返回目录页 最新更新日期:2006年2月
基于虚拟现实提供自动化产品培训
 ------西门子工业自动化与驱动技术集团利用虚拟现实技术(VR)对Sitrain培训课程进行了改进，使培训内容，例如设备维护比以前变得更为生动。西门子的第一个断路器虚拟维护课程模型是与马格德堡大学合作开发的。通过这些新的教学方法，可以虚拟而生动的再现针对客户设计的工厂环境，大大缩短了设备操作人员和维护人员的培训时间。
------随着应用技术的日趋复杂、开发周期的缩短以及全球化市场的发展，对维修人员提出了更高的资质要求。员工必须不断的进行培训才能跟上时代的步伐，而培训也未必会占用太多工作时间和需要多高的费用。但是，企业的专业技术人员需要的是持续的、高质量的培训。
------通过采用新的方法，例如虚拟现实，我们可以根据客户要求虚拟而生动的再现不同的生产环境。对于使用复杂系统、车间和机械的制造商和操作人员来说，这种培训方法更为有效，使他们可以迅速熟悉设备的操作、控制和操作步骤。从11月开始，第一个采用最新虚拟现实方法的互动式自学程序将提供给培训机构和产品经理使用。我们已经与马格德堡大学合作开发出了虚拟Sentron 3WL断路器运行的教学程序作为试点项目，用户可在相应课程中使用教学程序，代替传统的上课方法。举例来说，就是用3D的形式再现复杂的机械系统结构。客户甚至可以在课后使用该程序，这种基于计算机的培训软件包括视频文件和互动式培训场景，采用德语和英语两种语言。主要培训关于Sentron 3WL断路器的两种重要的维护任务：一是断路器主触点的更换，另一种是如何建立全集成自动化(TIA)使用过程中的互用性。
------每个虚拟维护场景首先通过一个短的视频文件在虚拟的模型上进行演示，随后是实际的培训过程。用户借助提供的帮助功能，可以互动的方式在虚拟模型上对每一步进行练习。CBT主要用来更新有经验的企业技术支持、运行和维护专业人员的专业知识。
------虚拟现实培训软件即将全世界发行--包括网上和其他方式。借助于形象的3D演示，学员将更容易记住所学的内容。同时也降低了模拟真实培训环境所需的费用。这种自学与虚拟显示相结合的方式尤其适用于培训比较复杂的驱动、控制和切换装置。尤其对于更新换代比较快的技术学起来更快捷、更方便。不像在教室内上课，这种方式让技术的传播变得更为方便。
------Sitrain培训程序还包括--除了对全部西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）的产品系列进行培训外--西门子工业解决方案和服务集团(I&S)的产品培训。因此，通过一套软件，用户将可以得到西门子全部工业产品的培训程序，从而扩展了针对客户的国内和国际产品培训的范围。西门子的培训网站www.siemens.de/sitrain上列出了所有西门子自动化产品培训的内容。
返回 
西门子将在国际消费品博览会上展出电气安装系统解决方案
------在今年10月29日到11月6日在德国纽伦堡举行的国际消费品博览会上，西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）将展出其电气安装系统。
------此次展出的主题将是家用电气产品和系统的安全性、经济性和舒适性。产品包括对室内室外的灯具、取暖和窗帘进行集中控制的触摸屏。同时还将展出家用节能、防雷击和过电压解决方案。
------与位于德国Franconia的电气贸易协会(Elektroinnung)一道，西门子将提供关于E-Check方面的信息。E-Check是家用、商用和公共建筑的电气设施安装方面的审核机制。感兴趣的参观者还会发现电气系统安装方面的许多新的信息。毕竟，不规范的电气系统安装在时间和成本方面都时常存在风险。除了提供建议外，西门子工业自动化与驱动技术集团还将根据要求与感兴趣的参观者进行电气产品方面的商业合作。
返回
新型感应式接近开关
 ------西门子工业自动化与驱动技术集团的传感器产品家族又添新成员：可用于Ex 危险环境的Simatic PXI210紧凑系列和新型Simatic PXI600系列感应式接近开关。
------直径为4mm、5mm公制螺纹、长度25或者38mm（插入式）的PXI210产品适用于安装区域比较狭小的环境。这种传感器切换频率高达3,000 Hz，可用于所有温度环境，因此还适用于速度极高的制造过程。宽泛的工作温度范围与测量温度范围只有-25到85摄氏度的同类产品比较，使其可用于温度波动范围较大的区域。根据RL94/9/EU 标准，Simatic PXI600系列开关中的M12、M18、M30和C40S都满足Atex安全要求。该系列产品的使用范围包括油漆厂、食品和饮料加工行业和木器加工厂。其中插入式产品带有塑料防护帽可以起到更好的防污效果。产品可分别用于气体（第2类）和粉尘（第22类）等危险环境。
