英文

继西安、北京、青岛、太原、厦门和深圳站之后，2008年7月9日及11日，西门子自动化高端精英工程师论坛在大连和鞍山成功举办，论坛的影响力得到进一步提升。

在大连站，西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团自动化系统部高端组产品经理廖妍首先对精英工程师论坛作了介绍；随后，自动化系统部工厂自动化技术中心的资深工程师王国明先生从实际工程项目实施角度出发，分享了他十多年来的产品应用和工程经验。如现场EMC及通信技术，其实用性和权威性获得了客户工程师的高度评价。从行业应用角度出发，来自大连中德的綦天威先生就石化行业的中水处理系统进行了介绍；来自大连重工·起重集团有限公司的吴选礼则介绍了西门子TDC在柳钢卷取机上的应用。

鞍山站汇集了鞍山以及从沈阳赶来的工程师。首先，自动化系统部东北区自动化产品推广经理吴世君先生介绍了自动化高端精英工程师论坛的详细信息；此后，高端组产品经理廖妍就西门子高端PLC编程技术，包含编程语言及使用特点进行了介绍；之后，来自东北大学重点实验室的张春宇先生分享了西门子高端PLC产品和网路通信在钢铁行业的应用体会；最后，来自中冶集团的那军先生介绍了他在钢铁行业中西门子自动化高端产品的应用心得。

西门子自动化高端精英工程师论坛，不仅向客户工程师传递最新的产品信息和技术理念，为业内自动化工程技术人员提供了一个开放的交流平台，分享行业信息，探讨技术问题，也为不同行业间的合作提供了良好的契机。参与此两站研讨会的工程师主要来自冶金、重型机械制造、水处理、化工等行业的最终用户和高级系统集成商。关注的话题主要围绕S7 400/300 PLC、TDC、ET 200、WinCC和工业软件产品在各不同行业中的应用，此外，对现场的技术施工及安装调试等常见技术问题也进行了探讨和交流。8月，工程师论坛将陆续在苏州、杭州、武汉、长沙、成都、重庆和昆明站举办。