---- 新一代变频器电动机COMBIMASTER 411和新型变频器系列 MICROMASTER 411，都是专为在工业中实现分布式应用而设计的，它们在坚固耐用性、兼容性、灵活性和效率方面设定了标准，从而与标准电动机实现"接轨"。与此同时，它们作为分布式驱动器，与常规解决方案相比，降低成本多达30%。

---- COMBIMASTER 411是变频器MICROMASTER 411和具有EFF2效率等级的西门子节能电动机两者的有机结合。这种结合不仅完美，而且节省空间，从而最大限度地提高了效率。通过将电动机的高效率与过程优化的转数控制相结合，整个驱动系统将实现最大程度节能运行。

---- 电动机制造商，如果还未开发出其电动机用的变频器，可以容易地将MICROMASTER 411安装到其电动机的端子盒上，因为这种可集成的变频器与标准电动机完全兼容，并且借助4个螺丝可容易地固定到电动机上。由于MICROMASTER 411具有可通讯功能，因而电动机制造商可通过Profibus-DP接口，把他们的驱动器与自动化环境集成在一起。

---- COMBIMASTER 411/MICROMASTER 411是建立在最新的第四代变频器MICROMASTER基础上的，并且是产品系列的组成部分。MICROMASTER 411的参数组与变频器MICROMASTER 420的参数组完全兼容。这些新型设备从新型MICROMASTER所具有的优点中充分受益。因此，COMBIMASTER 411/MICROMASTER 411具有用户操作方便，连接简单，通过串行接口RS232实现参数化，以及起动方法多种多样等特点，例如，采用基本操作面板(BOP)或者高级操作面板(AOP)，以及PC用调试软件等方法实现起动。连接完成后，进行调试的最简单方法就是接通电源电压和控制电压。

---- 标准驱动器COMBIMASTER 411被完全集成在"全集成自动化"(TIA)中。"全集成自动化"是西门子开发的一种集通讯、设计和数据管理三者于一体的平台概念。与Simatic系列的自动化系统实现标准化通讯，以及在工程方面的生产效率得到显著提高，这些都是实实在在的好处。因此，无论是简单还是复杂的驱动和自动化任务，COMBIMASTER 411通常都能从容应对。

灵活性无处不在

---- 变频器MICROMASTER 411的模块化概念，可通过利用数量众多的插入式可选模块，例如符合EN55011标准的B类EMV滤波器，Profibus模块，制动器控制用电子组件，高级操作面板(AOP)以及基本操作面板(BOP)，就能灵活地满足用户专门需求。

---- 产品范围涵盖了采用所有常用结构形式和电压，且功率范围从0.12至7.5kW的变频器电动机(预计在2001年7月可提供功率达4kW的产品，之后所供产品的功率将提高到7.5kW)。该产品可在所有方位安装(除规定不准朝下安装以外)。尤其是，该产品始终遵守所有市场相关标准(CE，UL，cUL，c-tick)，这使COMBIMASTER 411和MICROMASTER 411能够在世界范围内使用。

最适合于分布式解决方案

---- 现代机器设备概念对从驱动工程的分布式方案，一直到将智能化直接转移到驱动器内的作法，提出了越来越高的要求。设备结构的分布化和随之而来的模块化，不仅在生产、调试和维护方面带来成本优势，而且为设备扩展带来高灵活性。借助COMBIMASTER 411/MICROMASTER 411，可将整套驱动器从开关柜直接移到机器或设备处。在COMBIMASTER 411/MICROMASTER 411投入使用的地方，变频器应尽可能直接安装到电动机所在位置，但如果可供使用的位置很少，也可直接安装到例如输送地段处。设备单元可使用很小的开关柜，或者甚至就无需使用。将变频器与电动机集成的另一优点是，开关柜内的热耗减少，因而可无需采取开关柜通风措施。此外，还能更容易地遵守EN 55011标准中的EMV规定，因为在电动机和变频器之间无需电缆连接，大多数都要求屏蔽。同时，安装成本和布线成本或者电缆敷设费用也显著降低。而且，需要进行维护时，也可方便快捷地从电动机上取下变频器。COMBIMASTER安装节省空间这一特点，使得采用变速三相驱动器就能实现或简化在例如输送设备、搅拌机和切割机方面的解决方案，而迄今为止，这些解决方案在采用为开关柜设计的常规变频器时，要么就是还未能实现，要么就是实现起来耗资巨大。

无比的坚固耐用

---- 对于电动机集成变频器的分布式应用来说，至关重要的尤其是驱动系统的高防护等级。首先，高防护等级可使例如瓶灌装设备中的变频器电动机能够安装在洗瓶部分和填料之间，因为每天用高压水枪冲洗设备时，电动机和变频器会受到损害，并且如果防护等级较低，例如IP20，则变频器就承受不住这种负载。

---- COMBIMASTER 411/MICROMASTER 411在此方面设定了新标准。西门子是唯一能够为变频器提供符合标准的IP66防护等级(电动机为IP55，还可按要求提供IP56或IP65)的制造商。IP65不仅能全面防灰尘和防杂质，而且还能预防来自于各个方向的低压喷水。而IP66除能够全面防尘之外，还能预防来自所有方向的高压喷水。IP66的高度防护等级是通过变频器的自冷却实现的。因此，新型变频器电动机COMBIMASTER 411也可在恶劣的工业环境中，在露天以及在含有侵蚀性介质的行业中使用，例如，在饮料行业、洗涤设备厂以及油漆车间内使用。

---- 此外，COMBIMASTER 411/MICROMASTER 411所具有的杰出坚固耐用性和极佳防潮性等优点，要归功于西门子所独有的电子组件封装技术。而且，电动机保护措施是以集成的动态软件功能为基础的。所有在变频器和电动机之间的电气连接，都是抗振动和抗干扰的。

---- 对电动机和变频器采取快捷完备的过载保护措施，以及在电源故障后自动重新起动，这些都保证本产品在恶劣的工作条件时，也同样具有高度的运行安全性和高可用性。

----作者：
----企业经济学学士Sabine Stengel
----特许工程师Nic Jennings
----标准驱动业务部
----Erlangen/Congleton

优势一瞥

• 电动机和变频器相互配合完美
• 结合紧凑，节省空间
• 安装和维护最简便
• 采用分布式解决方案，电缆敷设费用降低，开关柜需求量减少。
• 外壳坚固耐用耐用，防护等级高(变频器为IP66，电动机为IP55，根据要求还可提供IP56/IP65)。
• 变频器与标准电动机衔接简单。
• 基本装备范围广泛(PI控制器，串行接口RS232)。
• 模块化概念，选项众多。
• 集成在西门子的"全集成自动化"平台概念中。

返回