返回
提高对AS接口网络分析的透明度
 ------西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT）最新修改了AS（传感器－执行器）接口分析仪并添加了新的功能。编码表开始由负责安全的AS-I从站进行确认，还有就是指示从站的输入状态。通过跟踪功能，可以记录状态的变化，对相关安全监视器的切换响应能力进行分析。
------除了用标准的二进制代码表示输入和输出信号以外，现在还可以对模拟从站的数据进行解码并以十进制的数字表示。另外一项新添的功能就是显示分组故障，使AS-I网络稳定性的评估更加方便。这样，不但统计丢失的数据帧总数，还根据连续的错误帧的数字将其分组。分组错误累积过多将会给设备运行带来不利影响，同时还可能导致忽略单个错误。分析仪带有缓存，因此即使不与PC连接也可以对AS-I网络进行长达14天的监控。分析仪上的LED将指示是否存在干扰以及是哪一类干扰。新添加的测量指南允许进行自动质量测量，并可将测量结果打印出来，测量数据还可以存成文件供以后分析。经过对接口的修改，用户可以使用分析仪功能进行快速质量测量和维护。
返回
微软和西门子共同发起欧洲MES咨询中心（法国 2005年10月25日）
------今天，在巴黎举行的西门子SIMATIC IT用户大会上，微软公司和西门子工业自动化与驱动技术集团宣布合作成立欧洲制造执行系统(MES)咨询中心，总部设在意大利的热那亚。该中心将于2006年初开放，主要为客户和合作伙伴提供支持并回答关于MES技术方面的问题，为他们提供最新的西门子SIMATIC IT解决方案或者Microsoft?系统与西门子技术集成方面的信息。
------该中心将由微软和西门子双方的人员共同管理，并与热那亚大学进行不同程度的合作。除了Microsoft Windows?系列的操作系统和西门子的解决方案之外，MES中心还将主办由微软/西门子共同主办的研讨会和讲习班，让学员了解其最新的集成技术。包括跟踪生产计划、库存状况、工作进度以及其他进出厂区的信息。学员将可以参加厂区架构的讨论，了解厂区架构的性能、可升级性、高可用性和解决方案的可靠性、开放性和集成评估。微软和西门子将通过该中心促进现有标准的使用，比如说ISA-95标准，并提出新的标准，提高制造业的效率。
------西门子将通过 Microsoft Windows SharePoint® Portal Server 2003和Microsoft SQL Server® 2005对其SIMATIC IT解决方案进行升级，Microsoft BizTalk® Server 2006将带给Siemens SIMATIC IT MES产品组合更大的开放性和灵活性，从而使制造商能够将ERP/MRP系统无缝集成到自己的MES系统。
------微软公司EMEA地区制造业部的经营主管Lorenzo Pengo说："微软将全心全意为客户带来更多精彩，在意大利创建MES咨询中心的举措充分证明了这一点。通过与西门子和其他合作伙伴的紧密合作，我们希望我们的软件能为制造业客户带来更高的效率并解决最复杂、最关键的制造业IT环境中面临的问题。
------西门子作为世界范围内自动化领域领先的制造商，其产品和解决方案为客户生产带来了高利润和高性能。通过MES咨询中心，微软和西门子双方将通过最新的MES 技术为客户提供支持，促进其生产过程的优化。MES咨询中心将是我们从技术和应用角度高效的解决与此关键IT环境相关需求和事项的独特地方。"MES中心组织的各项活动还将对热那亚大学、当地热那亚政府成员以及其他支持MES咨询中心发展的合作伙伴和有兴趣提高自己的MES和相关技术知识的人开放。
------关于微软在制造领域的发展
------通过与业内领先的机构进行合作，微软为众多行业的制造商提供了企业解决方案，包括许多垂直行业的制造商，例如汽车、化工、高科技以及石油和天然气。这些针对工业开发的解决方案提供了一个灵活的、可升级的、可靠的平台，使生产过程变得更灵活，联系更紧密。最终使制造商缩短了产品开发周期，将自己的系统与合作伙伴和供应商的系统集成在一起，实时获取和分享信息并方便了与客户的沟通。关于微软的详细信息请浏览微软公司网址：http://www.microsoft.com/manufacturing.
