创新产品信息 2007年4月 用于控制单元之间高速通讯的实时以太网控制器 具有更广应用范围的新型平板显示器 适用于灵活工业 PC 解决方案的模块化 I/O 附加设备 附加安全功能能缩短机器停产时间 带有 Profisafe 接口的光幕 种类齐全的新系列减速电机 变频器对 Simatic ET 200pro 加以补充 用于输送系统应用的分布式变频器 用于医用领域中信息系统的新型彩色显示器 铜缆取代了医用显示器与 PC 之间的昂贵光缆 适合在机器级使用的功能强大的嵌入式工业 PC “HT-direct”高性能转矩电机降低了运行成本，提高了可用性 横跨整个价值链的自动化以及环境保护措施促进了生产的变革 西门子过程控制系统的扩展功能 从机器级直到公司管理层的透明性 多功能一体设备：高开关频率或软起动 小型超声波接近开关 返回目录页                 最新更新日期:2007年4月 用于控制单元之间高速通讯的实时以太网控制器 ------西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 在其两个通讯处理器上配备了 Ertec 实时以太网控制器。CP 343-1 使用了一个 Ertec 200 控制器，可通过工业以太网来连接 Simatic S7-300 控制单元和 Sinumerik 840D powerline 控制单元。用于功能强大的 Simatic S7-400 控制单元的 CP 443-1 通过 Ertec 400 控制器进行通讯。这两个通讯处理器减轻了控制器 CPU 的通讯任务，以多协议模式提供各种连接服务，如通过 TCP/IP 和 UDP、Profinet IO（输入和输出）进行的以太网通讯以及与编程设备/操作员面板、S7 和 S5 的兼容通讯。 ------CP 343-1 和 CP 443-1 可在 Profinet IO 控制器模式下运行，以便将现场设备与控制单元相连，该控制单元随后成为指定的 Profinet 控制器。作为一个替代方法，可以将 CP 343-1 组态为一个 Profinet IO 设备。在此情况下，控制单元作为一个现场设备运行，可将来自用户程序的输入和输出数据迅速与一个 Profinet 控制器进行交换。通讯处理器以 10 或 100 Mbps 的速度独立地处理工业以太网数据流量。它们配备有适合工业应用的实时交换机功能和两个 RJ45 接口，无需在总线结构中使用附加以太网交换机而连接控制单元。通过“自动检测”功能，通讯处理器可自动检测到 10 或 100 Mbps 的传输速率。 ------由于所有组态数据都存储在控制器 CPU 上，因此无需使用编程设备就可以更换通讯处理器。CP 443-1 可进行热插拔，在标准模式下，无需中断控制过程而拔出和插入。远程编程和初始调试可通过工业以太网进行，而向网络管理系统的集成是通过 SNMP 完成的。 返回 具有更广应用范围的新型平板显示器 ------西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 推出了一批新型工业用 LCD 显示器，可在远离 30 米 的距离处进行显示，是对 Simatic PC 的一个补充。 ------通过这种显示器，用户可根据需要，将设备分布在工厂中的更大范围内。Simatic 平板显示器可倾斜达 70 度，因此也适合安装在控制台或机箱内。附加 I/O 设备可通过后面的两个 USB 2.0 端口直接连接在显示器上。通过集成的组合 24V (DC) 和 100-240V (AC) 电源装置，可将这些新型显示器在工厂中灵活使用。新型平板显示器通过了众多认证，例如造船业认证。这些显示器的显示尺寸分为 12"、15"、17" 和 19"，屏幕分辨率高达 1280 x 1024 像素 (SXGA)，可只作为显示器，或具有触摸屏功能。 返回 适用于灵活工业 PC 解决方案的模块化 I/O 附加设备 ------工业 PC Simatic Microbox PC 420 由西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 所生产的坚固耐用部件构成，现在，它可以通过用于完成集中式 I/O（输入/输出）任务的模块进行灵活扩展。