返回目录页 最新更新日期:2006年2月
西门子为扩展其接线端子和过压保护产品系列与菲尼克斯电气有限公司达成合作协议
------为加强其在模块式接线端子和电气安装技术领域过压保护产品方面的地位，西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）最近与德国菲尼克斯电气有限公司达成了战略合作关系。双方同意，菲尼克斯电气有限公司将从现在起负责为西门子生产并开发接线端子产品。该协议授权菲尼克斯电气有限公司使用西门子现有的程序以及西门子公司位于希腊的生产设施。双方同意不透露产品的购买价格。
------该协议还规定，西门子将从现在起从菲尼克斯电气有限公司独家购买该公司生产的带有西门子商标的任何接线端子和过压保护产品，该协议须经过希腊有关部门和地方当局批准。据西门子SLC I IA&DT (SLC I IA&DT ET)电气安装技术部负责人Godehard Schneider介绍："通过此次与菲尼克斯电气有限公司这家领先的接线端子和过压保护产品生产商的合作协议，将使西门子工业自动化与驱动技术集团能够为其电气安装技术客户提供更加完善的产品系列和兼容性解决方案，从而使我们在此领域获得进一步的增长潜力。"
------根据该协议，菲尼克斯电气有限公司将获得使用西门子接线端子技术的权利以及西门子位于希腊Vassilikon Evia的Eviop Tempo A.E.工厂的25％的股份。菲尼克斯电气有限公司的销售经理Frank Stührenberg说："该合作协议将使菲尼克斯电气有限公司通过与西门子的合作进一步加强自己在世界范围内的市场地位，并将为我们在东南部欧洲这个新兴市场中的生产提供一席之地。"西门子拥有Eviop Tempo的多数股份。Eviop Tempo公司主要为全球市场制造断路器、模块化安装设备、LV-HBC熔断器和接线端子，还为希腊市场提供插座和开关。
------位于纽伦堡的西门子工业自动化与驱动技术集团(简称SLC I IA&DT)是全世界自动化和驱动领域产品的领先制造商，SLC I IA&DT提供的产品包括制造和过程工业所需的标准产品、电气安装行业所需的产品和系统解决方案，例如机械设备、以及整个工业行业的解决方案例如汽车制造厂和化工厂等。为完善该系列的产品和服务，SLC I IA&DT还提供连接生产和管理以及优化生产过程所需的软件工具（横向和纵向IT集成）。SLC I IA&DT在全世界拥有大约51800名员工。在2004财政年度（截止到9月30日）共实现税前集团利润10.77亿欧元，销售额达到88.29亿欧元，订货总额达到89.80亿欧元。
------详情请登录：www.siemens.com/automation。
------菲尼克斯电气有限公司位于德国的勃洛姆堡，是一家世界范围内领先的电气和电子连接技术产品制造商，2004年实现销售额7.2亿欧元，拥有7000名员工。该公司在世界许多地方设有工厂，包括勃洛姆堡、吕登沙伊德、巴特皮尔蒙特（德国）、哈里斯堡、宾西法尼亚（美国）、南京（中国）、Nowy Tomysl（波兰）、新德里（印度）和圣保罗（巴西）。
返回 
雷达液位计获准在Ex环境中使用
 ------由西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）生产的Sitrans LR 200雷达液位计已经获得CSA、FM和Atex认证，从而允许该设备用于包括可燃性气体在内的危险环境中，例如化学和石油化工行业，而且无需使用本安型隔离措施。
------ Sitrans LR 200为二线制回路供电脉冲雷达变送器，可用于大型存储容器或者过程容器内液体物料的液位测量。该装置主要适合化工、制药以及石油化工行业使用，常用于高温、高压液体、挥发性气体或者真空装置的测量。该装置带有四种语言的文字数字混合显示屏，可使用本安型红外线手持式编程工具进行编程，使安装、编程和操作非常方便。测量时无需打开容器盖，即便是在Ex级环境中。该仪器设置方便，基本功能设置只需两个参数即可，在设置时不用进行回声特征分析。该紧凑型装置安装于旋转头上，便于调整，使接线更为方便，而且安装后读数也更容易。
