英文版

[报道：李超 宋鸣]

------沈阳铝镁设计研究院是我国最早建立的国家级大型综合设计科研单位之一，隶属于中铝国际集团，在有色金属和冶金领域业绩遍布全国，开发了一系列国内领先、国际先进的技术和设备。2007年5月17日，为了加强西门子标准传动变频器产品知识的普及, 促进客户对我们产品的了解，同时拓展在有色金属及冶金行业的业务，我们标准传动与沈阳铝镁设计研究院成功地联合举办了西门子标准传动变频器产品应用研讨会。

------会上，西门子A&D 集团东北区工业组的佟永复经理为此次沈阳研讨会致开幕词，欢迎铝镁设计研究院各位领导研究人员参加此次的研讨会，并对过去的大力支持表示深深地感谢。致词结束后来自标准传动行业及市场拓展部门的刘楠经理介绍了组织架构、发展规划和产品结构，标准传动在三大支柱产品变频器，电机，齿轮电机的全力打造下不仅仅是产品供应商，更是集成的服务提供者，详细的讲解让参会人员最大范围的了解我们当前的实力及美好的未来，让双方的合作奠定一个稳实的基础。参会者了解了概况之后，关于合作的重点产品变频器MM4系列，负责变频器产品的西门子工程师星生智作了个精彩的演讲，全面详细地介绍MM4系列的产品特性，技术和服务的突出让MM4在激烈竞争的变频器世界中一直保持领先的发展势头。最后由来自行业推广经理宋鸣就西门子变频器在有色及冶金行业的应用作了45分钟的介绍，应用特性，使用数量等具体的行业发展数据让参会人员身临其境的感受了西门子MM4系列变频器带来的真实效果。

------座无虚席的会议室，参会者与讲解人之间的提问回答，激烈的讨论等等每个细节都让我们感到此次研讨会的成功举办。

------祝贺该研讨会在沈阳的圆满成功。