英文版

［报道：袁群芳 宋鸣］

------2007年7月12日至13日, A&D北方区唐山办事处、北方区产品推广部以及标准传动，在美丽的海滨城市秦皇岛成功召开标准传动大客户产品技术交流会，来自唐山、承德、秦皇岛等地的主要潜力客户应邀参加了会议。

------包括冀东水泥股份有限公司、承德新新钒钛钢铁有限公司、唐山冶金矿山机械厂等客户的嘉宾与西门子SD BU的同事星生智先生、侯轶炜先生、宋鸣先生分别对MM4变频器、电机及冶金行业的应用等产品和技术进行了充分的交流和研讨。在轻松愉快的气氛中，唐山办事处经理潘国兴先生、北方区产品推广部李涵先生和SD BU的同事一道又与客户深入探讨了如何进一步开展合作、加强协调以促进SD产品的更广泛的应用。

------通过该交流会的举办，一方面让客户了解了西门子SD 产品，同时也解决了用户在实际应用中碰到的问题，收效非常显著，得到了用户的好评。