English

------法兰克福国际灯光照明及建筑技术与设备展览会（Light+Building）是目前世界上最大的国际智能建筑贸易展览会之一，每逢双年举办。在上届的展示中，参展净面积达233,354平方米，有来自53个国家的近2,100家参展商参展，133,389名业内人士参观该展，其中观众来自人数最多的前十个国家分别为德国、意大利、比利时、卢森堡、英国、奥地利、法国、瑞士、西班牙和波兰。随着世界智能建筑市场的不断扩大，智能控制系统、电器和电光源贸易逐年增加，该展的展览规模及前来参观洽谈的买家数量也在不断扩大和增加。对于建筑业的设计人员、策划人员和业务人员来说，Light + Building 是专业领域内最重要的展览会之一。从投资者到建筑师，从高级工程师到计划工程师、流程工程师和操作人员，从批发商到零售商，无一不Light+Building 所吸引。

------今年，西门子低压业务发展部门邀请了行业内的相关重要人士参加了此次展览会，并重点参观了西门子在此展览会中的智能楼宇科技展示和灯光设备，获得了客户一致的折服与褒奖。西门子在这次展会中的展台是以智能建筑为主导的，提供客户全面的楼宇建筑解决方案，建筑电气作为解决方案的一部分，展示的产品系列包括"ALPHA, BETA, DELTA, GAMMA"系列，向客户全面展示了西门子在此行业内的领先地位。在这一次展会上，有不少新产品首次亮相，比如GAMMA系列的IP Viewer, Weather station(new version) 等等。

------西门子的智能建筑解决方案基于KNX标准协议。 KNX协会的KNX标准是智能家居与智能建筑科技(ISO/IEC 14543)国际标准，已经成为业内标准的领导者。KNX协会此次在法兰克福国际灯光照明及智能建筑技术与设备展览会上拥有四个展位，超过100家KNX协会成员在它们各自的展位上展示了基于KNX标准的大量产品。

------参观完展会以后，西门子还邀请客户参观了位于安贝格的生产电子器件的工厂，EIB的产品也在其中生产，在雷根斯堡，客户们也参观了ET的工厂，在那里面，生产开关面板和微型断路器。通过这两个工厂的参观，客户们无不为西门子先进的生产技术和研发水平所折服， 对产品的检测工艺，物流和Total Building Solution有了更深入的了解，同时，对西门子的产品有了更坚定的信心。我们期待着今后与他们在此行业有更多的合作！