------关于微软
------微软公司(纳斯达克"MSFT")成立于1975年，是世界范围内领先的软件、服务和系统解决方案的提供商，它开发的产品在帮助个人和企业充分发挥自身潜力方面发挥了重要作用。
------关于西门子工业自动化与驱动技术集团
------位于纽伦堡的西门子工业自动化与驱动技术集团(简称SLC I IA&DT)是全世界自动化和驱动领域产品的领先制造商，西门子工业自动化与驱动技术集团提供的产品包括制造和过程工业所需的标准产品、电气安装行业所需的产品和系统解决方案，例如机械设备、以及整个工业行业的解决方案例如汽车制造厂和化工厂等。为完善该系列的产品和服务，西门子工业自动化与驱动技术集团还提供连接生产和管理以及优化生产过程所需的软件工具（横向和纵向IT集成）。西门子工业自动化与驱动技术集团在全世界拥有大约51800名员工。在2004财政年度（截止到9月30日）共实现税前集团利润10.77亿欧元，销售额达到88.29亿欧元，订货总额达到89.80亿欧元。
------详情请登录：www.siemens.com/automation。
------本资料仅作为信息使用，微软公司放弃所有关于将本材料用作他途的保证和条件。微软公司在任何时候都不对无论是在合同中使用、疏忽或者其他与本材料的使用或者效能相关的行为所引起的任何专门的、直接的、间接的或者引起的损失负责。本资料中的任何内容都不能解释为构成任何保证。
------Microsoft、Windows、SharePoint和BizTalk分别是微软公司在美国和/或其他国家的注册商标或商标。本文中所提到的实际公司和产品的名称将是其各自所有者的商标。
返回
高速生产识别产品系列
 ------Simatic RF300 RFID（射频识别）系列产品是西门子工业自动化与驱动技术集团新推出的一种用于生产过程的识别系统，其中包括一种读/写装置（读取器）和两种新的数据载波（标签）。它们都是为装配线、输送系统和生产线中的高速识别应用程序专门设计的。
------带有集成式天线的Simatic RF310R读取器可以与Simatic S7-300和Profibus的通信模块ASM452、456、473、475一起使用，读取器和标签之间的数据传输率超过3000比特。举例来说，数据存储能力为8 KB的标签只需大约两秒钟的时间就可以全部读写完毕。以汽车工业或者小型电机、接触器或者开关制造为例，这个周期在马达生产过程中将是非常短的。
------防护等级为IP67或者IP68的标签有8或32 KB的存储能力，可以存储生产过程中所需的数据。所有RF300标签都有一个单独的、不可更改的序列号（独一无二代码）并有高达20比特的一次读写能力（一次可编程功能）。这样，用户就可以防止自己工件标签的信息被不属于序列号的信息覆盖。集成诊断功能使运行和维护都非常方便并提高了设备的可用性。举例来说，用户可以查询和判断场强值大小以检查组态是否正确以及错误计数器来判断通讯质量。
返回
用于物流和配送的新射频元件
 ------西门子工业自动化与驱动技术集团的UHF波段物流与配送Simatic RF600RFID（射频识别）系统中又增加了新元件，它们是Simatic RF610M移动UHF读取器和Simatic RF620L Smartlabels标签。现在通过新的Simatic IT生产建模器，射频数据可被直接导入到Simatic IT制造执行系统(MES)进行进一步处理。
------现在，Simatic RF600射频系统中又增加了可进行移动数据采集的Simatic 610M移动读取器。该读取器为插卡式，可用于多种移动设备，例如PC、笔记本或者PDA。它还可与条形码扫描器在一起同时使用，允许在线或离线操作。这种移动读取器将最先在美国市场推出，随后欧洲版将在2006年推出。Simatic RF610M支持EPC和ISO标准。
