英文版

----西门子自动化与驱动集团运动控制部近期在杭州就即将下线的用于生产机械方面的SIMOTION召开了部门员工大会。

----SIMOTION是一个全新的西门子运动控制系统，它是世界上第一款针对生产机械而设计的控制系统，将运动控制，逻辑控制及工艺控制功能集成于一身，为生产机械提供了完整的解决方案。。

----SIMOTION面向的行业主要是包装机械，橡塑机械，锻压机械，纺织机械，以及其他生产机械领域。为了确保SIMOTION 平稳的进入中国市场，今后一年将作为测试性市场推广阶段，我们将会选择某些有代表性的试点客户进行测试，目前初期测试工作已基本完成，济南光明华亚厂是我们在国内选择的第一个试点客户。

----SIMOTION 将为西门子自动化与驱动集团打开另一扇大门，星星之火可以燎原，我们将拭目以待。