英文版

[报道：吕建升]

------经过SD BU和北方区的积极努力和大力配合，充分体现整体传动解决方案的战略及其优势，分别在SPX获得3000万，GEA 2000万 的两个巨额订单，总计5000万人民币。订单包含电机、变频柜体以及服务等一整套全集成的传动解决方案。坚实的技术基础和行业经验、可靠的产品质量、最大无故障运行时间、及时专业的售后服务等赢得了客户的信赖和一致肯定。

------SPX和GEA是SD BU在电力行业最大的两个战略合作伙伴，是目前国内电力领域两个最大的空冷岛解决方案的供应商，占据空冷岛市场80%以上的市场份额。因此，与这两个公司的合作方式以及全集成自动化推广策略将引导空冷传动市场的发展方向。这两个巨额订单的获得，进一步增强了西门子与这两个大客户的业务关系。