贺思海博士访问上海

西门子工业业务领域首席执行官贺思海博士于2010年5月31日至6月2日访问上海。访问期间，贺思海博士与西门子（中国）工业业务领域中国区管理层、部分行业领导以及重要客户进行了会谈。宾主共同讨论了“城市让生活更美好”带来的商机，并一道参观了世博会。

访问期间，贺思海博士首先与西门子（中国）工业业务领域高层领导共同回顾了西门子业务，并对未来战略和发展事宜进行深度探讨。

作为此次访问的重点，贺思海博士与部分行业领导以及房地产、交通与航空等不同领域的重要客户进行会谈。会谈期间，各方对面临的挑战、环境技术和基础设施发展趋势等问题交换意见，进一步巩固了合作。西门子的环保产品和解决方案已经证明是控制全球环境负面发展趋势的有效解决方案。

与重要客户一道，贺思海博士和西门子（中国）有限公司执行副总裁兼工业业务领域东北亚总裁何维克先生，以及西门子楼宇科技集团与西门子欧司朗照明技术集团的管理层人员共同参观了世博会，一起感受了欧司朗照明技术集团和西门子公司的卓越贡献。西门子在多个场馆的环保解决方案给他们留下了深刻印象，如：天下一家馆、中国馆和汉堡馆等。这些场馆均以不同方式展示了创新的能源提高效率解决方案，通过实施这些方案，能耗降低可高达70%。

与中国行业领导人和重要客户会谈期间，贺思海博士欣喜之情溢于言表，并重点强调了中国“绿色”技术产业的快速发展。他强调西门子环保解决方案将推动这一发展，西门子致力于创新科技铸就恒久价值。

西门子首次在亚洲市场全面展示“全集成自动化”理念

西门子（中国）有限公司在于6月2日至4日在上海光大会展中心举办的2010国际工业自动化与控制技术展览会上展示了其以“创新推动生产力”为主题的、自动化领域最具创新性的“全集成自动化” （Totally Integrated Automation简称TIA）理念。这也是该理念首次以实体的形式展示于亚洲公众面前。

这个将数十件产品和系统集成在一起的装置全面展示了西门子广阔的工业领域产品组合。该展示装置包括了过程控制系统PCS7产品、数控产品、过程仪表产品、运动控制产品、工业通讯网络产品、工厂自动化控制系统、分布式I/O产品、人机界面、驱动技术产品与能源管理产品等。西门子会根据客户不同的需求，将TIA提供的集成控制系统产品结合成一个有机的整体，提供从现场级到控制级、从执行级再到工厂管理级的自动化解决方案。

早在1996年，西门子工业业务领域根据当时的市场需求与未来的发展趋势提出了TIA理念。TIA理念也是迄今为止全球唯一一家既可以用于工厂自动化又可以用于过程自动化的控制系统。基于现代生产制造业的要求，如生产过程的灵活与透明、产品生命周期的缩短、宕机时间的严格控制以及投放市场时间的减少等，客户需要更具开放性与标准性的系统、具备可靠性与兼容性的创新生产设备以及集成横向与纵向生产线的自动化环境。TIA理念正是具备了统一通讯、诊断维护、工程安装、安全集成、安全追踪以及一流的质量，将自动化控制、制造业执行系统和企业资源管理系统完美地整合，从而切实满足客户的需求。

今天，TIA作为西门子在工业领域独一无二的技术理念，已经被广泛应用到自动化的各个领域，在帮助用户实现提高生产力、增强灵活性和改进效率的同时，也帮助客户向数字化工厂的目标更迈进了一步。TIA再次生动诠释了西门子是如何实现“创新科技，铸就恒久价值”的理念。

“西门子可编程序控制系统应用系列丛书”
作者征集活动正式启动

西门子自动化教育合作项目SCE作为一个长期的发展项目，一直热心于中国的教育事业。为了能给广大院校师生提供更优秀的教学资源，现筹备编写一套以培养卓越工程师计划为目标的系列丛书，突出以设计应用过程为中心，紧密结合工程应用实际案例。

