英文版

[报道：孙理]

------2007年4月24日，为了加快变频器在东北地区风机水泵行业运用，由西门子标准传动同北京大恒公司在沈阳举办了一场行业拓展与客户运用研讨会，共有60人左右参加了当天的会议。

------在研讨会上，西门子标准传动的孙理经理对行业发展作了详尽、充分的阐述。风机水泵使用范围广，耗电量巨大，当前在节能为前提的大环境发展下，必然要求我们的配套产品相关技术特征符合客户的发展需求。孙理经理详细的讲解使参会人员最大限度的了解我们的产品，浓厚的兴趣让整个会议问题与解答成为交流的重点。同时，借助我们前期的市场推广活动，客户对即将面世的新产品G120变频器在油田抽油机的应用更是表现出极大热情，期待着他的现场发布带来的惊喜。

------从研讨会我们能够深切的感受到，风机水泵行业的变频应用在东北有着浓厚的市场背景与群众基础。这对于西门子标准变频器加大在东北的市场拓展非常有利。天时、地利、人和。西门子标准传动将东北区业务新的增长点。