英文

西门子2008全集成自动化区域推广会议（TIA Promoter Conference 2008）于2008年10月9日至11日在北京稻香湖景酒店顺利举行。本次会议以“群英汇聚，荣耀共享”为标语，借此机会总结了07/08财年西门子全集成自动化的业绩，并对各个区域推广经理所作出的杰出贡献予以肯定。

会议的第一天，西门子（中国）有限公司执行副总裁，西门子工业总裁何维克先生对去年的业绩做了分析并展望了明年的发展。他在讲话中指出：“作为市场上的领导者，我们可以在满足客户需要方面做的更好。我们会让业务更便捷，为客户提供更易于使用的产品和服务。”西门子（中国）有限公司工业自动化与驱动技术集团自动化系统部总经理斐德思先生向与会者致欢迎词，传感器与通讯部总经理张天贵先生以及标准传动部总经理霍焱先生等发表了重要演讲。接下来的两天，会议分别以产品和行业为导向，深入讨论了产品信息和改革，分享了区域推广的成功经验。大会中还对表现突出的区域推广经理颁发了各种奖项。

此次会议总结了07/08财年各部门的业绩，制定了新财年的战略计划，并且简单介绍了最新近的产品创新。贡献突出的区域推广经理在大会中受到表彰并分享了他们的成功经验。本次全集成自动化区域推广会议是一次跨部门的联合活动，对于激励员工、加强交流和跨部门文化传播具有重要意义。