------Sitrans LR 200液位计抗浓缩和其他沉淀的能力强，可工作于5.8 GHz（北美为6.3）低频率下，可提供测量范围达20米的测量信号。专利的声智能信号处理软件极为可靠。另外，自动虚假回波抑制技术可以检测和抑制罐体障碍物的虚假回声。
返回
高温、高压和接口型物位开关
 ------由西门子工业自动化与驱动技术集团生产的Sitrans LPS200阻旋物位开关和Sitrans LVS200音叉物位开关产品中又增加了耐高温、高压和带通信接口的新产品系列，这类新产品可以提供高位和地位报警信号，适用于各种大堆固体物料的位置检测。其中，新型耐高温Sitrans LPS200阻旋物位开关可承受高达220°C的高温，高压产品可工作于压力高达10 bar (145 psi)的高压环境，新型接口类Sitrans LVS200音叉物位开关可以检测液体物料中掺杂的固体物质。此类产品设计坚固耐用，校准、与报警和控制系统的连接都非常方便。
------Sitrans LPS200阻旋物位开关适合检测物料的满装、空装或者需求状况，可检测的物料包括谷物、动物饲料、水泥 、塑料颗粒和木屑等。这种最新的产品采用双层轴承密封以增强防水、防尘性能，摩擦离合结构还可以防止物料坠入和齿轮故障，标准测量叶片适合检测堆积密度低至100 g/l (6.25 lb/ft3)的物料，而铰接叶片可检测的物料堆积密度为35 g/l (2.19 lb/ft3)，叶片灵敏度可根据不同物料的特性进行调节。Sitrans LPS200具有几种结构形式，包括紧凑型、带防护管型以及电缆长度达10米(32 ft)的延伸型。
------新型Sitrans LVS200音叉物位开关可垂直或水平安装，用于监控堆积密度低达20 g/l (1.3 lb/ft3)的大堆固体物料的高度。该系列产品还带有最大长度达4米(14 ft)的延伸管允许电子装置与被测量过程相分离。检测叉振动设计支持装置的自清洁功能，专利的检测叉设计和晶体部件，可消除错误的高位读数。
返回
针对防止工业的自动化解决方案
 ------秉承"提供可靠而高效的解决方案"的一贯理念，西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT） 将于新加坡举行的第二届亚洲国际纺织机械展（ITMA）（2005年10月17日到21日）上展出其为纺织工业带来的驱动和自动化解决方案。此次展出（4号展厅4D-33展位）主要集中于整个制造过程所需的全部产品和系统，而专门为各步工序设计的解决方案将在此次展会上唱主角，包括从合成和人工纤维的处理、纺织，直到最后的表面处理等工序。这将是西门子SLC I IA&DT首次在纺织机械展会上展出Sinamics S120系列驱动系统和实时以太网Profinet现场总线等时实时通信技术（Profinet IRT）。
------这套新的Sinamics驱动平台系统采用模块化设计，电机模块的功率范围从0.55kW到1.2MW，分级功能组合所包含的解决方案从闭环速度控制一直到对运动控制要求非常苛刻的、具有高动态响应特性的纺织机械方面的控制。根据具体需要，该驱动平台可从性能、软件功能、设计和散热等方面选择各种不同等级的配置。
------在此次纺织机械展会上，还将首次展出西门子合成纤维喷出拉制扭矩驱动系统、基于Profinet现场总线的实时以太网通信技术。除此之外，西门子SLC I IA&DT还将为合成纤维厂带来全套解决方案，以及包括从咨询到项目运作再到设备投产等全系列的服务。展出内容还包括小型合成纤维纺织解决方案，以及基于Sitex控制器（带有压电驱动器）的针织圆机电子单针控制解决方案。
------亚洲国际纺织机械展是最重要的纺织机械展览会之一，它与欧洲国际纺织机械展每两年一次交换举行。2007年，欧洲国际纺织机械展将在德国的慕尼黑市举行。
返回
提高饮料行业的生产效率，从啤酒到克菲尔酸乳
------在2005年9月12日到17日德国慕尼黑举行的国际饮料及液体食品技术博览会（Drinktec）上，西门子将展出专门为饮料行业生产制造的自动化技术产品系列。在位于B4展厅的602-612西门子展位上，将通过典型的饮料生产流水线的形式重点展出为饮料生产所准备的各类产品、系统以及解决方案，整个过程包括从原材料输送一直到制成品的派发。为此，西门子将带来采用全集成自动化和全集成配电技术的集成式自动化产品、驱动系统以及配电技术。通过全套西门子技术，饮料生产商将可以大大提高其生产效率和经济效益、保障其生产投资的安全性、节省技术转化和生产扩充费用，并同时降低运行成本。
