中文版 | English

2006 年 5月 23 日西门子标准传动部会议在上海成功举行。西门子自动化与驱动集团标准传动部全球总裁 Klaus Helmrich 先生、商务总裁Thomas Rathmann 先生 、西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团标准传动部总经理 Arno Hoier 先生出席了会议。参加会议的还有部门经理张登山、市场部经理刘楠等SD的同事。Hoier先生首先在会上发言，总体上回顾了自去年9月份至今年5月份，SD部门在业务拓展、市场延伸和产品开发上的进展，分析了目前的市场形势，并介绍了SD部门未来的业务战略方向以及所面临的挑战。

这次会议是Mr. Helmrich 上任以来第二次对中国标准传动部进行工作访问，他首先倾听了SD部门业务发展情况，并对这段时期的成绩表示了赞赏，对本地化电机的发展前景也充满信心。德国总部的来访不但加强了双方的交流与沟通，给予了中国标准传动部以极大的支持与鼓励。

SD部门经理张登山、市场部经理刘楠、产品经理肖芳、邹卫国以及SD SSML整合协调员栾志宇则分别具体介绍了西门子标准传动部的各项业务。其中包括直供业务、产品质量问题、分销商管理与市场形势、国产电机的本地化生产以及标准传动部在SSML的业务整合上所取得的进展。

西门子标准传动部现有28位同事负责产品管理和业务拓展工作，同时有14位市场推广经理负责各区域的产品推广和业务发展。在过去的这个财年里，西门子标准传动部坚守不断创新、为客户创造价值的宗旨，不断扩大在中国市场的业务。今年订单总量已达6.5亿元人民币，预计明年订单量将增至11.6亿元。标准传动部产品本地化生产与研发的步伐也在继续加快，不仅变频器的性价比有了大幅提高，第一批本地化生产的1LG0系列标准电机也随着7月份本地化投产仪式的举行落地中国，进一步壮大了标准传动部的产品家族。到目前为止，标准传动部已经拥有两家合资公司，其中西门子电机（中国）有限公司(SSML)负责电机的生产，西门子电气传动有限公司（SEDL）负责变频器的生产，员工总数超过1500人。

目前，标准传动部已经实现了从变频器、电机到齿轮马达在内的所有传动产品的全部本地化。趁此良机，在总部和集团管理层的全力支持和同事们的共同努力下，标准传动部可以乘长风破万里浪，再创佳绩！