English

------经过四个月的大赛筹备阶段，初赛选拔，决赛夏令营，西门子杯全国大学生控制技能仿真挑战赛于8月21日圆满闭幕。闭幕式在北京化工大学举行，中国系统仿真学会副理事长萧田元，中国自动化学会副理事长孙柏林教授，西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团自动化系统部总经理斐德思先生，北京化工大学副校长傅志峰出席了闭幕式，并为获奖队伍颁发证书。

闭幕式上，斐德思先生发表了热情洋溢的讲话，它充分肯定了本次大赛取得的成绩，对同学们的积极参与，以及实践能力给予肯定。同时，斐德斯先生向大赛的主办方中国系统仿真学会，承办方之一北京化工大学，以及对本届大赛给予大力支持的中国自动化学会致谢，并期待与大家的再次合作。

经过两年的历练，西门子杯全国大学生控制技能仿真挑战赛已经初具规模。本届比赛在报名队伍，参赛人数方面较上届都有增加。同学们的方案设计，实践操作能力都有进步。大赛的组织协调工作也进一步规范化，灵活化，为今后的大赛打下了坚实的高校基础，留下丰富的宝贵经验。我们的大赛正在一条高速发展的轨道上运行，定会势如破竹，节节攀高。

随着闭幕式的召开，为期一周的西门子杯全国大学生控制技能仿真挑战赛决赛夏令营也结束了，回首一周的生活，大家感慨良多。有学到知识的充实感，有相逢知己的快乐感，有参观西门子工厂的新鲜感，更坚定了未来求学之路的信念！

西门子公司自动化与驱动集团志在推动自动化进程，培养高新人才，支持教育事业，为自动化事业的繁荣发展贡献力量。在未来的日子里，我们会一如既往的支持中国高等教育事业。让我们明年大赛见！

获奖名单

一等奖：西北工业大学
        二等奖：北京化工大学                          华南理工大学
                         上海交通大学                          中国石油大学
                         华东理工大学
        三等奖：南京理工大学                          山东科技大学
                         北京航空航天大学                  江南大学
                         河北理工大学                          哈尔滨工程大学
                         上海大学                                  西安交通大学
                         广东工业大学