------西门子在食品和饮料行业有着多年丰富的经验，并可以根据客户要求提供各种产品、服务以及全面的自动化解决方案，这些产品在提高生产效率和产品质量方面发挥了灵活而重要作用。在此次每四年一次的国际饮料及液体食品技术博览会上，西门子将通过典型的食品行业的操作流程来生动的说明单源横向和纵向集成解决方案给客户带来的价值，以及在提高生产效率方面的重要作用。展出的内容包括传感器到运行管理软件，从原料输入物流到生产和灌装再到产品输出物流。
------参观者在参观时可就资产管理、质量、标准化、可视化、灵活性以及能源管理等问题进行提问。除此之外，西门子还将展出食品和饮料行业所需的重要的自动化和驱动产品，例如Simatic PCS 7过程控制系统的设备库、由不锈钢材料制成的Simatic系列控制面板以及适用于高机械强度和卫生要求环境的不锈钢转换器。
返回
无需校准即可设置医疗显示器
 ------SMfit ACT Basics图像校准软件（自动校准软件）是西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）最新开发的软件，这种软件主要用来检查医疗显示器的稳定性和进行参数设置。现在，所有灰度显示器都可以配备这种基础软件，从而实现对图像质量的轻松控制。这种软件还适用于西门子自己生产的彩色医疗显示器，该软件通过网址www.siemens.com/displays/smfitact可免费下载。该软件还可以无需校准即可调整显示器的背光。远程校准软件SMfit ACT Remote还增加了比如说监控维护功能。
------为保证使用质量，在使用过程中需要不断的检查医疗显示器的图像质量是否稳定，以保证医生作出准确的诊断。新型图像设置和监控工具SMfit ACT Basics校准软件可以自动对显示器进行监控，当图像稳定性出现问题时可以立即给出指示。通过简单的智能接口，该软件可以设置所有显示参数。通过使用SMfit ACT，显示器的亮度可以根据环境条件自动调整，而无需对显示器进行重新校准。为此，显示器的亮度、对比度和显示功能等设置参数将被保存于显示器的查询列表中（LUT）。即使不经过校准，图像的灰度级也能满足标准要求，例如Dicom（数字医学图像传输协议）标准。
------通过显示器还可以对SMfit ACT Basics校准软件获取的图像状态信息进行远程监控，包括本地监控和异地监控。为实现远程监控功能，就需要使用远程监控软件SMfit ACT Remote。
------通过功能的进一步完善，现在SMfit ACT Remote远程监控工具可以支持各种IP地址，即使是非固定地址（DHCP客户端），从而实现通过互联网对显示器的无限制远程访问。该软件的另外一项功能就是系统的维护监控功能，比如说提供显示器或者测量设备的校准备忘录。
返回
可提高Profinet产品通信速度的实时以太网ASIC
------西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）最近开发出了第一批包含新型Ertec 400 ASIC的Profinet IRT（同步实时以太网）产品，这种10/100 megabit的Scalance X 204-2 IRT交换机适合对线型、星型和环型以太网拓扑网络进行组态。同时推出的还有Ertec 400开发包，这种开发包可使自动化元件制造商的Profinet IRT产品和应用程序的开发变得更加容易。
------新型Scalance X 204-2 IRT以太网交换机带有电气和光学用户及网络接口，坚固的机箱外壳采用IP30防护标准，外形设计紧凑，更为节省空间，可安装于控制箱内、标准安装滑轨上或者墙上。由于其固定于外壳上，而且工业设备接口采用符合IE FC R45J标准的连接器，增加了它的抗拉和抗弯曲性能。冗余环形拓扑技术增加网络的可用性。LED指示灯、集成WEB服务器和信号触点提供了自诊断功能。该交换机通过SNMP协议可集成到现有的网络架构。
