英文

4月17日，2009年土木工程协会水工业机电委员会技术交流会在北京展览馆宾馆拉开帷幕。本次交流会由东北市政设计院主办，北京市政设计院承办。来自全国六大市政设计院的总工程师及主要设计师，全国水务集团及各自来水公司的总工程师，各厂家代表参加了这次交流会。

会上，北京市政设计院、上海市政设计院、东北市政设计院、西北市政设计院、西南市政设计院、中南市政设计院分别宣读了行业论文，并对行业发展动向及热点话题进行了探讨。

西门子自动化系统行业拓展部设计院业务拓展经理李巍和水行业拓展经理张斌参加了研讨会，并作为厂家代表第一个介绍了西门子全集成自动化水行业解决方案。张斌重点介绍了西门子水行业专用函数库编程软件与人机界面软件无缝集成，全方位满足用户需求的多种功能模块，以及水行业专家系统；此外，张斌还就西门子在水行业的主要业绩进行了介绍，如苏州相城70万立方米/日净水项目，烟台市套子湾25万吨/日污水处理项目等，引起了与会人员的关注。

会后，各参会人员纷纷提出要进一步了解西门子水行业典型方案，并希望参观成功应用案例，这无疑为自动化产品在水处理行业的应用带来新的机遇，也为西门子自动化水行业解决方案的广泛推广奠定了坚实的基础。