------新型Simatic RF620L Smartlabels标签带有独一无二代码（96位EPC代码），可固定于运输车辆、纸箱或者货物上。数据载波可有多种使用方式，例如物流分配、货物识别等。这种标签符合UCODE EPC 1.19标准，可保证数据存储多大十年之久。该标签的设计使用温度范围位-20到+70摄氏度，写入周期至少为10万次，读取周期不受限制。
------通过将Simatic RF600集成到Simatic IT，射频数据将被连接至高位规划软件。Simatic IT生产建模器允许定义业务过程规则，通过它将射频读取器的数据流转化为与业务相关的信息，例如输入货物交易。因此，生产建模器就成为将射频数据有目的的分配至上位软件系统的中枢。通过射频集成，Simatic IT的MES应用程序可提供更多选择。RFID允许信息保存在物料管理软件中进行自动升级，防止物料损失和麻烦的手动输入。还可以使用其他产品跟踪应用程序，例如通过连接Simatic RF600进行跟踪和尾随或者历史管理。
返回
带有Profinet端子的新型安全级控制器
 ------西门子工业自动化与驱动技术集团又在其Simatic安全集成产品系列中增加了带有Profinet接口的安全级CPU：Simatic S7-315F-2PN/DP。
------现在，中级性能系列产品的安全应用有了更好的保障，该CPU还带有Profibus接口可同时连接两种母线系统。通过IE/PB link PN IO，可以在现有Profibus和新型Profinet系统之间实现简单而透明的数据传输。用户仅需一套控制系统就可获得标准和安全技术。可使用Profisafe安全现场总线技术进行安全级数据传输，从而降低了布线成本，因为安全级通信和标准通信是通过物理总线电缆进行的。借助于选项软件包Distributed Safety V5.4 to Step 7 V5.3 (SP3)，可对安全应用进行编程。这种新型CPU满足最高安全标准：IEC 62061、IEC 61508（达到SIL 3）、EN 954（达到第4类标准）、NFPA 79 - 2002。
返回
新型工业平板电脑
 ------西门子工业自动化与驱动技术集团又推出两款新的平板电脑：可满足标准工业需求的Simatic Panel PC 577和可用于更高级环境的Panel PC 477。两种产品都有12"和15"键式和触摸屏式，Panel PC 577还有19"触摸屏式。
------TPanel PC 577配备2.4 GHz Pentium 4处理器，内存可扩展至3 GB。前端带有USB 2.0接口，可以连接比如说DVD刻录机进行快速数据存储，还带有以太网端口。再加上功能扩展选件，Panel PC 577将可用于多种使用环境。
------Panel PC 477在设计过程中不采用任何旋转组件，比如说风扇和硬盘，因此非常适合于免维护和高可用性使用环境。可以选配各种不同型号的奔腾处理器，最大可达933 MHz。内存为512 MB，加上紧凑型闪存存储空间可达1 GB。主板已经集成两个以太网端口、三个USB 2.0端口、一个COM1端口和一个VGA端口，还有MPI/Profibus接口。由于其紧凑的设计和75 mm浅的安装深度，Panel PC 477可用于空间非常狭小的区域。通过专门的安装框架，可扩充三组PC104plus卡。
返回
西门子通过并购RVSI Acuity Cimatrix巩固自己在工厂自动化传感器市场的地位
------西门子已经完成了对于RVSI Acuity CiMatrix公司的收购，后者是总部位于美国新罕布什尔纳舒厄市Robotic Visions Systems (RVSI)有限公司的分公司。RVSI Acuity CiMatrix公司是工厂自动化机器视觉领域领先的制造商，拥有大约100名员工，并购后将纳入西门子麾下。西门子工业自动化与驱动技术集团计划使纳舒厄成为其全球的机器视觉传感器中心，进一步提升西门子在这一关键的工厂自动化领域的地位。
