英文版

------近日，西门子中国有限公司华南区又传重大喜讯，中标全国箱板纸最大生产商玖龙纸业18,19,20,21,22,23纸机项目。西门子囊括了6条纸机的传动系统，系统采用了西门子最新的S120变频器和低压电机产品，包括了LD/SD/MC BU的相关产品。标准传动提供的进口低压电机产品作为其传动系统的核心组成，签下50多万美元的订单。目前双方已签订合同，总金额高达上千万美金。整套系统预计于2007年底投入运行。

------西门子标准传动的低压进口电机在我国传动市场中一直表现活跃，其百年品质铸造了良好的市场口碑，与其世界老大的地位相得益彰。中国繁荣的造纸行业将会给西门子提供一个广泛的舞台，能够将先进的传动技术运用于玖龙项目中来就是其一直期待并且不懈努力的目标。由此，西门子电机也已经开始了本地化步伐，1LG0系列国产电机在去年七月刚刚上市便赢得了多方的赞誉，期待西门子国产电机在中国市场上的迅速成长，为中国的工业发展提供全力支持。

------玖龙纸业(控股)有限公司成立于一九九五年，按产能计算，为中国最大的箱板原纸产品生产商，也是全球最大的箱板原纸产品生产商之一。玖龙纸业及其附属公司主要生产卡纸(包括牛卡纸、环保牛卡纸及白面牛卡纸)、高强瓦楞芯纸，以及涂布灰底白板纸。玖龙纸业的造纸机现时分别位于广东省东莞市及江苏省太仓市，并在二零零六年三月三日于香港联交所主板成功上市。