------ CP 1616通讯处理器通过空闲的PCI插槽将编程器和PC连接至工业以太网，并配备有4端口实时交换机，使其可用于设置小型本地网络。OPC接口（用户过程控制的OLC）以及与Simatic S7等自动化系统的通讯功能均实现了标准化。
------Ertec 400 开发包可用于Profinet IRT硬件和软件的开发，它包含一块评估板并使用Ertec 400 ASIC作为测试环境，和十组ASIC，主要作为Profinet IO控制器和设备的取样软件以及Windows XP操作系统下的测试和模拟软件。还包括FastConnect system系统以及FastConnect连接器、电缆和剥线工具，使工业以太网电缆装配更为方便。欧洲和美国的集成中心将通过免费支持电话等措施对开发和实现工程师提供帮助。
------ Ertec 400（高级实时以太网控制器）ASIC配备有4端口实时交换机和一个32为微处理器。ASIC将高速时钟控制实时通讯功能与IT通讯功能结合起来，例如通过TCP/IP协议。通过1毫秒的周期和不到1微秒的抖动时间，在同步控制高达150 axes的同时还可留有50％的带宽用于IT通讯。
返回
安装快捷方便的快速连接式断路器
 ------由西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT）开发的新型5SJ6小型断路器带有快速连接系统的，使配电盘接线更加快捷。
------该断路器的安装与我们熟悉的插拔式开关和插座连接系统相似，可从前端出线，连接非常方便。进线侧电缆使用了安装于进线电缆后部的针式母线槽。一旦安装了母线槽之后，电缆可从前端直接插入而且可以根据需要轻松取下电缆，非常方便。这种新型断路器节省了空间，使用户可以清楚的看到配电盘上电缆的走向，如果出现接线错误，纠正将非常方便。这种带有快速连接系统的小型断路器主要用于保护额定电流在10到10A之间的照明回路。型号主要有B型和C型。
返回
迪拜国际机场的电力扩容计划：西门子获得迄今为止最大一笔低压配电系统合同
 ------西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）已经签订了迪拜国际机场电力系统扩容合同。根据该合同，西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）将负责安装所有低压配电系统和相关的子配电系统。合同订单总额接近2千万欧元，这是西门子公司第三次被授予系统扩容单项合同。在2003年12月，西门子曾被分别授予货运中心和行李处理系统的配电系统安装合同。
------西对于西门SLC I IA&DT来说，这份作为迪拜国际机场扩建计划一部分的新合同是迄今为止最大的一份低压配电系统订单。合同全部产品将由西门子位于莱比锡的工厂负责制造。西门子SLC I IA&DT的低压控制与配电部主管Rudolf Martin Siegers说："该订单充分证明了我们在国际市场中举足轻重的地位以及我们在低压配电系统领域内的竞争力。"同时，西门子认为，这份来自迪拜国际机场扩建的合同充分证明了西门子还将是合格的机场设备供应商。
------西从2005年12月起，额定电流高达4,000 A的Sivacon配电系统将正式开始供货，全部工程，包括机场主、副配电系统以及布线将于2006年底完工。
------西扩建后的迪拜国际机场将成为世界上最大的空中交通枢纽之一。目前，该机场的客运量约为2500万。到2010年，客运量将有望达到6千万。运营方此次计划投资超过30亿欧元。
返回
SAP和西门子宣布达成为制造企业提供集成式解决方案的合作意向
------SAP AG (NYSE: SAP)和西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）宣布将结成战略伙伴关系，为帮助公司消除制造执行系统(MES)和商务软件解决方案之间的联系脱节问题提供一体化解决方案。此次合作的目的在于解决生产监督人员和企业管理人员所面临的一些主要问题，例如生产现场的MES与商务软件解决方案之间缺乏兼容性、IT方面的开支过大以及生产人员需要根据要求测量、监控或者控制其关键性能指数（KPI）等等。这次合作是帮助制造企业解决日常生产中的问题的重要的一步，并同时也将降低投资成本，使功能实现、设备维护以及绩效管理更为方便。
