英文

西门子自动化全球系统方案合作伙伴项目（SPP--Solution Partner Program）再次取得重要进展。四月份，又有三家公司成为西门子自动化全球系统方案的合作伙伴。这三家公司分别是地铁、冶金和余热发电行业行业中具有领先技术和流程工艺的优秀系统集成商。在未来的合作中，西门子将协助其为用户提供更具效益的最新产品和技术，并提供技术培训、市场和战略支持，达到合作共赢。

同时，西门子系统方案合作伙伴PCS 7 第一届高级技术培训及认证会, 工厂自动化高级技术培训及认证会已于四月份顺利举行。西门子自动化系统部特别邀请了德国专家和高级技术人员，对36位来自自动化系统方案合作伙伴的技术人员进行了高级技术培训和技术认证。为了使合作伙伴全面了解西门子PCS7的产品和相关知识我们进行了为期四个星期的系统化培训。西门子自动化系统部将陆续对所有签约的合作伙伴举行类似的高级技术培训和认证。

这次培训的成功举办对于推进西门子自动化系统部与系统方案合作伙伴的战略合作、技术交流，具有重大意义。