此次征集活动与高等教育出版社联合举办，入选作者参与创作的作品有望被纳入全国高等院校“十二五规划教材”。

“西门子可编程序控制系统应用系列丛书”，是以目前西门子可编程序控制系统的各种设备或装置为机型，以突出设计应用过程为中心，以工程实际案例为主体，以培养卓越工程师计划为目标，以市场需求为导向，结合高等教育的特点，兼顾应用设计原理及必备的知识，把知识性、科学性、创造性及工程项目管理融为一体，使本丛书在可编程序控制系统直至自动化领域，具有权威性和示范性效果，辐射范围宽，受益面大，在教学体系改革以及构建工程人才培养新模式上起到推动作用。

具体活动信息请参见：http://www.ad.siemens.com.cn/sce/activity/0618.asp

同时，欢迎感兴趣的您积极报名！此次活动的报名截止日期为2010年7月31日，报名登记表可点击上面的网址通过附件下载。

我们诚邀您的参与。如果您对本次活动有任何疑问，欢迎与我们联系。

联系人：谢 非

联系电话：010-64765225 ，010-64762662

WinCC V7 亚洲版持续热销，周年庆回馈客户

WinCC V7 亚洲版自2009年6月在中国市场推出后，其创新集成特性及卓越性价比获得了用户的支持和好评。值此发布周年庆贺之际，西门子中国有限公司工业自动化系统部推出买WinCC 送西门子培训以奖励和回馈用户。

凡一次性购买三套WinCC V7 亚洲版基本系统 (完全或运行版授权)，即可获赠一人次的 SITRAIN 2010年度WinCC 系统培训课程(课时五天，价值4500元人民币)。活动所涵盖的产品信息请参见附表1。

购买时，请认准WinCC V7，如下图：

亚洲版基本系统提供的硬件授权及包装内的WinCC 软件用户注册表折页：

活动细则如下：

1. 用户将 WinCC V7 亚洲版基本系统产品包装中的WinCC 软件用户注册表相应信息完整填写后，将所有信封寄回西门子公司工业自动化与驱动技术集团客户技术支持部转廖妍女士收 (请使用包装中的邮资已付信封，或以EMS方式邮寄。相应地址等信息已印刷齐全，参见下图 )

2. 活动截止日期为2010年9月30日，截止日期将以投递邮戳日期为准。

3. 用户获赠课程有效期为2010年度，地点可选择北京、上海、武汉、沈阳、重庆和广州六大培训中心，课程安排请参考附件文档。

相关详细信息，请登陆www.ad.siemens.com.cn/training或致电 010 84597518 进行咨询。

西门子工业自动化系统部拥有此次活动的最终解释权。如有任何问题，请联系当地西门子办事处或分销商进行咨询。

与了解更多WinCC V7亚洲版精彩内容，请登陆WinCC V7 在线体验平台。

感谢您的关注与支持！

工业业务领域合作伙伴参观西门子世博会接待中心

2010年5月17日至24日，共近700名来自工业业务领域合作伙伴公司的贵宾参观了西门子2010上海世博会接待中心并体会到独具特色的西门子世博会接待项目。

总面积达1600平米的西门子世博贵宾接待中心位于世博会永久建筑之一的主题馆内，共由两个部分组成。在第一部分，图书馆风格的布置向来宾们展示了西门子与世博会160多年来源远流长的合作，以及西门子为2010年中国上海世博会和城市可持续发展所做出的贡献。此后，来宾们将穿过由欧司朗节能LED照明灯打造的时光隧道，到达贵宾接待中心的第二部分。在这一部分，来宾们将观赏一出以城市化和资源紧缺为主题的现代舞蹈剧和其它精彩节目。每场贵宾接待项目时长一小时，将为来宾们带来无与伦比的生动体验。

