英文

在这个春意盎然的5月，西门子工业自动化伴着春天的脚步从东北到华北地区，为工业用户带来完善的自动化安全解决方案--西门子故障安全创新之旅第一期。

自动化的系统与设备需要全面的安全保障来防范各种危险和潜在威胁。从法律的角度，要避免对人员和环境造成的危险和伤害；从成本的角度，要避免对机器设备和生产过程带来的风险。为此，机器安全要求认真考虑安全理念和相关的安全技术，需要使用安全集成 Safety Integrated 为企业创造更好的效益。安全技术直接集成在标准自动化中，为用户带来更大的竞争优势。这不仅适用于机器制造商，也适用于工厂运营商。经多方验证，集成安全解决方案Safety Integrated 大大降低了工程费用并提高生产中的可用性。

在这次自动化安全之旅中，我们将非常乐意为您现场展示，怎样使用安全集成 Safety Integrated 更简单、更快捷地获得安全的机器 。我们的宗旨是“创新思维！享受更加灵活的机器安全”。基于这个理念，从齐齐哈尔-长春-沈阳-大连，到烟台-洛阳-保定-北京-唐山-秦皇岛-承德，西门子故障安全创新之旅期待您在引人入胜的现场演示中，体验我们全面的安全技术解决方案。此外，西门子安全集成路演第二期将于今年10月份到11月份在华东、华南和西南区全面展开，为那里的工业自动化领域送去安全集成解决方案以及最新技术和产品。

我们的演示生动、翔实、形象，通过三台包含了极具代表性的自动化产品演示箱，和十七个既紧凑又具有高度灵活性的应用案例，阐述四个典型机器的解决方案，从而使您更加了解西门子安全集成 Safety Integrated的优点。

西门子故障安全之旅，一次不容错过的活动，期待着您的光临！

报名网址：
http://www.ad.siemens.com.cn/products/as/promotion/innovationtour/zxdt_4.asp