创新产品信息  English 2008年10月 工业无线 LAN 通过 iHOP 功能实现信道跳跃 结构紧凑、节省空间的工业以太网交换机 嵌入式控制器加快了数据交换 用于检查供暖、通风和空调应用中能量表的全能型工具套件 集成自动化解决方案提高了金属成型加工的生产效率 提高报纸印刷的生产效率 用于在简单应用中进行操作员控制与监视的面板系列 在 10 英寸显示屏上实现移动式操作员控制和显示 首款宽屏幕的小型操作员面板- SIMATIC HMI TP 177B 4” 面市 返回目录页                 最新更新日期:2008年12月 工业无线 LAN 通过 iHOP 功能实现信道跳跃 西门子工业自动化集团通过 iHOP 功能对工业无线 LAN (IWLAN) 进行了扩展。这可保证在射频场中存在干扰时也能进行可靠通讯。接入点与它的客户端会一起自动跳跃到其他无线信道。 即使对射频场仔细进行规划，在运行 WLAN 时也可能会产生干扰，例如，信道质量较差或在相同的 2.4 GHz 频带内运行着各种 WLAN 时，就会产生干扰。IWLAN 接入点可通过 iHOP 功能连续进行分析，从而识别出这些干扰。随后，接入点将决定是否连同其客户端一起离开该信道，以转到一个质量更佳的信道。这种向另外一个信道的跳跃速度非常之快，从而频率的变化不会影响到应用。如果干扰发生在整个频带内，它甚至能够跳跃到 5 GHz 频带。iHOP 组件是采用了标准 WLAN 芯片组的一种功能扩展。 返回 结构紧凑、节省空间的工业以太网交换机 西门子工业自动化集团通过全新 Scalance XB-000 系列（低成本设计，小型总线形和星形拓扑结构）和全新 Scalance XF-200 系列（扁形设计）对其工业以太网交换机系列产品进行了扩充。另外，该集团还通过在以太网数据线上输送电源的紧凑型交换机对其现有 X-100 交换机系列进行了扩展。 Scalance XB-000 系列交换机是一种非网管型工业以太网交换机，防护等级为 IP20，适合在条件不十分苛刻的工业环境中使用。由于具有紧凑的箱式设计，这些低成本交换机可安装在控制柜中的标准 DIN 导轨上。XB005、XB008、XB004-1 和 XB004-1LD 型交换机拥有多达 8 个电气 RJ45 端口或 4 个 RJ45 端口和一个光纤端口。 Scalance XF204IRT 是全新 Scalance XF-200 系列中的首个交换机。采用扁形设计且电缆出口朝下，因而节省空间，而各个插头则像通常那样从前面连接。用户可通过这种新型交换机来设计同步实时以太网网段。Scalance XF204IRT 可作为一台网管型交换机直接在环形拓扑结构中运行，并可用作其他网段的备用交换机，以确保较高的网络可用性。此外，它还拥有 X-200 系列的全部功能，如内置的冗余管理器功能。 具有以太网供电 (power-over-Ethernet) 功能的非网管型交换机是对 Scalance X-100 产品系列的补充。两个数据终端可通过以太网数据线来供电。由于使用现有的交换机电源就可做到这一点，因此无需使用附加 48 V 电源，成本也因省掉了电源单元而降低。X108PoE 交换机适用于在机器和装置组件中设计电气星形和总线形拓扑结构。通过一体式固定卡套，可连接多达 8 个 RJ45 FastConnect 插头。与所有 X-100 交换机一样，它具有一个防护等级为 IP30 的紧固金属外壳，节省空间，可安装在控制柜、标准 DIN 导轨、S7-300 导轨上，或直接安装在墙壁上。 返回 嵌入式控制器加快了数据交换 在今年的电气自动化展览会 (SPS/IPC/Drives) 上，西门子工业自动化集团首次展示了其预装有运行版可视化软件的模块化 SIMATIC S7-mEC 嵌入式控制器。另外，还提供了用于实现附加硬件功能的 EM PC 和 EM PCI-104 扩展模块。通过这些产品，可方便地将 SIMATIC S7 与 PC 系统相连，并可使用标准 PCI-104 板卡。 