主题为“西门子，让城市更美好”的接待项目展示了西门子为城市的可持续发展所提供的解决方案，以及西门子为2010年上海世博会所作出的突出贡献。

正如不久前被任命为西门子东北亚区首席执行官、西门子（中国）有限公司总裁兼首席执行官的程美玮所表示：西门子世博贵宾接待计划为我们提供了一个完美的平台，共同庆祝所取得的卓越成就、畅想城市的美好未来。当然，我们的客户和员工也有机会尽情畅游世博盛会，没有他们的努力。

绚彩之旅
——西门子2010高端产品研讨会在东北区和北方区成功举行

2010年4月7日，西门子2010高端产品绚彩之旅在北国城市哈尔滨拉开帷幕。截止4月23日，该研讨会已在长春、包头、太原、天津和济南站成功举办。所到城市，客户均积极报名参加。尤其是哈尔滨、包头和太原，参加人数均已超过100人。截止目前，共有500多名工程师参加了研讨会。

本次研讨会主要介绍西门子自动化系统部工厂自动化部门的PLC高端产品，包括S7-300、S7-400、ET 200、WinCC、PVSS及工业软件产品等。同时，西门子不断完善PROFINET现场总线技术产品的各项功能，如网络拓扑结构浏览、快速启动（FSU）、集成网页服务器功能、无MMC存储卡运行功能和全集成自动化诊断功能等。本次研讨会上，西门子通过全集成自动化（TIA）演示箱为客户进行了现场演示和讲解。

在5月和6月，西门子2010高端产品绚彩之旅将继续在全国5大区域共14个城市举行，欢迎广大客户踊跃报名参加！请点击以下链接进入研讨会注册平台：http://www.ad.siemens.com.cn/products/as/promotion/
innovationtour/zxdt_6.asp

西门子将亮相第十四届国际工业自动化与
控制技术展览会（IAC）

西门子工业业务领域工业自动化集团将于6月2日到4日参加在上海光大会展中心举行的第十四届国际工业自动化与控制技术展览会（IAC）。

作为全球工业自动化领域的领先供应商，此次展览会期间，西门子将全面展示全球领先的工业自动化产品和解决方案，包括全集成自动化（TIA）技术，SIMATIC S7-1200、S7-300 和S7-400 控制器，以及基于 Windows 平台的SIMATIC WinCC、WinAC RTX 2009、SIMATIC ET 200、SIMATIC 人机界面等。

除此之外，在“创新推动生产力”的主题下，我们还将展示西门子公司的综合性解决方案。通过一系列的产品、系统、应用案例和解决方案展示，在生产力、高效率、灵活性三个方面为参观者介绍西门子先进的工业技术。

西门子在中国能够取得今天的成就，离不开您所给予我们的信任、支持与长期合作。在此，我们诚挚地邀请您莅临位于上海光大会展中心（上海市上海市漕宝路88号）西楼一层/IE01的西门子展台参观指导。

西门子自动化教育合作项目PCS7技术培训成功举行

由教育部高等学校自动化专业教学指导分委员会、中国系统仿真学会与西门子（中国）有限公司联合主办的第五届“西门子杯”全国大学生控制仿真挑战赛已经正式开赛。

为配合此次控制仿真挑战赛提供相关基础技术支持，并介绍西门子的工程教学理念，分享工程教学案例，深化教师间的教学交流，西门子自动化教育合作项目（SCE）于2010年5月25至29日在北京化工大学成功举办了PCS 7的免费技术培训。

培训内容涵盖了PCS 7概述：SIEMENS TIA全集成系统，PCS 7全功能介绍；PCS 7组态：AS硬件组态，OS组态，网络组态，系统通讯；PCS 7编程：CFC，SFC，SCL编程，PCS 7 V7.1 APL高级过程库，APC高级过程控制；PCS 7高级功能PCS 7 Web功能，PCS 7 Asset Managerment资产管理系统，PCS 7 Telecontrol System无线控制系统，PCS 7能源管理系统，Open PCS 7，Data Monitor等丰富内容。

