English

------骄阳似火的六月，“2007 西门子杯全国大学生控制技能仿真挑战赛” 也正在如火如荼的进行。截止到2007年6月6日，已有21所高校，50支参赛队伍报名参加本次比赛。与去年大赛相比，参赛队伍增加了一倍。参赛院校参赛学校遍布祖国大江南北，重点院校纷纷踊跃报名。上海交通大学，广东工业大学，上海大学，郑州大学，山东科技大学，四川大学，太原科技大学是这个大家庭的新成员。

------ 2006年的大赛在教育部副部长吴启迪女士的莅临关怀下，在中科院院士，中国自动化学会专家的指导下，在组委会的大力筹措，以及各高等院校的积极配合下，取得了圆满成功。本届大赛充分借鉴了第一年成功举办的经验，筹备工作更加的详细而周全。

------与去年相比，今年的比赛在参赛队伍设置方面也有改革，为了体现大赛培养创新能力人才，重视本科阶段基础学习的特点，本届大赛要求每个队伍有一名本科生，形成一名导师，一名研究生，加一名本科生的多层次立体型人才队伍。同时，考虑到大赛是面向具有活力与朝气的大学生，本届组委会要求每个队伍要设计自己的名称和口号，以充分调动大家的竞争意识，也使比赛更加多姿多彩。同学们充分发挥聪明才智，想出了很多有创意有意味的名字，例如 “中国石油大学梦之翼代表队”,“南理工勇士队”,“西安交大思源队”等，无不体现出奋发昂扬的斗志和勇于探索创新的精神。口号方面更是新意迭出，有力争冠军的豪言壮语，有实事求是的踏实作风，更有挑战自我实现梦想的青春热情。

------本届大赛旨在贯彻落实教育部关于教学改革精神促进大学生工程实践水平的全面提高，激发大学生学习工程技术的兴趣；同时鼓励成绩优秀的大学生在自动化方面有更精深的研究。开展此项活动，有助于高等学校实施素质教育，培养大学生的创新能力、协作精神和理论联系实际的学风。

------目前，初赛阶段的比赛正在进行。报名的50支队伍都在摩拳擦掌跃跃欲试，集中智慧为考题思考最佳方案。初赛设计论文将于7月1日前提交到大赛组委会，届时全部论文将公布到网上，供大家评议交流。他们中的15优胜队伍将进入决赛，于8月底到北京参加2007西门子自动化创新夏令营活动。同时，点击率最高的论文也将获得大赛的最具人气奖。这一举措能够让更多的人参与大赛，让大赛真正走入大学生的心。在本届大赛的官方网站（http://www.ad.siemens.com.cn/sce/promotions/2007compete/index.asp）您不仅可以看到相关的论文，也可以领略参赛队伍的风采，还能看到对于大赛的全面跟踪报道。同时，官方网站还提供PCS7的技术资料，方便大学生们学习查阅。在留言簿里您可以写下对我们大赛的建议，并可以留言索取资料，如有相关的技术问题，也可以留言给我们，届时会有专家给您详尽解答。

------我们的大赛是大学生而办，需要您的支持和关注！让我们一起预祝大赛圆满成功！

------参赛队伍名单：

------华北地区：

------北京化工大学代表队（一）SIMUSAFE：仿真放飞梦想，安全奠定和谐！

------北京化工大学代表队（二）化大之星：让真理闪光，让智慧说话，挑战科技，没有什么不可以

------北京化工大学代表队（三）一鸣队：年轻没有失败，只要亮出你自己！

------北京化工大学代表队（四）Phoenix 凤之队：Gold and wind , success and pride

------中国石油大学雄鹰队：挑战无处不在，控制无所不能！

------北京航空航天大学代表队（一）：崇尚卓越 笃实创新！

------北京航空航天大学蓝天代表队

------北京航空航天大学纪打达代表队：做最坏的打算，尽最大的努力，如临深渊，如履薄冰，如入无人之境。

------河北理工大学代表队（一）创造队：一切皆有可能！

------河北理工大学代表队（二）希望之旅：没有最好、只有更好！

------河北理工大学代表队（三）梦想成真：超越自我，超越梦想！

------河北理工大学代表队（四）FIGHTING支队：Fighting，追求的就是你！

------河北理工大学代表队（五）黑白无常：华丽的路过！

------河北理工大学代表队（六）飞龙队：勇争第一！

------河北理工大学代表队（七）飞鹰队：一切必胜！

------河北理工大学代表队（八）睿智队：勇往直前！

------河北理工大学代表队（九）飞虎队：勇往直前！

------华东地区：

------华东理工大学代表队（一）：万物因控制而有序，世界因有序而和谐！

------华东理工大学代表队（二）：梦想无止境——我们一直在努力！

------南京理工大学南理工勇士队：要有非凡的成就，就要有非凡的观念，要有非凡的观 的观念，就要有非凡的体验。

------华南理工大学岭南奥控代表队：安全和谐源自先进控制和可靠通讯！

------上海交通大学自动化系队：在比赛中交流，在实践中提高！

------江南大学二泉队：笃学创新，挑战梦想，超越自我，共创未来！

------江南大学江南梦之队：挑战梦想，重在过程，成功与我们同行！

------江南大学雄鹰队：超越梦想，激情飞扬！

------广东工业大学代表队（一）科技队：科技创新，卓越非凡，自动化你的精彩人生！

------广东工业大学代表队（二）卓越队：卓越卓越，自我超越！

------上海大学自强队：勇于挑战，自强不息！

------上海大学跃新队：挑战自我， 掌控世界 ！

------山东科技大学代表队（一）

------山东科技大学代表队（二）

------西部地区：

------四川大学烈火队：年轻没有失败 ！

------四川大学银河队：挑战自我 永不言败 ！

------太原科技大学代表队（一）：创新承载梦想 机会成就未来 ！

------太原科技大学代表队（二）：注重实践能力，追求创新意识 ！

------郑州大学郑大之星代表队：激情飞扬，智慧无限 ！

------西北工业大学启航代表队：挑战自我，放飞梦想！

------西安交通大学思源队：解读控制奥秘，演绎精彩生活！

------东北地区：

------黑龙江大学代表队：技术让生活变得更美好，控制使世界变得更有序！

------长春工业大学参赛队：挑战自我，共创未来！