可以全新数字量和模拟量 I/O 模块的形式添加最多 120 点模拟量 I/O、320 点数字量 I/O 和 12 个 编码器/计数器接口，并通过 PC/104 模块来集成编码器/执行器。新产品尤其适用于工业环境中要求具有实时功能的快速测量、开环控制和闭环控制。 ------通过 PC/104 Plus 接口，可最多向 Microbox PC 420 添加三个基本模块。每个模块具有四个编码器/计数器接口以及四个用于连接数字量和模拟量 I/O 扩展模块的通讯接口。根据应用情况，基本模块随后通过数字量和模拟量 I/O 单元加以补充。可执行快速信号处理的集成控制器减轻了 Microbox PC 处理器的一部分负荷，并可以各种方式被编程，例如，用于定义计数器、编码器或模拟量和数字量输入信号的预处理范围。 ------模拟量 I/O 模块具有 8 点模拟量输入（输入电压范围可以选择）、8 点输出以及 4 个用于温度检测的 PT100 接口。数字量 I/O 模块具有 16 点浮置数字量输入和输出（包括电源电压）以及用于 24 V 的 8 点数字量 0.1 ms 输入（包括电源电压）。数字量输入具有中断能力，可以实时模式对事件快速响应。 ------带有持久弹簧接触力的弹簧型插入式端子，甚至在端子经受冲击和振动的情况下，也可确保恒定接触。直接连接器系统无需使用任何附加端子排而将信号电缆直接连接到 I/O 模块的接口，促进了安装、调试和维修。为确保获得很高的系统可用性，集成了用于监视、心跳检测、与 I/O 模块进行通讯以及在发生短路、欠压、断线或过热时对数字量输出进行信号监视的监控和诊断功能。 ------全新 PC I/O 可结合 Windows XP 专业版和嵌入版操作系统以及 RMOS3 实时操作系统使用。 返回 附加安全功能能缩短机器停产时间 ------西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 生产的 Sinamics S120 变频调速柜在其全新 V2.5 机型中具备了附加安全功能。它们可根据标准的要求，简便实施创新安全功能。安全停止 2 (Safe Stop 2)、安全运行停止 (Safe Operating Stop)、安全制动斜坡 (Safe Brake Ramp)、安全限制转速 (Safely-Limited Speed) 和安全转速监视器 (Safe Speed Monitor) 等功能补充了已集成基本安全功能的不足。 ------当选择了安全转矩关闭 (Safe Torque Off)、安全停止 1 (Safe Stop 1) 和安全制动控制 (Safe Brake Control) 等基本安全功能时（例如在危险情况下），电机电源被可靠切断。通过附加功能，还可在运行过程中或出现临时特例情况时（例如装备或维护工作），对驱动器进行可靠监控。由于位置控制功能通常情况下保持有效，因此在例外情况结束时，驱动器轴可立即继续运行。维护工作可安全地进行。机器设备的停机时间因此而缩短。当变频调速柜被集成到整体自动化网络中时，安全功能可通过新型 TM54F 终端模块上的故障安全输入端子进行控制，或通过 Profibus 上的 Profisafe 功能进行控制。 返回 带有 Profisafe 接口的光幕 ------西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 现在将其 Simatic-FS420I 系列中的 3SF7844 光幕配备了一个集成的 Profisafe 接口单元。这样就能够实现压床、冲压机、卷线机、切割机和调试站等典型应用中的故障安全通讯。该装置还可为进入和供货区域提供保护。 ------通过 Profisafe 接口，可实现借助于 Profibus 完成的全面诊断和自动化参数匹配。由于传输速率高达 12 Mbps，因此支持通过 Profibus DP 进行可靠的循环和非循环数据传输。这意味着，可使用可编程逻辑控制器来进行快速安全相关实时数据和大量诊断数据的交换。自动参数化功能缩短了必须对设备进行更换时的停机时间。 ------这些光幕的安全类别符合 EN 954-1 的 CAT 4、IEC/EN 61496 的 Type 4 以及 IEC 61508 的 SIL 3。一些型号的分辨率为 14、30 和 50 mm，保护区域的高度为 150 至 3000 mm。光幕上已经集成了测试信号、启动/重新启动禁止、接触器监控、消隐、屏蔽和循环控制功能。可以通过 6 个内置开关或接收器的光学接口对功能单独进行改变，即通过示教功能或借助于用户友好的诊断和参数化软件 SafetyLab。系统向自动化解决方案的集成通过 Step 7 功能块来完成。 背景信息： ------Profisafe 是适用于 Profibus 和 Profinet 的一个行规，按照 IEC 61508 进行了认证。通过符合 EN 954-1 标准的 SIL 3（安全完整性等级）和 Cata 4 安全等级，Profisafe 满足了过程和制造工业中的高安全要求。 返回 种类齐全的新系列减速电机 ------在今年的汉诺威工业博览会上，西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 将展示全新“Flender Motox”系列减速电机。这个全新电机系列基于西门子 1LA7/1LG4/1LG6 型电机，提供了广泛的电机产品。根据不同要求，还提供了节能型或防爆型电机。这些减速电机通过了相应认证可供美国、欧洲和亚洲市场上的客户使用。这些减速电机可带有斜齿轮、平行轴齿轮和螺旋伞齿轮，功率高达 200 kW，额定减速转矩高达 20,000 Nm。带有螺旋涡轮的电机输出功率达 11 kW，转矩达 1,590 Nm，而带有涡轮的电机输出功率达 1.5 kW，转矩达 166 Nm。 ------Flender Motox 系列减速电机将以前独立的西门子 SGM 系列电机与 Flender 的 Motox-N 系列电机统一起来。Flender Motox 系列的特点是电机种类多种多样。基本电机是西门子的 1LA7/1LG4/1LG6 型 IEC 电机。为了直接将电机安装到减速器上，对驱动侧的接口进行了改动。电气数据（即电机的通电部分）保持不变。通过 Modulog 原理（即电机实现模块化，并具有逻辑上优化的结构），制动器、外部风扇和编码器等功能单元被集成到一个始终不变的电机框架上。而这是借助于安装轴来完成的。这样，甚至在安装完毕后，也可以为电机安装附加功能单元。 ------标准型电机符合相关 IEC/EN 标准的要求。为了出口到北美自由贸易协定 (NAFTA) 市场，可选择符合 NEMA（美国电气制造商协会）技术规范及通过 UL (Underwriters Laboratories Inc.) 认证和 CSA（加拿大标准协会）认证的电机。为了出口到中国，可根据要求提供通过 CCC 认证的电机。根据要求的不同，也可提供节能型电机，它们通过了按照 CEMEP（欧洲电机和电力电子制造商协会）的要求针对欧盟市场进行的认证，以及按照作为美国联邦法律一部分的 EPACT（能源政策法案）的要求针对北美市场进行的认证。针对在爆炸性危险环境中的应用，提供了按照欧盟指令 94/9/EG 可在危险 1 区和 2 区（气体）以及 21 区和 22 区（粉尘）中使用的电机。 ------由于电机具有模块化的结构，因此可将减速器以各种不同方式进行组合，从而适应不同应用。减速器的尺寸与以前 Motox-N 和 SGM 系列电机减速器的尺寸相同。电机中可采用各种齿轮类型，即斜齿轮、扁齿轮、螺旋伞齿轮和涡轮。带有斜齿轮、平行轴齿轮和螺旋伞齿轮的减速电机输出功率高达 200 kW，额定减速转矩为 20,000 Nm。带有螺旋涡轮的电机输出功率达 11 kW，转矩达 1,590 Nm；而带有涡轮的电机输出功率达 1.5 kW，转矩为 166 Nm。通过可选的驱动器组，可以安装标准 IEC、NEMA 和伺服电机。此外，减速器也可带有一个自由驱动轴，或作为一个搭载型号提供。电子式产品目录可帮助对这些减速电机的选型，该产品目录中包含所有技术数据及 CAD 图形。 返回 变频器对 Simatic ET 200pro 加以补充 ------西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 通过一个变频器对其 ET 200pro I/O 系统进行了补充。