来自全国三十多所大学的从事自动化教学领域并带队参加第五届“西门子杯”全国大学生控制仿真挑战赛的教师参加了此次技术培训，参会教师认为不管是从工程理念层面的提升还是从技术层面的实际操作均受益匪浅。此外参会者纷纷表示参加此次技术培训对于加深赛题理解、开阔比赛思路作用很大。

西门子参加2010中国数控机床展

中国数控机床展(CCMT)每两年(偶数年)举办一次，自2000年已经成功举办了5届。该展会被机床界及广大用户一致认为是CIMT 的姊妹展。CCMT 2010于今年4月12-16日在南京国际博览中心隆重举办。西门子也以积极的态度参加了此次展会。

为了SINUMERIK 828D和SINUMERIK840 D sl进一步的市场推广以及配合“西门子数控技术荣耀50周年”的主题，该展会我们采用了户外广告、会刊广告以及展会快报等多种宣传途径。此外，西门子技术讲座于4月12日下午2点举办，MC总经理彭瑞泽先生致了欢迎词并向大家介绍了西门子数控业务现状。此次研讨会重点介绍了西门子的两款数控新品，听众对我们的新产品和解决方案非常感兴趣，此次活动取得了非常积极的反馈！

西门子发布新型免维护皮带秤速度传感器SITRANS WS100

西门子工业自动化集团最近发布了一款新型的紧凑型皮带秤用速度传感器，它适合安装在绝大部分的皮带输送机滚轮上，尤其适用于钢铁、水泥、电力等基础工业。

SITRANS WS100具有重量轻、坚固耐用的特点，能适应-40~110℃的应用温度。典型的应用包括采矿、冶金、水泥等工业，可以满足最大2m/s的皮带速度要求。新型的WS100不仅能够用于连接BW100、BW500，而且还能和Siwarex FTC称重模块完全兼容，将监测到的皮带速度信号直接输入积算仪，和西门子Milltronics的皮带秤系统组成完整的动态称重系统，用于计算出流量、累计量、皮带负载和散装物料的速度等数据。

SITRANS WS100设计了一种磁性结构实现了非常简单的不需要更换的安装。这个磁性机构能够吸住达68公斤的重量，AISI 304的不锈钢材质探头外面包裹了聚丙烯外壳，使WS100具有坚固耐用、抗腐蚀强和真正免维护的性能。另外，旋转目标物的全密封特性保证了操作的高度安全性。它也可用于标准的和有本安(IS)以及NEMA 4/65要求的场合。

西门子全国巡回研讨会火热进行中

由教育部高等学校自动化专业教学指导分委员会、中国系统仿真学会与西门子（中国）有限公司联合主办的第五届“西门子杯”全国大学生控制仿真挑战赛已经正式开赛。为了加深广大师生对大赛的了解，加强教师间交流，分享工程教学案例，组委会特举办全国巡回研讨会。

全国巡回研讨会从4月19日哈尔滨站开始，已在哈尔滨、沈阳、西安、郑州、上海和武汉六个城市成功举办，吸引了来自四十多所学校的近两百名教师和众多学生参加。

西门子全国巡回研讨会上海站——上海应用技术学院

会议包含了“卓越工程师培养计划与西门子解决之道”“西门子工程师谈项目管理与实施方法”等工程教学案例，还对第五届“西门子杯”全国大学生控制仿真挑战赛赛题进行了解析, 介绍了2010年大赛题目及被控对象动态特性，以及对象系统分析方法在大赛中的应用及工程成熟度的体现。

西门子全国巡回研讨会沈阳站——东北大学

此次巡回研讨会受到了广大师生的热烈欢迎，参会者纷纷表示受益匪浅。参赛队伍成员均认为，参加此次全国巡回研讨会对于加深赛题理解、开阔比赛思路作用很大。

5月，西门子全国巡回研讨会还将继续在广州、重庆、天津、北京举办，欢迎关注并届时参加。如有疑问，请咨询：010-64762662，sce.cn@siemens.com。