新型 SIMATIC S7-mEC 嵌入式控制器是一种成套自动化解决方案，它将人机界面与软控制器集成在一起。由于在调试过程中无需安装任何软件，因此易于对设备进行组态与编程。通过让人机界面与 PC 应用程序共享一个平台，数据交换速度大大提高。 PC 模块 (EM PC) 简化了自动化技术与 PC 环境之间的交互作用。借助于标准介质，可将 PLC 数据直接用于在办公应用程序中对生产数据进一步分析。通过内置接口（如图形接口或 DVI I），除操作员面板或瘦客户端解决方案之外，还可连接一台监视器。这样就带来了实现应用相关的最优可视化解决方案的各种可能性。 如果控制器与可视化设备之间的距离很长，则建议使用一个瘦客户端。不过，在控制器的附近使用监视器时，可借助于 DVI-I 接口。EM PC 模块上还提供了其他接口，例如，用于 SD/MMC 和 Compact Flash 存储卡的插槽，用于连接打印机、鼠标或键盘的 USB 接口，以及用于点到点通讯的串行接口。 通过另一种 EM PCI-104 扩展模块，可进一步扩展 PCI-104 形式的硬件接口。这样，就可通过高速 I/O 卡或专门用途卡（如用于在产生错误消息时或对机器重新配备时输出语音操作指示的声卡）来连接 Profibus 现场总线模块。在这些模块中，最多可使用三个不同的 PCI-104 或 PCI-104+ 板。 返回 用于检查供暖、通风和空调应用中能量表的全能型工具套件 西门子工业自动化集团开发出一种全能型工具套件，可用于检查在供暖、通风和空调应用中使用的各种类型与品牌能量表的性能与准确度。 该套件包括带传感器的夹持式超声波流量计 Sitrans FUE1010、1000 欧姆铂电阻温度检测器 (RTD) 和电缆等，可用于冷却水应用以及电厂中的能量测量。使用该工具套件，还可在未采取计量措施的装置上进行冷却器效率分析和调查并进行记录。该双通道流量计可在一条或两条管道上进行测量，从而仅需使用一块量表即可测量供水管和回水管。一小时快速充电电池可维持四个小时的正常操作，便于携带和在现场使用。。 返回 集成自动化解决方案提高了金属成型加工的生产效率 在今年的国际金属板材加工技术展览会上，西门子公司展示的重点是对成套压力机生产线的模拟以及用于偏心伺服压力机的新自动化解决方案。“PressLineSimulation”软件可被用于以数字方式重现和优化整个金属成型加工过程。这样就节省了宝贵的工程组态时间，并大大减少了压力机调整与运行过程中的工作量，从而提高了厂商和压力机生产线用户的生产效率。Simotion 运动控制系统中采用了全新“SimoPress Servo”模块，它是用于实现伺服压力机自动化的一个集成解决方案。它使压力机生产线的操作更加高效，优化了伺服压力机的运动曲线，同时节省了能源成本。 目前，产品种类越来越多，同时产品批量也日益减小，这是当今金属成型加工企业必须面临的挑战。使生产机器变得灵活而高效的一个基本先决条件是采用一种集成化自动化系统，该系统可以模块化和可扩展的方式来适应各种要求。在今年于德国汉诺威举行的 Euroblech 行业展览会上，位于 14 号展厅内 G32 号展位的西门子驱动技术集团将向人们展示用于实现金属成型加工机自动化的集成解决方案。该展示将着重介绍可帮助压力机厂商和用户提高生产效率的解决方案和软件。仿真软件工具可在对压力机进行工程设计的过程中为厂商提供支持，从而缩短机器的上市时间。对于机器用户来说，这些程序可大大减少压力机调试与运行过程中的工作量。西门子的“PressLineSimulation”软件工具可以数字方式再现金属成型加工过程，对其进行模拟并以虚拟方式进行优化。模拟中所确定的运动数据随后可被完全用于 Simotion 运动控制系统。 西门子公司的"Metal Forming Solution Package"是一个用于金属成型加工应用的集成自动化解决方案。该解决方案包括用于相应 SimoRoll、SimoTrans、SimoFeed 和 SimoPress 金属加工站的专门软件库。