---- 尊敬的客户， 您好！

---- 我们在此高兴地向大家宣布一些令人振奋的消息：

---- 今年初，德国西门子股份公司自动化与驱动集团并购了美国慕尔产品公司，成立了隶属于西门子能源与自动化（美国）公司的全资子公司－－西门子慕尔过程自动化公司。这一座落于美国宾夕法尼亚州 SPRING HOUSE 的新公司将成为西门子在北美过程自动化业务迅速发 展的基石， 并为全球其他地区的用户提供优质的解决方案。

---- 慕尔公司将把其在中国的运作并入西门子（中国）有限公司自动化与驱动部的业务，共同致力于向您提供今日中国市场最好的产品、系统、服务以及解决方案。新的机构除包括原慕尔公司的所有员工及技术支持与销售渠道外，又得到了西门子在中国的强大的网络与渠道的支持。所以您，作为我们共同的客户，不仅可以放心，而且可以期待更令人满意的技术支持 （范围包括APACS+ DCS, Quadlog Safety PLC, ProcessSuite HMI, Procidia 互联网控制系统 以及现场仪表 ）。 对于原慕尔公司向您做出的产品质保承诺，西门子慕尔公司将 一如既 往给予支持。

---- 除此之外，慕尔公司的系统及产品与西门子的自动化系统技术的结合，将在更大程度上满足您对于工业自动化的需求。

---- 为了方便起见，原有的销售业务、技术支持和服务联系方式依然有效。我们非常愿意听到您的建议与反馈。如需了解更多信息，请与我们联系：

柯云昆	丁一
西门子（中国）有限公司	慕尔公司上海代表处
自动化与驱动部	电话：（8621）63549879
总经理	传真：（8621）63543017
自动化系统部 电话：（8610）64768888-3340 传真：（8610）64739213 电子邮件： Juergen.koehler@pek1.siemens.com.cn	电子邮件：gremillionj@mooreproducts.com

---- 期待着您的合作。