集成之后，Simatic ET200pro FC 允许进行快速模块更换和全面诊断。通讯接口采用 Profibus。变频器还可执行独特的安全功能，并能够进行能量再生。 ------由于 ET200 pro I/O 系统具有模块化设计，因此不用中断与 ET200pro 站的通讯即可更换变频器。与 ET 200 系列的所有其他模块一样，它拥有用于诊断的各种用户友好的 Step7 机制。变频器可通过相应接口模块进行操作，此时，它本身不显示为总线节点。这样就会因总线节点数较少而简化通讯。并且，操作不易受到影响，安装中的工作量也减少了。 ------Simatic ET200pro FC 所集成的安全功能在世界范围内是独一无二的，它们针对人身和机器提供了无编码器的保护。由于集成了安全功能 STO（安全关断转矩）、SS1（安全停止 1）和 SLS（安全限制转速），因此用户所需的安装空间、接线和附加部件都会减少。 ------Simatic ET 200pro FC 还具有一种全新馈电方式，与类似变频器相比，所需的输入电流减少大约 2%。这样就减小了无功功率，降低了电源成本，并能设计出用于较低功率输出的装置，无需再使用电源换相电抗器、制动斩波器和制动电阻器。同时，变频器在制动过程中将能量返回电源系统，从而与过程工业中使用的标准变频器相比，电源谐波失真大大降低，且没有附加的热量损失。这意味着可大大节省接线、空间和设计方面的成本。 返回 用于输送系统应用的分布式变频器 ------西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 生产的 Sinamics G120 系列变频调速柜正在通过一个防护等级为 IP65 的分布式型号而得到扩充。Sinamics G120D 的特点是具有非常扁平的结构，占地面积统一，并具有高度一致的 0.75-7.5 kW 功率输出。这种分布式变频调速柜还具有在此功率等级中十分突出的集成安全功能。该变频调速柜主要适用于输送系统应用，如汽车工业中的输送系统。 ------Sinamics G120D 具有扁平的外形，设计极为紧凑，在非常狭小的空间也同样易于安装。由于所有功率输出的型号具有统一的占地面积，因此更换和扩展十分方便。0.75-7.5 kW 的大功率输出范围可满足输送系统应用领域中的几乎所有要求。集成在 Sinamics G120D 中并为人员和机器提供无编码器保护的安全功能十分独特，它们包括 STO（安全转矩关断）、SS1（安全停止 1）和 SLS（安全限制转速），这些功能可通过 Profisafe 协议被激活和停用。 ------由于采用了创新的馈电方式，Sinamics G120D 只需要类似变频器功率的大约 80%。由于输入电流降低了五分之一，因此所需的无功功率也降低了。这有助于降低用电成本，并可以设计出用于较低功率大小的装置，无需再使用电源换相电抗器、制动斩波器和制动电阻器。变频调速柜还在制动过程中将能量返回电源系统，从而与标准变频器相比，所产生的电源谐波失真要小得多。没有附加的热量损失。 ------新型 Sinamics G120D 变频调速柜操作起来十分方便。输入式连接器和大号照明显示屏大大简化了调试、诊断和维护。由于模块化的设计，可在需要时方便地更换模块。这样就确保很高的可用性，因为更换电源部分时，不用将电缆或现场总线连接断开。 ------由于该变频调速柜为金属外壳并具有 IP65 防护等级，因此适合在苛刻的环境条件下使用。在设备内部，经过喷漆的电子模块和对流冷却确保了设备的可靠运行和长使用寿命，而不受周围环境影响。用于简便数据存储的微型存储卡得到很好的保护，可快速复制数据并进行更换。 返回 用于医用领域中信息系统的新型彩色显示器 ------西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 向其医用领域内的显示器系列添加了一款 1 兆像素彩色显示器。SCD 19110 具有高达 300 cd/m2（每平方米的烛光亮度单位数）的高亮度和 1000:1 的高对比度。