英文

西门子自动化教育合作项目于7月28日在福建省中德职业培训与咨询中心举办2008年度第二期可编程控制技术应用骨干教师培训班。西门子公司培训部专家、哈尔滨工业大学教授陈宏均为教师们准备了内容丰富的关于SIMATIC S7-300/400系统、维护和编程+WinCC系统的课程。此次培训在教师中反响良好，对其今后的教学以及自动化控制研究工作有重要意义。

SIMATIC PCS 7是过程工程工业领域的过程控制系统，它创建一个集中开放平台以用于创新的、面向未来的、经济的解决方案。其现代化的设计和体系架构使车间设备能够有实现成本效益和生命周期每一阶段的经济运转，包括：计划编制、工程、试运转、培训、运转、保养和扩展。拥有过程控制系统的特点和功能并使用最新的SIMATIC 技术，SIMATIC PCS 7 满足了性能、可靠性、操作简单等各种需求，同时最大限度地提高了用户友好度。