“天津中德—西门子高级自动化技术
联合示范工程中心”签约仪式隆重举行

2010年3月29日下午，天津中德职业技术学院与西门子（中国）有限公司共同建设的“天津中德—西门子高级自动化技术联合示范工程中心”签约仪式在天津中德职业技术学院隆重举行。西门子（中国）有限公司工业业务领域行业拓展部经理杨大汉、天津分公司工业业务领域销售总监沈昀彦、天津分公司销售经理王荫南和西门子自动化教育合作项目（SCE）项目主管范骏出席了签字仪式。天津中德职业技术学院党委书记陈金琦，院长李大卫，副院长吕景泉、臧力克，以及学院相关部门领导对西门子代表的到来表示了热烈的欢迎。

在天津中德职业技术学院领导的热情介绍下，西门子代表参观了学校示范校建设成果展厅和中德友谊厅，在参观和交流中，增进了双方之间的了解。西门子（中国）有限公司工业业务领域行业拓展部经理杨大汉对天津中德职业技术学院在学生实践项目建设上的成绩表示了由衷的赞扬。

随后，签字仪式顺利举行。天津中德职业技术学院与西门子（中国）有限公司签署了“天津中德—西门子高级自动化技术联合示范工程中心”项目协议，双方共建的高级自动化技术联合示范工程中心将在天津中德职业技术学院新校区落成。

天津中德职业技术学院新校区坐落在有“中国职业教育改革示范区”之称的天津海河教育园区，新中德职业技术学院新校区建成后将成为园区内的旗舰高职院校。 “天津中德—西门子高级自动化技术联合示范工程中心”则将成为天津中德职业技术学院在自动化领域建立的第一个实训项目。西门子（中国）有限公司作为中国第一家风能培训设备提供商，为天津中德职业技术学院新校区完善以风能与动力技术为龙头专业服务区域的能源环保专业组群提供了重要的方案。相信此次合作，将对促进中国高等职业教育发展和加快天津滨海新区建设具有重要的意义。

第五届“西门子杯”全国大学生控制仿真挑战赛正式开赛

经过紧锣密鼓的承办方招募和赛前筹备工作，备受瞩目的第五届“西门子杯”全国大学生控制仿真挑战赛于3月1日正式开赛。

本届大赛由中国系统仿真学会、西门子（中国）有限公司工业领域工业自动化与驱动技术集团主办，上海应用技术学院承办，北京化工大学协办。为顺应世界对二氧化碳排放问题的关注，主办方特把本次大赛的主题定为“低碳、安全”。在充分听取了往届参赛院校的意见与建议基础上，主办方对大赛题目进行了全新的设计和开发，并同时考虑了工业领域的实际需要。

过去的四届比赛获得了高校和教师的大力支持，吸引了多支优秀队伍参加，同时也培育、挖掘了多位自动化领域颇有潜力的年轻英才。

本届大赛现已进入报名参赛阶段，欢迎各位教师带队参赛，也欢迎更多致力于自动化领域研究的专家学者对大赛予以持续关注，并提出宝贵意见！

具体报名事项请参见大赛官方网站：
        http://www.ad.siemens.com.cn/sce/promotions/2010compete/

西门子2010高端产品炫彩之旅将于2010年4月7日拉开帷幕

为了让中国的用户更好的了解工控领域的发展方向，也为了让更多的用户了解西门子在工控领域的技术革新及产品动态，西门子工业自动化系统部将从2010年4月7日开始，历时2个半月的时间，遍及全国20个城市和地区，向广大的工控用户展示西门子的最新技术及产品，同时也将提供全新的PROFINET演示系统，让工控应用者近距离了解系统的方案构成及应用。