19" 显示器适用于医院信息系统 (HIS) 和放射学信息系统 (RIS)，并用于查看医学影像。 ------SCD 19110 上使用的 MVA（多区域垂直排列）平板技术确保了灰度级图像的快速响应时间和很宽的可视角度。这样，几个人就可以同时查看显示器上的内容。1 兆像素的显示器可在医院中普遍使用，并可用于放射学领域内的应用。 ------与SLC I IA&DT的所有显示器一样，这种新型显示器在出厂前已进行了预校准。它具有三个预置查找表 (LUT)，通过查找表，显示器可自动与有关应用相适应。适宜检查表的方便选择增加了用户的应用灵活性。查找表的显示器参数符合 DICOM（医学数字成像和通信）标准。这意味着该显示器也适用于查看医学影像。 返回 铜缆取代了医用显示器与 PC 之间的昂贵光缆 ------到现在为止，使用铜缆进行无干扰连接的最大长度只能达到 3 米。对于更长距离，需要使用昂贵的光缆。西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 已开发一个创新的传输系统并正在申请专利，即 SDL 3501（西门子显示链接器）。通过 SDL 3501，现在可使用标准铜缆将相距长达 36 米的显示器与 PC 相连。 ------将视频数据传输到一台高分辨率显示器需要一种不受噪声干扰的强有力连接。在医学应用中，影像源 (PC) 和医用显示器常常距离较远，显示器安装在治疗室内尽可能靠近患者的位置。 ------新型西门子 SDL 3501 传输系统拥有用于 PC 图形卡和显示器 DVI（数字视频接口）连接的两个连接器。标准 CAT6 网络电缆（CAT = 数据网络电缆质量类别）适合用作连接电缆。除了数字视频信号外，它们还可传输特定显示器的 EDID 数据（扩展显示器识别数据）。显示器也可按照医疗要求、通过数据通道进行校准（例如使用SMfit ACT 校准工具）。 ------作为一种可使用既有的标准网络电缆的经济型解决方案，SDL 3501 现已成为西门子公司针对医疗成像和卫生保健 IT 领域提供有效现成技术这一持续战略的组成部分。 返回 适合在机器级使用的功能强大的嵌入式工业 PC ------西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 为其紧凑型 Simatic Microbox PC 427B 嵌入式工业 PC 配备了功能强大的节能型 Intel-Celeron M 和 Pentium M 处理器。该工业 PC 免维护，可连续 24 小时使用，满足苛刻工业环境应用中的较高温度、振动、冲击和电磁兼容性要求。该设备适用于以较小的空间来完成高速仪表与控制、人机界面和通讯任务。 ------新型小型箱式 PC 提供的计算能力是以前 PC 型号计算能力的两倍多。它们分为各种不同的型号，分别带有 Celeron M 处理器 (900/1000 M) 或 Intel Pentium M 处理器 (1.4 G)。主内存 (DDR2-SDRAM) 最大可扩展到 2 GB。集成的 Intel GMA900 Excelerator 确保了很高的图形性能。三个 PCI104 扩展槽和大量接口使得 Microbox PC 427B 灵活而通用。 ------由于具有 262 x 134 x 47 mm 的紧凑尺寸，该 DIN 导轨型 PC 可安装到小型控制柜中，或直接在机器上使用。无风扇设计、无硬盘操作以及可供无电池使用的解决方案，使得该工业 PC 使用起来极为方便、友好，并且免于维护。PCI104 模块、工作内存或小型闪存卡 (CompactFlash) 都可在设备仍然安装的情况下进行更换。 ------Microbox PC 427B 可无需使用风扇而在 0-55 摄氏度的环境温度下连续工作（使用小型闪存卡）。它采用了一个具有电隔离和电源缓冲的电源。系统可用性通过用于监控电压、温度和程序执行的功能而得到提高。除此之外，在前面还有用于进行有效自诊断的 LED，例如，可指示出关键的运行状态。过程数据可使用一个容量为 2 MB 的电池后备 SRAM 来安全存储。作为外部可更换大量数据存储介质而使用、容量高达 2GB 的小型闪存卡（也可位于内部）确保了极高的系统可用性，并将停机时间缩短到最低程度。 ------Simatic Microbox PC 427B 还配备有 4 个 USB-2.0 端口、2 个 10/100/1000 Mbps 以太网接口（具有自适应能力）和 1 个可选 Profibus 接口。通过一个 DVI-I 接口，可以连接一个 DVI 或 VGA 显示器。PC 可在线进行配置，并可根据要求，预安装并启动 Microsoft Windows XP 专业版或嵌入版操作系统。另外也可以安装 RMOS3 实时操作系统。 返回 “HT-direct”高性能转矩电机降低了运行成本，提高了可用性 ------西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 将展示用于高转矩、低转速驱动应用的一个新系列高性能转矩电机。HT-direct 系列电机基于永磁技术。HT-direct 驱动器的特点是结构紧凑，安装和维护的工作量和成本较低，噪音小，与带减速器的电机相比效率提高 3%。并且，这些电机的低维护设计大大提高了可用性。 ------直接驱动的使用在许多情况下非常有利，尤其是在高转矩、低转速应用中。典型应用实例为造纸机的压机和辊轮、切割机、轧边机、缠绕机和钢铁工业中的小型轧制机，以及泵和风扇、塑料挤出机、制糖离心机和齿轮试验台等。高转矩的直接驱动可通过基于永磁技术的高利用率同步电机而以最佳方式实现。与无功功率要求随极数增加而提高的感应电机相比，该电机可轻松地完成永磁激励同步电机的多极数设计。多极永磁激励同步电机的特点是绕组端部较短，定子磁轭较薄，是一种节省空间的紧凑结构。 ------SLC I IA&DT的 HT-direct 驱动器具有很高的可用性。例如，稀土磁铁具有多重防去磁设计。它们由低腐蚀性合金制成，另外还通过一个特殊涂层加以保护。超过 60,000 小时的长储存寿命确保了很长的维护时间间隔和高可用性。 ------全新 HT-direct 系列高性能转矩电机可达到最高 800 r.p.m. 转速，转矩高达 42 kNm。这相当于一个 2100 kW 输出。带有一个实心轴的低压 HT-direct 电机可在一个灰铸铁外壳内进行空气冷却，或在一个钢外壳内进行水套冷却。标准防护等级为 IP55。电机在设计上使用变频器来运转，通过使用SLC I IA&DT的 Sinamics 设备，它们形成一个效率很高的一体式驱动系统。 返回 横跨整个价值链的自动化以及环境保护措施促进了生产的变革 ------“作为一个拥有集成化产品解决方案的全球领先工业设备制造商，我们在所有技术领域都获得了赢利性增长。通过 UGS 的 PLM 软件技术，我们还在数字工程和数据管理方面开辟了全新的领域，它能够使客户在其整个价值链上采用创新的自动化技术。”西门子工业自动化与驱动技术集团（SLC I IA&DT） 总裁 Helmut Gierse 说。“除自动化方面的进展外，我们还解决了满足环境保护法律法规要求的问题，以及推动工业发展的原材料和能源成本不断上升所带来的问题。”西门子工业系统技术及服务集团 (I&S) 总裁Joergen Ole Haslestad 说。2006 年，I&S 在用于保护环境和有效利用资源的装置、产品与解决方案方面，创造了大约 15 亿欧元的销售额。Haslestad 说道：“在环境保护上，工业领域主要是通过采用对整个价值链进行优化的新生产过程来取得进展。” ------在 2007 德国汉诺威工业博览会上，西门子将再次向人们展示，他们正在推动着生产领域内的全球技术发展。用于设计、生产和服务以及用于获得实时数据透明性和较高能源和原材料效率的集成系统已成为主要趋势，通过这些集成系统，西门子公司不断提高着工厂的生产效率以及基础设施项目的运营效率。西门子在 2007 汉诺威工业博览会上的亮相将推出第 7 版 Simatic PCS 7 分布式控制系统，传感器、通讯和安全技术方面的广泛产品组合，以及最新一代高能效变频器和驱动器。通过电机驱动的系统占工业领域中耗电系统的几乎近 70%。根据 Gierse 的介绍，创新电机在欧洲的使用将会节省超过 40 TWh 的电能，相当于每年大约 30 亿欧元。 ------西门子SLC I IA&DT正在有系统地拓宽其自动化产品系列。