English

------ 8月16，17两日，参加西门子杯全国大学生控制技能仿真挑战赛决赛的同学们在北京化工大学进行过程控制的实践演练。在西门子资深工程师的指导下，同学们将书本上的知识运用到实践中。亲自操作机器，让走出象牙塔的同学们大受启发，获得到认知之外的宝贵实践经验。

------ 8月17日上午，西门子过程控制系统SIMATIC PCS7亚太区推广经理Carsten Koehler亲临化工大学，现场观看了同学们使用PCS7 产品的情况，并与大学生亲切交谈。

------通过两天的实践操作，同学们表示能够亲自上阵，是此次夏令营最为吸引自己的地方。不远千里而来的大学生们的确不虚此行啊！