------ARC顾问服务公司的Greg Gorbach在其名为"连接最后一英里：最新P2B互用性的神话"一文中写道："很明显，制造商们需要一种更容易、更经济、更标准的方式去连接业务和生产系统之间的这'最后一英里'"。
------为了支持全面的系统集成功能从而更为有效的实现和管理企业本身进行的变革，西门子计划按照新的标准生产其SAP NetWeaver企业门户和交流架构内容接口。该解决方案将由SAP NetWeaver平台提供动力，并将根据ISA-95*工业标准对mySAP ERP和西门子MES产品中的Simatic IT进行系统集成，从而实现企业信息共享。西门子和SAP都支持ISA-95*工业标准，其中SAP是商业解决方案（ISA-95标准第4级）方面的专家而西门子是MES和控制系统方面的专家（ISA-95标准第3级）。通过采用同一标准实现生产过程信息共享，从而减少车间制造过程与企业商务过程之间的脱节现象并提高二者的综合性能。通过该解决方案，企业的生产人员可以实时监控计划执行情况和执行过程中出现的意外情况，还可以监控关键的生产环节和绩效指数，以便对生产过程中发生的情况做出迅速响应，而办公室内负责企业商务的人员也可以实时查看生产情况。
------另外，SAP和西门子希望通过此次合作可以进一步推进技术进步，从而提高其解决方案的互用性。双方将围绕各项开发内容采取一致的开发战略，例如通讯（比如说B2MML）、数据定义（例如综合生产KPI--关键性能指数）、工作流管理（例如实现对生产和商务的同一规划和执行能力）、通过单个接口实现与其他SAP应用程序之间的互动从而在SAP企业门户中实现Simatic-IT MES解决方案的可视化（KPI）。这种交互性允许企业的商务人员根据制定的商务目标通过Simatic IT屏幕监控其KPI。此外，通过单个用户接口实现SAP和西门子自动化应用程序和产品的集成还可以为客户带来更多价值。
------*ISA-95标准包括多个部分，这些部分都对商务和制造系统之间的接口进行了定义。
------部分1：建模和常用术语，主要包括常用的IT术语，用来记录商务和制造系统之间的共享信息。它包括动态和静态信息交换方面的部分定义。
------部分2：数据结构和属性。通过实例进一步解释部分1中定义的对象。部分2中对生产过程中使用的人员、材料、设备以及生产计划、成本核算等进行了介绍。
------现在，ISA-95委员会正在着手准备部分3的内容。部分3主要对生产过程中在产品制造与物流系统之间必然发生的各个不同的环节进行建模，以最终形成一个完全融为一体的企业生产流程。
------SAP的总部位于德国的Walldorf，是世界上领先的商务软件解决方案提供商。今天，它在全世界120多个国家拥有超过27000名客户，售出软件达91500套。这些软件包括为专门中小企业提供的解决方案一直到为跨国公司提供的企业级成套解决方案。MySAP成套商务解决方案由SAP NetWeaver平台提供创新和变化动力，以帮助世界各地的企业改善客户关系、加强协作并提高从生产供应链到产品制造整个过程的效率。SAP工业解决方案支持超过25种行业的业务过程管理，包括高科技行业、零售业、公共事业以及金融服务等。该公司在50多个国家拥有分公司，并在几个证券交易所挂牌上市，其中包括法兰克福证券交易所和纽约证券交易所。其股票名称为"SAP"。如需进一步了解该公司，请登录该公司网站：www.sap.com
------西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）总部位于德国的纽伦堡，是世界领先的行业制造商。它所提供的产品包括制造和过程工业、电气安装行业所需的标准产品以及系统解决方案，例如机械工具、完整的工业解决方案例如整个汽车制造厂或者化工厂的自动化控制。为了进一步完善自己的产品和服务，SLC I IA&DT还提供连接生产和管理过程（横向和纵向集成）并对过程进行优化的软件。SLC I IA&DT在全世界拥有51800名员工。2004财政年度（截止到9月30日），整个集团共实现利润10.07亿欧元，销售收入88亿欧元，订单总额达到89.8亿欧元。
返回
| 
| 联系我们
