生故障，那么综合远程诊断结果就会通过SMS自动传送给服务提供商，以便迅速排除故障。 ----提供机电仪一体化服务可缩短机器研发时间 ----在与机器设计者合作的同时，考虑到机械系统和驱动两种条件，对新机器的CAD样机进行了静态和动态模拟。这样，可以及早发现机器上的任何缺陷，而不必实际地制造机器。 ----在Profibus上提供安全信号的Sinumerik安全集成方案 ----西门子是第一家用标准总线传送有关安全信号的自动化设备制造商。 为此，Profibus上增加了Profisave消息帧。另外，Sinumerik安全集成程序现在也有控制下的"纵轴"问题。我们利用"制动操纵"功能，为使用纵轴机器的人员提供特别的可靠防护。 ----可在下列Internet上找到该文本：http://www.siemens.de/automation/presse ----总部设在德国纽伦堡／埃朗根的西门子自动化和驱动(SLC I IA&DT)集团是这一领域的全球领先者。SLC I IA&DT提供的产品包括供加工制造和电气安装使用的标准产品和系统（例如机床系统）解决方案，还有自动化工厂和化工厂自动化等全行业的解决方案。除了这些系列产品和服务外，SLC I IA&DT还提供结合生产和管理的软件解决方案(纵向IT集成)。SLC I IA&DT在全世界的员工约有54，000人，2000财年（至9月30日）销售额为79亿欧元，订货额为82亿欧元，税前利润达8.72亿欧元。 返回 机床的新型驱动产品 2001年9月12日 2001年EMO展览会 ---- 在9月12-19日汉诺威举办的2001年EMO展览会上，西门子自动化与驱动部(SLC I IA&DT)展示了机床应用的三项创新驱动解决方案：新式直线电机，能处理大动力；新式伺服电机系列，体积比原先的小25%；替代铣床的皮带驱动主轴的标准电机主轴。这些创新有助于西门子进一步巩固它作为整个机床部门中集成系统供应商的地位。 ---- 新式1FN4系列产品中的直线电机虽然比原先的小，但却是为高恒力设计的。气冷式电机的最大恒力为140-660牛顿，水冷式电机的最大恒力为1100-4620牛顿。因此，这些电机适用于涉及纵轴的应用，既不产生平衡力，也不产生大的进给过程运动和持续高速反向线性运动。 ---- 旋转伺服驱动装置的特点是采用了新式1FK7电机系列，这类电机是西门子1FK同步电机的新发展。新电机结构特别紧凑：其体积比原先类似设备小25%。由于转矩高达108牛顿／米，并且这种转矩-惯量比特别合适，因此这种电机达到了很高的动态响应，从而缩短了停机时间。严格的、免维护的电机设计确保工作非常可靠。新式1FK7电机系列普遍适用于所有机械工程作业，尤其是机器人和装卸任务。 ---- 新式经济电机主轴(ECS)设计特点是简单而又严格。ECS所需空间比普通型皮带驱动主轴所需空间要小得多，并且因为采取了插装式结构，所以安装起来既迅速又简单。整体主轴电机根据同步原理工作。主轴分成80和150牛顿／米两类，最大速度为10，000或15，000转／分。由于力矩大、速度快，因而切削性能极好，缩短了加工时间。使用经济电机主轴，可进行粗加工和精加工，而无需增加齿轮装置。 ---- 可在下列Internet网址上找到该文本：http://www.siemens.de/automation/presse ---- 可在下列Internet网址上找到更多的信息：http://www.siemens.de/sinumerik 返回

返回目录页