这些库以样本应用程序的形式将自动化功能进行了组合（如主驱动器控制、凸轮控制或刀具位置锁定和刀具数据管理功能以及操作员控制和监视功能）。因此，通过一个图形化用户界面，很容易创建用于各种金属成型加工机的机器软件。在 Euroblech 行业展览会上，西门子驱动技术集团将第一次展示用于将偏心伺服压力机实现自动化的“SimoPress Servo”软件模块。 与 Sinamics 变频驱动系统以及安装的直接驱动器相结合，可以大大提高伺服压力机的生产效率。SimoPress Servo 会基于来自压力机和驱动系统的关键数据来计算出一条优化的运动曲线。因此，能够实现以相同速度或较低速度在一分钟内移动更大的距离。这样就可使单位生产成本降低，从而提高生产效率。通过将 Sinamics 驱动控制平台的再生式变频器与智能型能源管理相结合，可对过程的能耗进行组态，从而将能耗降低。在设定压力机参数时，由直接驱动系统带动的伺服压力机可简便实现振荡运行以及简单易用的手动运行。 除此之外，西门子驱动技术集团还将推出一个基于 Simotion 和 BendingOffice 的 CNC 压弯机自动化解决方案。该解决方案将 CAD/CAM 程序的优点与运动控制系统相结合，使生产效率和加工质量大大提高。这种开放式解决方案将 Copra LaserCheck 等智能型传感器（一种非接触式激光弯折角度测量系统）与力传感器相结合，形成了一种集成化的总体系统。 返回 提高报纸印刷的生产效率 在阿姆斯特丹举办的 2008 年国际报业及传媒科技博览会 (IFRA 2008) 上，西门子驱动技术集团将重点推出适用于印刷设备的模块化自动化解决方案以及改造技术。模块化软件和集成通讯解决方案将会缩短机器厂商的产品上市时间，同时确保用户进行安全可靠的投资。这些产品包括 Register Control 和 Printstandard 程序，二者均集成在 Simotion 运动控制系统中。西门子公司还将展示用于将印刷设备的核心自动化组件进行升级换代的解决方案。通过全新的改造技术，可将印刷机进行升级，以满足目前对更高生产效率和产品质量的需求。 在报纸印刷领域，高生产效率、高灵活性和最高产品质量等是机器厂商和印刷公司共同提出的要求。尤其是，印刷设备必须能够灵活响应新的市场需求。鉴于机器设备的投资周期很长，它们必须能够满足将来的需求，同时必须能够进行添加和转换。集成驱动系统和全面自动化解决方案成为满足这些技术要求的基础。 在今年的 IFRA 展会上，西门子将展示其基于 Sinamics 系列产品的驱动系统以及带 Profinet 功能的运动控制解决方案。运动控制程序（如 Register Control）无需任何附加硬件即可集成在 Simotion 控制模块中。功能强大的 Register Control 系统可显著缩短调试时间，大大减少废品率，并显著提高印刷质量。西门子公司提供的 Register Control 系统将创新的摄像技术与 Simotion 控制模块直接结合在一起，从而为进行快速数据交换奠定了基础。过程数据直接从驱动控制系统进行采集，驱动信号通过内部接口没有延迟地发送到驱动装置。 西门子的 Register Control 解决方案适用于所有印刷方法和印刷设备，并且可轻松适应各种应用。套准控制过程的操作员控制和可视化通过 WinCC 系统来实现。实时摄像画面有利于在照明条件、材料和印刷标记等不十分有利的情况下进行调试与监控。 西门子公司还针对印刷行业提供了 Printstandard 软件包。该软件包具有预定义工作模式，可用于印刷机所有与轴相关的功能。虚主轴被用作具有定位功能的机器主轴，或用于具有同步运行功能的轴的组合。可以实现几个虚主轴以及深层嵌套的同步关系，以及带有设定点的实轴与带有实际值的实轴之间的同步关系（实主轴功能）。虚轴和实轴在工程组态过程中具有同等地位。另外，经过实际检验的典型应用可在工程组态时加以利用。Printstandard 还具有一个用于集成 Register Control 系统的界面。 