------ 2004年10月1日，何维克先生（Peter Herweck）接替施密特先生出任自动化与驱动集团总经理兼西门子（中国）有限公司副总裁。此前何维克先生是西门子股份公司自动化与驱动集团运动控制部机床分部的副总裁。施密特先生为自动化与驱动集团在中国业务的成功做出了很大贡献，他将继续担任西门子（中国）有限公司的执行副总裁和管理委员会成员。

------ 西门子在为中国所有工业领域提供解决方案方面居于领导地位。做为西门子在中国业务的支柱之一，西门子自动化与驱动集团在制造业自动化、过程自动化、传动、和低压控制和安装技术方面提供全系列的、创新的、可信赖的、高效优质的产品、系统、解决方案和服务。集团在中国的自动化控制系统、机床和大型传动市场上居于领先地位，并已取得了相当高的本地化程度。

------ "我们致力于长期发展中国的业务。我们坚信能够一如既往的向我们的客户提供更好的产品和服务，为中国自动化的发展作出贡献。正如2008年北京奥运会的金牌激励着运动员们一样，我们也将尽最大的努力争当市场竞争中的先锋。"新任自动化与驱动集团总经理兼西门子中国有限公司副总裁何维克先生说。创新是我们获得成功的另一个要素。自动化与驱动集团致力于继续投资，开发并延伸其本地化生产、工程设计、研发、软件开发以及采购活动，以确保其在中国的业务能够以可持续发展及有利可图的方式继续发展。

------ 为了更加贴近我们的客户并且更好地服务于客户的需求，自动化与驱动集团将在未来两年内增加销售办事处的数量，进一步扩大我们高效的覆盖全国的销售和服务网络。何维克先生强调，"客户满意是我们开展业务活动的焦点。借助于西门子所属各个业务集团协调一致的努力，我们在石油及天然气、汽车、电力及过程行业等各个领域已经取得了重大的突破。我们将加倍努力，主攻建筑行业，使之成为自动化与驱动集团在中国谋求发展的又一个主要动力。"

何维克先生（Peter Herweck）简介

西门子公司在中国

------ 西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民，与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国提供了第一台指针式电报机。公司见证了近25年来中国改革开放带来的巨大变化，并且非常自豪地成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。西门子的全部业务集团都已经进入中国，活跃在中国的信息与通讯、自动化与控制、电力、交通、医疗、照明以及家用电器等各个行业中。迄今为止，西门子在中国已经建立了45家合资企业和30个地区办事处。这种区域组织结构让公司更好地把握市场脉搏，了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子拥有近30000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。公司长期致力于成为中国经济不可分割的组成部分，通过继续扩大投资，增强本地研发和软件开发，拓展本地采购活动，来保证其在华业务的长足发展。

西门子自动化和驱动集团在中国

------ 西门子自动化和驱动集团（A＆D）是相关领域世界一流的供应商。其产品包括制造和加工行业、电气安装业的标准化产品，以及系统解决方案，如从机床到汽车制造厂或化工厂等整个行业的自动化解决方案。作为这些产品和服务范围的补充，西门子自动化和驱动集团还提供能够将生产和管理有效结合（垂直信息技术整合）的软件工具。西门子自动化和驱动集团在中国建立了7家合资企业，44个地区办事处，员工超过2,600名。集团致力于中国的自动化发展，活跃在如钢铁、机械、冶金、仪器、饮料、包装、汽车和石化等各个工业领域。并且建立了一套为客户提供24小时服务的全国热线电话系统。