English

西门子工业自动化集团开发出用于简单应用的一个全新操作员面板系列。SIMATIC HMI（人机界面）产品系列中的这些全新精简系列面板具备基本操作员控制与监视功能。例如，它具有一个集成的报警系统、配方管理功能以及趋势绘图功能。SIMATIC HMI精简系列面板具有较高防护等级（IP65），适合在条件苛刻的工业环境中使用。第一个供货阶段推出了一款大号15英寸面板，它带有一个256色TFT触摸式显示屏。10英寸型面板还配有带触觉反馈功能的按键。依型号的不同，面板上集成有通讯用的Profinet/Ethernet、Profibus或MPI/PPI接口。SIMATIC HMI精简系列面板的安装方式与已有的SIMATIC HMI触摸式面板相同，并且与这些面板一样可以通过可全面扩展的SIMATIC WinCC flexible 2008工程软件进行组态。这样，用户就可随时选择转换到其他性能级别或具有不同显示屏尺寸的面板。这一产品系列可通过带小尺寸显示屏的面板进一步得到扩展。