尊敬的客户，亲爱的朋友们：

感谢您的高度信任与支持使我们共同取得了巨大成就！

经济形势正在逐渐升温。我们可以看到在机床，包装，印刷及金属成型等行业的复苏。主要的增长都与提高能源效率和大量在工业和基础设施等领域的投资和刺激方案有关。

西门子全力支持并智力投资于节能高效领域，我们特别针对中国市场的需求发布两款新产品：

SINUMERIK 828D是新一代的中端数控系统带有完全简化的编程操作界面，通过Easy Message功能，SINUMERIK 828D 提供机床报警信息和维护信息可以手机短信的形式通知相关人员，使您随时随地掌控机床运行状态，极大地提高了生产力。

SINAMICS S120是高效的可灵活设计的的模块化新型驱动产品。我们的能量再生技术为您提供高效的能源管理，尤其对于需要能耗制动的应用，为您节约大量能源成本，可适用于冶金，印刷，包装等主要行业。

这两款产品的设计在德国，但已经成为我们中国工厂本地化产品以便更好更快的为您提供服务与支持，这将使您能够更有效的提高生产力。

我们的目标是成为您高质量高可靠性的世界级供应商，以我们的解决方案、系统、产品和我们的专业服务为您的业务提供更好地支持。

您的成功就是我们的目标。

此致，                              

敬礼      

运动控制部总经理彭瑞泽
        2009.11.18