English Version

---- 根据上海市场在市政、建筑、环保工程设备的需求状况，为了进一步拓宽上海市场，2003年8月21日西门子与上海连成集团联合在上海市国际会议中心举办新产品发布会。此次发布会的主题是"科技创造环保新生活"。

---- 西门子合作伙伴管理部门经理Valenti先生，标准传动部产品经理肖芳女士，西门子上海办事处徐伟先生等出席了此次发布会，并介绍了西门子最新推出的风机水泵专用变频器MicroMaster430。通过现场产品的展示及演示，产品经理详尽地介绍了MicroMaster430的性能和应用。MicroMaster430采用最新IGBT技术和全新的软件硬件设计，可有效地降低变频器的使用能耗，加上其强大的抗过载能力和独有的控制功能，如多泵切换，手动/自动切换，休眠，旁路，缺水检测等，可使用户的操作更加灵活，更好地满足节能需求。

---- 此次新产品发布会吸引了上海东方电视台，上海卫视，《新闻晨报》，《亚洲给水排水》等十余家知名媒体，近百名客户参加了这次发布会。