------RVSI Acuity CiMatrix是一家在工业图像处理领域技术领先的公司，主要为全球的汽车、电子、制药、制造和其他工业提供产品和解决方案。西门子工业自动化与驱动技术集团"特殊产品、培训、汽车工业项目" 部（主要负责自动化传感器产品系列中的Simatic传感器）的负责人Rainer Besold博士说："通过对RVSI Acuity CiMatrix的资产并购将允许西门子扩展其自动化视觉传感器产品系列。识别和监控用视觉传感器在工厂自动化领域的重要性正在增加，RVSI Acuity CiMatrix在数字矩阵读码器、机器视觉产品和照明组件的开发方面具有很强的专业知识，而且产品应用经验也极为丰富。将西门子和RVSI Acuity CiMatrix双方的产品系列、服务和解决方案结合在一起，将为我们的客户带来更为周到、独特的服务。
------位于纽伦堡的西门子工业自动化与驱动技术集团(简称SLC I IA&DT)是全世界自动化和驱动领域产品的领先制造商，西门子工业自动化与驱动技术集团提供的产品包括制造和过程工业所需的标准产品、电气安装行业所需的产品和系统解决方案，例如机械设备、以及整个工业行业的解决方案例如汽车制造厂和化工厂等。为完善该系列的产品和服务，西门子工业自动化与驱动技术集团还提供连接生产和管理以及优化生产过程所需的软件工具（横向和纵向IT集成）。西门子工业自动化与驱动技术集团在全世界拥有大约51800名员工。在2004财政年度（截止到9月30日）共实现税前集团利润10.77亿欧元，销售额达到88.29亿欧元，订货总额达到89.80亿欧元。
返回
高性能架式PC
 ------西门子工业自动化与驱动技术集团已经为其19"工业PC Simatic架式PC IL 43配备了最新的英特尔处理器、芯片和内存。由于计算能力有了显著提高，这种PC尤其适合完成复杂的自动化控制任务，例如处理过程可视化、计量以及工业图像处理的大量数据。这种架式PC具有很高程度的电磁兼容性（EMC），可在温度高达40摄氏度的工业环境中使用。
------与先前的PC IL 40相比，这种新型PC的计算能力得到了显著提高。高性能型号产品采用3.4或者3.0 GHz英特尔4 551/531奔腾处理器和超线程技术，带有800 MHz FSB（前端总线）和一个1024 KB二级缓存；采用2.66 GHz英特尔赛扬处理器的架式PC产品带有一个533 MHz FSB。另外，更大功率的PC还采用了英特尔945G Express芯片，并带有串行ATA II、USB 2.0和PCI Express x16图像扩展接口以及支持千兆以太网卡的PCI Express x1接口。为了提供更快的系统响应特性，内存还可扩展至4GB。
------架式PC采用带NCQ技术（原生命令序列）的120GB硬盘，使数据传输速度更快、驱动可靠性更高。在访问数据前，NCQ将使硬盘"智能的"重新安排多达32条输入命令。从而较大程度的避免了机械磨损，尤其当工作负荷较大时。热切换可拆卸使框架和RAID1镜像组态为系统提供了高可用性和数据安全性，使得在运行过程中即可更换硬盘。
------Simatic Rack PC IL 43包含六个USB2.0端口，其中两个位于前端，四个PCI插槽和一个10/100/1000-Mbit以太网接口。其他接口有2 x PS/2、COM1、COM2、LPT1、VGA和音频接口，并提供DVD-ROM、DVD-ROM/CD-RW或者DVD选件和预装Windows 2000、XP Professional或者Windows 2003 Server。架式PC的控制柜单元可进行水平和竖直安装和可作为工业工作站或者机房服务器使用的塔式工具包选件。
