English

------西气东输是国务院决策的西部大开发的标志性工程。一线工程西起新疆，东达上海市白鹤镇，东西横贯9个省区，全长4200千米，是我国自行设计、建设的第一条世界级天然气管道工程。

------为了更好的利用污染少的清洁能源发展河南省的经济建设，河南省政府决定在淮阳新开气源口，设立西气东输增补站，将部分天然气买入。

------2008年9月，在北方区的大力支持下，西门子大型传动部赢得了中石油在西气东输一线河南淮阳增补站的项目。此项目主要为管线应用，采用了西门子两套电驱系统（LCI + 同步电机），共计800多万欧元。此套电趋系统是国际最新一代自动化设备，性能优越，具有全数字化、控制精度高、速度稳定、体积小及维护方便等特点。

------此次项目的赢得，是西门子大型传动部在中国西气东输项目上的又一次成功，更一步增强了西门子产品在油气行业的应用地位，并为今后的发展奠定了坚实的基础。