------2009，机遇与挑战并存，困难与希望同在。在这样的背景下，中国自动化产业世纪行活动迈进了第五个年头，2009年4月16日，由中国自动化学会主办的“中国自动化产业世纪行（CAIE2009）”于北京隆重举行。活动旨在记录和评述中国自动化产业发展的每一步，评选表彰为其发展做出重要贡献的个人与企业，全面展示不断革新进步的自动化产品，透彻分析成功的行业解决方案与应用案例。

------西门子（中国）有限公司驱动集团大型传动部的新产品SINAMICS V50在此次评选活动中荣获“十大年度最具竞争力创新产品奖”。

------SINAMICS V50高品质单机传动变频调速柜是一款柜式装置，源于西门子最新的传动家族SINAMICS。紧凑的柜体结构，高度模块化设计，成就了高品质的柜体装置，具有极高的性价比，适用于多种变转矩负载的单机传动应用；是风机、水泵实现节能降耗的理想之选；满足电力、水与水处理、石油化工、水泥、矿山、冶金、船舶等行业的标准，特别具有电力行业的专用配置。