English

------中国上海，11月4-8日，2008中国国际工业博览会--数控机床与加工展、工业自动化展和能源展在新国际博览中心隆重召开。加入西门子集团后不久的APT，选择在此最具影响力的工业博览盛会上，首次向行业用户公开展示了作为西门子属下品牌的新形象及产品。

------作为西门子属下品牌的首次展示，APT对本次参展进行了精心准备。从展台设计到材质选用、从产品展示到使用演示、从行业应用到案例说明、从迎宾接待到现场讲解，都进行了细致入微的准备。最终，APT展区以新颖的设计、布局，独特的构思、创意，成功地向用户和同行们展示出了崭新而朝气蓬勃的APT品牌形象。

------此届工博会上，APT展区得到了行业高度关注。自始至终，APT展区人流如织，气氛热烈，聚焦了无数来宾、媒介、行业协会及同行的眼球，并迎来了中国电器工业协会秘书长一行等行业协会领导的莅临指导，受到了海外采购团及海外观展团的高度关注和一致好评。他们对于APT加入西门子集团、崭新的品牌形象和精致的产品展示，都表示出了高度认可和浓厚兴趣，对APT未来的发展寄予了更多的期待。

------同时，西门子集团领导对于属下APT品牌的首次公开展示，也给予了相当高的关心和重视。西门子（中国）有限公司执行副总裁何维克先生等一行专程到APT展区视察并指导工作。何维克先生对APT的参展工作表示了充分的肯定，并对APT的未来发展给予了厚望，希望APT品牌能够借助集团的优势得到更快的发展。

------11月8日，工博览会胜利闭幕。