“为了产生真正高效的自动化解决方案，我们需要各个方面的知识：从产品和装置的设计一直到维护，从 IT 和控制系统一直到能量和驱动技术。”Gierse 继续说。对UGS 的购并使西门子在这条道路上又迈出了决定性一步，因为 UGS 的软件产品为价值链所有层次上与客户相关的创新提供了支持。对于有关公司来说，这反映在生产成本降低，产品质量提高，上市时间缩短，灵活性增加。 ------有竞争力的生产过程需要比以往更加有效地使用能源和原材料。Haslestad 说：“不断上升的能源和原材料成本以及新的立法要求生产和工厂运行不会破坏环境。”I&S 拥有在工业过程中保护全球稀缺资源、节约成本和确保生产正常运行所需的所有工程技术。“如果要认真对待保护环境和资源这一问题，对单独过程步骤进行测试将是不够的。”Haslestad 继续说。相反，需要针对环境和/或资源所承受的负荷，对整个增值链进行分析，正像在自动化领域中所做的那样。“这为减少或避免温室气体排放、避免产生过去常常是被倾倒的废料和剩余物料，以及在工业生产中更加高效地使用热能等领域，开辟了新的可能。”在 I&S，标准化已成为开发新解决方案过程中不可分割的一部分，因此促进了全球范围内“绿色”过程解决方案的迅速实施。 ------位于德国纽伦堡的西门子SLC I IA&DT 是这一领域内全球领先的供应商。由 SLC I IA&DT 开发的产品包括用于制造和过程工业及电气安装行业的标准产品、机床系统解决方案以及用于实现汽车或化学工业等所有行业全面自动化的解决方案。为了对系列产品与服务进行补充，SLC I IA&DT 还提供了用于链接生产与管理（水平和垂直 IT 集成）和用于优化生产过程的软件。SLC I IA&DT 在全球范围内拥有员工 70,528 名，2006 财年（截止至 9 月 30 日）集团赢利 15.72 亿欧元，销售额128.48 亿欧元，订单金额 141.08 亿欧元。 ------www.siemens.com/automation ------西门子I&S 是工业基础设施领域内的系统和解决方案集成商，以及包括计划、安装、运行及整个生命周期在内的工厂和项目服务全球提供商。I&S 通过使用自身的产品与系统和过程技术来提高以下领域内公司的生产效率和竞争能力：冶金、水处理、纸浆和造纸、石油和天然气、船舶工程、露天采矿、机场物流、邮政自动化、智能交通系统和工业服务。2006 财年（截止至 9 月 30 日），I&S 在全球范围内总共拥有员工 36,200 名，总销售额达到 88.19 亿欧元。 ------www.industry.siemens.com 返回 西门子过程控制系统的扩展功能 ------西门子通过添加一些全新功能，提高了Simatic PCS 7V7 过程控制系统的性能。在过程安全、工厂范围资产管理和数据交换等方面的进行了创新。 ------第 7 版中的增强报警管理系统对报警进行了优先级安排，这样，操作人员就可以发现最紧急的情况。另一个新功能是，基于加密和防火墙等单独措施与深度防御安全体系结构的相互作用来防止计算机黑客的攻击。 ------另外，新的版本还允许将热交换器、储罐、泵或电机等非智能型机械资产集成到工厂范围资产管理系统中。所开发出的特殊功能可将维护报警导入资产管理系统，以便在维护站上显示。 ------第 7 版 Simatic PCS 7 基于耦合器和智能型有源现场分配器 (AFD)，提供了冗余 Profibus-PA 现场总线通讯。目前它为工厂操作人员提供了一种从自动化系统一直到 PA 现场设备的全集成和可扩展的冗余解决方案。结果是生产装置的可用性得到提高，并避免了未经计划的工厂停产。新版自动化系统还具有与KF的接口，从而可链接KF仪表和执行器。通过第 7 版的开放性 PCS-7 接口，用户也可以将他们的控制系统直接集成到较高级系统中，以便进行生产计划、过程数据分析和管理。 ------“工程师站”功能已被添加到 Simatic 登录用户管理系统中，从而提供了全面访问保护和对出于组态目的而进行更改的跟踪。通过在线多用户工程组态这个新功能，几个专家可同时访问中央数据库并进行工厂组态。 ------在硬件方面，新版本 Simatic PCS 7 具有依控制器类型的不同而处理速度提高达 25% 的新型 S7-400 控制器，以及高达 30 MB 的高存储器容量。 返回 从机器级直到公司管理层的透明性 ------通过 Simatic Plant Intelligence，西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 将 Scada 级与 MES 级连接在一起，从而产生了一个从机器级一直到公司管理层的集成而可扩展的解决方案。Simatic 工厂智能允许用户以实时方式调用最为重要的工厂信息，可更加快速地控制生产设备。使得公司能够降低成本，提高生产效率。 ------Simatic Plant Intelligence的集成数据管理使得生产更加透明，它提供了生产数据的有效采集、分析、分配和归档。在入门级版本中，Plant Intelligence可基于 Simatic WinCC 过程可视化系统而提供，更高级版本可通过 Simatic IT MES 系列提供。 ------与以前一样，用户可通过 Simatic WinCC 将Plant Intelligence添加到他们现有的 Scada 解决方案中。WinCC 在这方面提供的功能选项包括基于 Web 进行分析的 WinCC/DataMonitor，以及用于过程优化和质量分析的 WinCC/DowntimeMonitor 和 WinCC/ProcessMonitor 扩展。监视器选项用于显示和进行面向工厂的分析，例如，分析工厂效率或停产时间。用户可通过 MES 级或公司管理层的附加扩展功能来扩展这种工厂透明性。这样，Simatic IT 就能对横跨几个工厂的关键性能指标等参数进行关联和分析，从而也就可以分析像订单、产品类别和批次数据这样的生产数据。 返回 多功能一体设备：高开关频率或软起动 ------西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT）添加了 Simatic ET 200 pro 高性能电子式电机起动器满足电机频繁启动的需求。与 ET 200 pro 系列的机电式起动器相比，新型电子式起动器具有一个半导体开关元件，因此尤其适用于涉及频繁开关操作的应用。通过进行适宜的参数化，这种电子式电机起动器也可作为软起动器使用。 ------举例来说，Simatic ET 200 pro 高性能电子式电机起动器可用于输送系统中的进料装置或挡板，它的无磨损开关确保了很长的使用寿命。由于同时也可用作一个软起动器，因此它可成为星三角起动器或变频器的替代设备，前提是无需转速改变或很高的恒定起动转矩。这样就可降低电机的磨损，保护机械部件不受震动和冲击，提高整个装置及其部件的寿命。平稳起动和降速在使用泵、搅拌机、混合机或风机等设备的应用中是必需的。只需改变相关参数，就可以将该起动器从一个常规电机起动器转变为一个软起动器。 ------并且，Simatic ET 200 pro 高性能电子式电机起动器还因具有一个内置过载保护继电器和一个电机过热保护继电器，从而提供全面的电机保护。这两个保护功能可相互独立地进行参数化。该电子式电机起动器适用于开关和保护 400 V AC 下高达 4 kW / 5.5 kW 的三相负载，具有两个设置范围。 返回 小型超声波接近开关 ------通过新系列 Simatic PXS240 小型、方形状的接近开关，西门子工业自动化与驱动技术集团 （SLC I IA&DT） 将广泛采用的光学接近开关设计与坚固可靠的超声波物体检测技术结合在一起。 ------这些传感器具有紧凑的 K21 设计形式，可在仓库、输送系统以及包装机械等环境中使用。它们非常适合检测透明物体和液体，不受光线亮度和颜色的影响。 ------这些全新小型传感器检测范围为 25-400 mm 或 20-250 mm。它们可作为直通波束传感器、反射传感器或漫射传感器而用于各种应用。它们首先是用于安装空间有限以及环境条件不佳的应用场合，例如，自动操纵设备、包装分拣设备以及用于输送印刷电路板或灌装瓶的系统。Simatic PXS240 传感器具有高达 IP67 的高防护等级，不会受到灰尘、雾和蒸汽的影响。 返回

返回目录页