返回
利用Profibus进行通信的高精度超声波液位变送器
 ------西门子工业自动化与驱动技术集团的产品中又增加了采用Profibus现场总线的变送器Sitrans Probe LU。西门子工业自动化与驱动技术集团为您提供种类齐全的现场设备，其超声波液位变送器在行业中处于领先地位。
------除了通过Hart通讯协议进行数据传输之外，Sitrans Probe LU超声波变送器还可以通过Profibus PA（标准3，B级）进行通信。该设备用来测量储罐、过程容器和长达12米的河道内液体和稀浆的高度。由于峰值测量精度在业内达到了令人难以置信的0.15％，该变送器还适用于化工、水/污水和食品饮料行业的高精度测量。
------之所以测量精度能够高达0.15％，主要是因为采用了专利的回声处理软件Sonic Intelligence和配备了特殊噪音屏蔽的低噪音传感器以及很高的信噪比。为了保证回声信号分析的准确性，对回声衰减和背景噪音进行了补偿从而可以自动抑制干扰回声。该传感器耐腐蚀和高温，材料有（乙烯-四氟乙烯共聚物）和PVDF（聚偏二氟乙烯）两种。Sitrans Probe LU使用手持式编程工具或者Simatic PDM软件进行组态。
返回
西门子购入CePLuS Steuerungstechnik有限公司的部分股份
------西门子工业自动化与驱动技术集团和位于德国马格德堡的CePLuS Steuerungstechnik有限公司将携手共同开发起重机的防振系统。为此，西门子已经购入了CePLuS Steuerungstechnik有限公司的多数股票。此次收购将于2005年10月生效。此次合作进一步开发防振系统的目的在于推动港口和工业起重机的产品创新并将其更快的推向市场。
------在起重机系统领域，自动化工程在提高处理速度并进而提高生产率方面起着关键作用。在这方面，抑制负荷振荡技术将起到核心作用。为此，西门子为港口起重机开发了Touchmatic/Hipac系统并将其用于多个领域。CePLuS公司提供冠以Cesar maxx名称的桥式起重机、门座起重机等的抗振荡系统。
------由于西门子的加入，双方将更快、更高效的开发和销售用于所有领域的系统。在一如既往的直接销售Cesar maxx系统的同时，CePLuS还将使用西门子在全球的营销网络。西门子自动化驱动集团运动控制系统部的负责人Ed Hoogenboom说："对我们来说，此次参与意义非凡，它使我们的动态市场产品系列中又增加了新的内容。我们将一如既往的为客户开发新的系统、高水准的应用技术，还有西门子全球销售和服务网络的魅力。"
------CePLuS Steuerungstechnik有限公司位于德国的马格德堡市，有着15年的起重机控制系统的开发、制造和供货经验。今天，它的电子防振系统已经成为其核心产品。该公司共有十四名开发人员，其技术在提高起重机效率的同时也满足了日益增长的安全需求。其产品已经广泛的用于各个领域。
------位于纽伦堡的西门子工业自动化与驱动技术集团(简称SLC I IA&DT)是全世界自动化和驱动领域产品的领先制造商，西门子工业自动化与驱动技术集团提供的产品包括制造和过程工业所需的标准产品、电气安装行业所需的产品和系统解决方案，例如机械设备、以及整个工业行业的解决方案例如汽车制造厂和化工厂等。为完善该系列的产品和服务，西门子工业自动化与驱动技术集团还提供连接生产和管理以及优化生产过程所需的软件工具（横向和纵向IT集成）。西门子工业自动化与驱动技术集团在全世界拥有大约51800名员工。在2004财政年度（截止到9月30日）共实现税前集团利润10.77亿欧元，销售额达到88.29亿欧元，订货总额达到89.80亿欧元。
返回
| 
| 联系我们