西门子工业自动化与驱动集团作为工控行业的引领者，本着“创新推动生产力”的服务宗旨，在工业控制领域不断推出创新的产品与技术，包括PROFINET现场总线技术，PVSS广域SCADA系统，WinCC V7监控软件等等，为不同的行业应用提供了全面、系统和完善的解决方案。

PROFINET- 开放式工业以太网标准

PROFINET 是一种用于工业自动化领域的创新的、开放式的以太网标准（IEC 61158）。使用PROFINET，设备可从现场级一直连接到管理级。 使用PROFINET，可以实现系统范围内的通讯，并支持工厂范围内的工程与组态，直到现场级均支持IT 标准。用于在过自动化中实施的解决方案正在开发之中。PROFINET 已在诸如汽车工业、食品、饮料以及烟草工业和物流工业等各种行业领域得到广泛应用。象PROFIBUS 等现有现场总线系统都可容易地加以集成，无需对现有设备作任何改动。 PROFINET 是一种全面的通讯标准，符合所有以太网用于自动化系统的所有要求。

PVSS广域SCADA系统- 灵活的解决方案

SCADA系统采用西门子公司基于PVSS软件的分布式可扩展架构；PVSS是西门子公司在全球范围内针对为大尺寸地理域伸展和分布式设计所开发的广域SCADA系统解决方案；其灵活和柔性的扩展与部署特性使其成为标准的IT平台，从而更好的适用未来广域SCADA系统的技术需要。

WinCC v7- 智能的解决方案系统

SIMATIC WinCC 基于 Windows 平台，能为工业领域提供完备的监控与数据采集（SCADA）功能，涵盖单用户系统直到支持冗余服务器和远程 Web 客户机解决方案的多用户系统。WinCC 是跨公司垂直集成交换信息的基础，它采用了工厂智能，可以实现更大程度的生产过程的透明性。WinCC 基本系统是各种不同应用的核心。它不仅包含开放的编程接口，还包含大量已经开发了的 WinCC 选件（由西门子 A&D 完成）和 WinCC 附加件（由西门子内部和外部合作方完成），用于给用户提供各种功能的扩展。

欢迎您访问http://www.ad.siemens.com.cn/products/as/promotion/
innovationtour/zxdt_6.asp了解更多有关研讨会日程安排、研讨会路线图以及报名方式等相关信息。

天津中德职业技术学院应邀与西门子
自动化教育合作项目进行交流

2010年3月12日上午，西门子（中国）有限公司工业自动化与驱动技术集团自动化系统部行业业务拓展部门经理杨大汉在西门子总部会见了应邀参观交流的天津中德职业技术学院副院长吕景泉教授及相关学院领导。参加交流活动的还有西门子自动化教育合作项目专员元娜、范骏等。

在会议上，杨大汉经理对天津中德职业技术学院的来访表示欢迎，并就西门子工业自动化与驱动技术集团和天津中德职业技术学院多年的合作表示高度的赞扬。同时也表达了愿与天津中德职业技术学院继续加强合作，共同支持中国未来自动化技术发展的美好愿望。

吕景泉教授认为西门子自动化教育合作项目（SCE）一直致力于和高校分享西门子在工业自动化领域的成功经验以及先进的工程教育理念。天津中德职业技术学院十分愿意与西门子探讨自动化领域最新的产品和技术，分享西门子在工程教育领域的经验，并希望双方在相关领域的合作达成意向。吕景泉教授同时对西门子工业自动化与驱动技术集团对天津中德职业技术学院的教学支持和帮助表示感谢。

随后，杨大汉经理一行陪同天津中德职业技术学院的吕景泉教授参观了位于西门子总部的西门子历史文化展厅和用于展示西门子产品与技术成果的Demo room展示室。相信此次参观与交流会进一步推动西门子动化教育合作项目（SCE）与天津中德职业技术学院的合作发展。西门子自动化教育合作项目（SCE）会一如既往的推动学校高素质技能型人才的培养，同时期待着与更多的学校展开多方位的合作。

