中国Profibus PA应用考察组在德参观，访问

----由国家机械工业局，国家质量技术监督局，CPO，中石化集团和上海氯碱化工公司有关方面负责人组成的Profibus PA应用考察组一行九人在西门子总部 自动化与驱动集团 现场总线负责人B.风格先生和A&D AS（西门子(中国)有限公司 自动化与驱动集团 自动化系统部）高级顾问惠敦炎先生的陪同下，从11月4日至15日在德先后参观了马格德堡市ifak-自动化与通讯研究所的PA仪表测试实验室和产品质量认证中心；科隆市瓦克尔化工厂PROFIBUS PA的应用及经济效果；汉斯贝克市TWD聚合物工厂应用PCS7实现批处理过程现代化，即PROFIBUS+以太网通信；在路德维希港参观了闻名于世界的BASF公司PROFIBUS PA试验装置。

----BASF公司受德国NAMUR（德国化工测量与调节技术标准化委员会）之委托，于1997年同时设立了应用PROFIBUS PA和Foundation Fieldbus两套试验装置。据该公司自控技术部负责人派尔森先生介绍，应用PCS7+Remote I/O和PROFIBUS PA的装置已经取得了令人满意的结果，实现了多生产厂现场仪表产品的互操作性和在化工EX-区域中的实际应用并在技术上比另一套装置领先了1到2年。

----PROFIBUS PA经NAMUR批准，可在化工行业无条件地应用；FF则获准有限制地使用。

----11月13日上午，西门子A&D新领导人吉尔赛先生接受了考察组全体人员。之后，PNO主席屈斯特尔先生，风格先生和德国接口中心主任波谱先生同CPO秘书长李百煌先生就中国PROFIBUS测试中心实施计划和日程安排进行了讨论并取得了一致意见。考察组在双方讨论圆满结束之后，听取了屈斯特尔先生有关PROFIBUS的专题报告。他指出，PROFIBUS与以太网之组合方案代表了工业通信技术与分布式智能自动化今后的发展趋势。

----在卡尔斯鲁区，考察组参观了西门子A&D一座现代化的PROFIBUS PA演示实验室，观看了有伦德尔先生介绍并操作的PCS7系统对生产过程的模拟控制以及PA系统的组态，设计，PA通信与现场仪表故障诊断，查找，显示与报警及排除的全过程。当日下午，考察组还访问了PNO/PI总部，听取了总干事拜茨先生有关PROFIBUS近年来发展的报告。

----在整个参观访问中，宾主就石化过程中的防爆，冗余问题，PA应用的经济效益，PROFIBUS产品测试认证过程和标准问题进行了热烈的讨论。

----11月15日，考察组结束了在德的参观访问回国。西门子公司组织的这次考察活动，达到了预期的效果，有助于标准化主管部门和用户对PROFIBUS PA的深入了解，有助于推动PA今后在中国石化行业中的应用。