------ 西门子自动化与驱动集团的低压控制与配电部所属的安贝克工厂接触器生产线成功地创造了历史！到2007年夏天，该厂累计生产的S00、S0和S2尺寸的Sirius接触器将突破7500万只大关。这个成就是惊人的，同时也说明了这种高质量的产品得到了广泛的认同。在5月30日举行的庆祝活动中，众多员工因为工作出色，受到褒奖。

------ 新型Sirius 3RT接触器是在1996年推出的，在过去的十多年里，S00、S0和S2尺寸的产品的总产量已达到了7500万件。在某些行业，这一系列已成为每年的常规产品。这就要求厂商一方面要履行对客户的承诺，一方面要充分利用专业技术来为客户投资提供保障。上述两个方面有一个共同点：那就是大规模的产量不仅反映了产品在客户中广受欢迎的程度，也反映了生产厂所做的不懈努力。

------ 安贝克工厂（GWA）在过去的10年中生产了7500万件Sirius接触器!

------ 本简短致词的重点，就是再次强调该厂所取得的成功不仅仅是低压元器件行业的壮举，而且也是所有员工不懈努力的成果。

------ 低压控制与配电部控制元器件全球总裁Erich Voss博士强调：人们对于安贝克工厂越来越信任，这种信任反映在针对先进技术生产系统所做出的投资，它最终也为安贝克的成功生产提供了保障。

------ 安贝克生产的7500万只接触器经物流中心发送到世界各地。它们用于各个相关行业，其中包括传统的机械工程、工具制造直至化学工业等。安贝克工厂生产的开关产品广泛用于铣床、电车、列车和电梯等设备中。

------ 低压控制与配电部管理层对所有从事接触器生产的员工表示感谢，同时也感谢相关技术部门能够克服重重困难，为履行对客户承诺所做出的积极的努力。

------ 正如低压控制与配电部全球总裁Rudolf-Martin Siegers所说的那样：

------ "...因此，我已经开始期待，在不远的将来，我们将与接触器生产部的同事一同庆祝安贝克工厂第1亿只接触器的下线。"

------ 这也正是我们的想法！