“兰州石化职业技术学院—西门子工业自动化与
驱动技术集团自动化实训中心”揭牌签约仪式隆重举行

2010年3月25日，兰州石化职业技术学院与西门子（中国）有限公司共同建设的“兰州石化职业技术学院—西门子工业自动化与驱动技术集团自动化实训中心”揭牌签约仪式在兰州石化职业技术学院举行。兰州石化职业技术学院院长张方明，党委副书记周兴中，以及各部门、各教学系的负责人，骨干教师等40余人参加了揭牌签约仪式。西门子工业自动化有限公司总经理姚峻博士、西门子（中国）有限公司西南地区总经理刘志生、西门子自动化教育合作项目专员元娜、教育合作项目顾问范骏、西门子四川青海办事处销售总监周健雄、西宁办事处经理董文刚和青海盐湖工业集团股份有限公司副总经理李浩放出席了此次揭牌签约仪式。仪式由兰州石化职业技术学院党委副书记周兴中主持。

揭牌仪式上，张方明院长发表了热情洋溢的欢迎致辞。他代表学院对出席仪式的西门子（中国）有限公司工业自动化与驱动技术集团相关领导表示了热烈的欢迎，同时，对兰州石化职业技术学院与西门子工业自动化与驱动技术集团共建的先进自动化实训中心给予了高度的评价。张方明院长强调，学院会紧紧抓住与西门子工业自动化与驱动技术集团校企合作的有利契机，通过与西门子工业自动化与驱动技术集团共同进行科技研发、打造师资队伍、建设实训基地、搭建毕业生的就业平台等宽口径、多样化、深层次的合作，为行业和经济发展贡献力量。

在友好而热烈的气氛中，张方明院长与姚峻总经理为“兰州石化职业技术学院-西门子自动化实训中心”揭牌并签署校企合作协议书；张院长为西门子工业自动化有限公司总经理姚峻博士、青海盐湖工业集团股份有限公司副总经理李浩放高级工程师颁发了客座教授证书。

兰州石化技术学院实训中心负责人向与会者介绍了“兰州石化职业技术学院-西门子自动化实训中心”的筹建情况：2007年，学院决定在西门子公司的帮助下，筹建西门子自动控制技术实训中心。2009年11月，西门子公司向我院捐赠了系统总价值近百万元的自动化软硬件设备，从而在兰州石化技术学院构建了一个具有国际先进水平、门类齐全，配套完整的西门子自动控制技术实训中心。

随后，西门子（中国）有限公司西南地区总经理刘志生发表了主题演讲。讲话中指出作为中国最大的自动化设备供应商，与高校合作是西门子可持续发展战略的重要组成部分。校企合作能够推进学院专业建设、师资队伍建设和实训基地建设，也为企业提供深层次的技术和培训服务，实现双方的互利共赢。会上，姚峻经理和李浩放经理分别作了讲话，姚峻经理对兰州石化职业技术学院授予客座教授一职表示感谢，表达了西门子（中国）有限公司愿与兰州石化职业技术学院继续加强合作，共同支持中国未来自动化技术发展的美好愿望。李浩放经理还特别表达了对其母校—兰州石化学院的一片感恩之情。

下午，西门子工业自动化有限公司总经理姚峻博士为学院教职工代表、学生代表作了题为《工程师改变世界》的学术报告，师生与姚峻博士进行了气氛热烈的互动交流。

西门子自动化教育合作项目（SCE）一直致力于和高校分享西门子在工业自动化领域上的成功经验以及先进的工程教育理念，此次与中国矿业大学的合作，符合我们一贯坚持的目标——把工业级的先进技术和理念带进学校，将德国先进的教学思想引入中国。西门子自动化教育合作项目（SCE）不断地通过共建实验室、开展自动化创新挑战赛等形式使更多的学生有机会接触到工业自动化技术，不断提高学生们的动手能力与操作能力。我们会一如既往的推动学校高素质技能型人才的培养，同时期待着与更多的学校展开多方位的合作。