为了充分发挥机器价值并提高生产效率，西门子提供了专门的改造解决方案。在印刷设备多年运行过程中的某个时间，印刷行业中的市场需求以及运行参数将会发生变化。通过对驱动装置和自动化系统进行升级改造，可使印刷设备满足新的要求。这些要求包括：具有更高的精度（如精确检测送纸机上剩余纸卷的直径），能够获取管理系统进行成本分配与重新核算所需的专门信息，或通过在线服务进行远程诊断与维护。在很多情况下，可通过专门的改造方法来使机器快速适应现代印刷车间的需要而不会产生高成本。Sinamics 系列变频调速柜尤其适用于这种改造项目。 西门子的 Sinamics S120 变频调速柜是一种高性能单轴和多轴驱动系统，可在印刷领域的应用中使用。在需要实施改造的单轴应用中，可采用具有很宽性能范围的AC/AC 变频驱动装置。针对多轴应用中的模块化结构，西门子驱动技术集团提供了一系列紧凑型 DC/AC 模块。Sinamics S120 变频调速柜具有附加的集成安全功能，可在完全符合现有标准的同时，实现革新的安全设计。 返回 用于在简单应用中进行操作员控制与监视的面板系列 西门子工业自动化集团开发出用于简单应用的一个全新操作员面板系列。 SIMATIC HMI（人机界面）产品系列中的这些全新精简系列面板具有基本操作员控制与监视功能，例如，它具有一个集成的报警系统、配方管理功能以及趋势绘图功能。SIMATIC HMI 精简系列面板具有较高防护等级 (IP65)，适合在条件苛刻的工业环境中使用。第一个供货阶段推出了一款大号 15 英寸面板，它带有一个 256 色 TFT 触摸式显示屏。10 英寸型面板还配有带触觉反馈功能的按键。依型号的不同，面板上集成有通讯用的 Profinet/Ethernet、Profibus 或 MPI/PPI 接口。SIMATIC HMI 精简系列面板的安装方式与已有的 SIMATIC HMI 触摸式面板相同，并且与这些面板一样，通过可全面扩展的 SIMATIC WinCC flexible 2008 工程软件进行组态。这样，用户就可随时选择转换到其他性能级别或具有不同显示屏尺寸的面板。这一产品系列可通过带小尺寸显示屏的面板进一步得到扩展。。 返回 在 10 英寸显示屏上实现移动式操作员控制和显示 西门子工业自动化集团的新型 SIMATIC 移动式面板 277 带有一个明亮的 10.4 英寸触摸屏，分辨率高达 800 x 600 像素。 该面板可显示出大型工厂中复杂过程的映像。它属于 277 产品系列，具有 IP65 高防护等级，其标准型号配有一个触摸屏、一个停止按钮和一个启动按钮。通过外置 USB 接口，可快速传输项目并备份配方数据。面板的后部具有一个稳定支座，上面插有一支用于精确控制的触控笔。该新型移动式面板可通过“SIMATIC WinCC flexible 2008”工程软件进行组态。接线盒或电缆等所有组件均与现有移动式面板的组件相兼容。因此，用户可根据要求将不同的 SIMATIC 移动式面板进行组合，以用于不同的工厂。 返回 首款宽屏幕的小型操作员面板- SIMATIC HMI TP 177B 4” 面市 西门子工业自动化与驱动技术集团开发出一种全新宽屏显示器操作员面板 - SIMATIC HMI TP 177B 4”。它带有一个 4.3 英寸全图形化触摸屏以及4个功能按键。 177 面板系列中的这款新产品的突出特点是结构紧凑，其显示屏尺寸比比市场同类产品还要大三分之一。显示屏 LED 背光灯的亮度可被调至正常亮度的 20 %，并可通过内部集成屏保程序完全关闭。SIMATIC HMI TP 177B 4” 还具备 Profibus DP 和 Profinet IO 接口以及用于连接 USB 闪盘、SD 存储卡或 MMC 存储卡等移动数据介质的接口。例如，操作员可通过这些数据介质对组态、程序或配方数据进行备份。该新型面板还可通过 SIMATIC WinCC flexible 2008 工程软件进行组态。 　 返回

返回目录页