English

------ 2007年8月15日，第二届西门子杯全国大学生控制技能仿真挑战赛决赛开幕式在西门子自动化培训中心召开。中国自动化学会副理事长孙柏林教授，中国仿真协会副理事长曹建国，化工大学副校长傅志峰等领导出席会议。会议由西门子自动化与驱动集团自动化系统市场部总经理杨大汉先生主持，他对参加决赛的十五支队伍表示了欢迎，并预祝大家取得好成绩。与会嘉宾指出西门子公司主办的本次大赛旨在推动自动化过程控制安全化智能化进程，是自动化进程的重要组成部分，也代表了自动化的发展趋势。同时，本次大赛注重实践与理论相结合，特别是决赛，突出了选手的操作能力，鼓励大家展示自我风采。

------开幕式中，各个参赛队伍还纷纷上台介绍自己，宣讲参赛口号，吹响了决赛厮杀的号角。队员们青春热情的精神面貌深深感染了到场的嘉宾。

------开幕式结束后，西门子资深工程师带领师生参观了西门子合资工厂。在讲解过程中，同学们认真思考，仔细聆听工程师的介绍。参观结束后，同学们表示近距离接触西门子自动化工厂受益匪浅。

------开幕式后，决赛正式拉开帷幕。选手们摩拳擦掌，跃跃欲试，让我们共同祝愿大赛圆满成功。