英文版

---- 西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团运动控制部将于2003年10月12日-10月14日参加第9届中国国际教育展， 该展览将在河北廊坊会议展览中心举办。西门子展位号为：A078

---- 为了提高加工精度，缩短加工时间，除了配备精良的数控设备外，操作软件也是不可或缺的。如何将初等操作人员在最快的时间内培养为优秀的操作技师，不但了解加工工艺，而且掌握世界领先的加工软件技术，西门子将在此次展览会上向您模拟显示如何在一个培训教室中，以通过联网课堂的方式，通过同步教学，让学员在较短的时间掌握操作技巧，熟练使用该软件，进而完成对工件的加工。为了让更多第一次接触到西门子培训软件的参观者有一个全面的了解，我们将在10月13日上午就该软件产品举办的技术交流会。届时希望有兴趣的朋友前来参加。

---- 我们的具体时间安排：

	技术交流会：
	时  间：	2003年10月13日上午9:15
	地  点：	会议楼二楼，第三会议室
	题  目：	西门子数控教育软件 轻松学习 - SINUTRAIN从入门到精通
	主讲人：	张敬毅先生 Mr. Dirk Woehrmann
	另外，我们将参加由举办方组织的供需见面会
	时  间：	2003年10月12日下午3:00-5:00 2003年10月13日下午3:00-5:00

---- 有此方面意向的朋友，请联系王玲珍 女士，联系电话： 8610-64768888
      分机3353。