英文版

------ 2005年5月23日,西门子自动化与驱动集团与上海精益电器厂有限公司在上海签定了双方成立西门子低压断路器有限公司的合同书。这是进军中国低压建筑电器市场的重要战略举措。

------ 来自于上海人民政府对外经济贸易合作部，上海市青浦区区长蒋耀先生，上海外国投资工作委员会的官员，西门子中国有限公司副总裁，自动化与驱动集团总经理，何维克先生，自动化与驱动集团低压控制产品与系统全球总裁，西格斯先生，上海精益电器厂有限公司总裁孟维明女士，上海精益电器厂有限公司副总裁陆洪林先生及100多名客户和媒体的朋友也到场见证了上海低压断路器有限公司的诞生。

------ 位于上海的新合资公司，注册资本一亿八千万人民币，致力与向本地及国际市场提供本地研发的断路器的生产及销售服务。凭借先进的生产技术，广泛的本地销售网络，新的合资公司将全力进军低压断路器市场的领跑地位。