English

------ 2004年6月15日上午，西门子自动化与驱动集团与大连中德控制系统有限公司的高级系统集成商签字仪式在大连香格里拉大饭店隆重举行。在会上，西门子自动化与驱动集团自动化系统部过程控制系统部经理司徒博先生、西门子自动化与驱动部东北区总经理和援凯先生及大连中德控制系统有限公司总经理郭健先生共同签署了高级系统集成商协议书。今后，西门子将从产品政策、技术支持、市场开发、服务及培训等多方面给大连中德控制系统有限公司更多的支持，双方的合作将会更加紧密。同时参加签字仪式的还有大连市经济贸易委员会主任刘岩先生，大连仪表集团董事长张伟先生及30多位来自各行业的客户代表。

------