English

------Sinamics G130路演于2009年10月20日正式在青岛拉开帷幕，西门子大型传动部本着“零距离接触客户，交流合作共赢发展”的理念，陆续在青岛、北京、上海等八个城市举办Sinamics G130全国技术培训及产品说明会。

------会上，首先由大型传动部的市场部经理张涛先生介绍了低压交流变频器概览，同时就Sinamics G系列和 Sinamics S系列的产品在功率、应用场合上的区别做了详细的介绍。张经理指出：“我们举办研讨会不是单方面的给客户传递信息，是建立一个与客户交流的平台”。大家可以通过此次活动分享知识与经验，实现共赢发展。随后，产品经理周士川先生也详细介绍了Sinamics G130的新功能、性能特点以及应用领域等，同时指出Sinamics G130结构紧凑，操作简单，性价比高，应用广泛，更加能够满足客户的需求。Sinamics G130变频装置允许客户自己去成柜或选择标准柜体，给客户提供了很大的便利。

------2009年10月23日，Sinamics G130全国技术培训及产品说明会在北京成功举行，西门子工业业务领域北方区工业行业部门经理潘浩先生致了欢迎词，同时他强调Sinamics G130变频装置在节能方面增加了新功能、新应用，希望广大客户能够从中受益，通过使用Sinamics G130能够节省更多的时间、成本。

------Sinamics G130变频装置的推出使Sinamics家族产品系列更全，为客户提供了更广泛的选择空间。通过此次研讨会，双方都有很大的收获，客户不但了解了新产品，同时与西门子产品经理进行了深入的沟通，积极的讨论。西门子也了解的客户的需求，为彼此的进一步合作和发展打下了坚实的基础。