英文版

[报道：宋鸣]

------2007年9月，在美丽的海滨城市南戴河，标准传动联合北方区系统集成商业务部和产品推广部，成功举办了与钢铁行业知名系统集成商——金自天正的产品技术交流会。

------面对中国钢铁行业高速发展的契机和标准传动业务高速增长的需求，标准传动总经理霍焱先生表达了标准传动将大力开拓钢铁行业的意愿，尤其是加深与诸如金自天等行业解决方案提供商的高端合作。霍焱先生坚信标准传动全系列标准传动产品和金自天正在行业内成熟完善的解决方案将在钢铁行业取得双赢。

------金自天正总经理杨溪林先生介绍了金自天正的业务发展情况，并深入回顾了与西门子的合作历程。杨溪林先生认为与西门子的合作不仅是业务的合作，企业文化的相互交流与学习更是推动双方高速发展的源动力。杨溪林先生表示与标准传动的合作具有很大的空间，标准传动业务的增长必将为金自天正的飞速发展注入新的活力。

------ 本着对大客户高度关注的精神，标准传动变频器和电机产品经理就标准传动全新一代的G120变频器、高效节能电机和1LG0国产电机及其最新的本地化进程做了全面细致的介绍。

------通过此次深入的交流，标准传动和金自天正在加深了解的基础上，更加坚定了双方在钢铁行业合作的决心。相信通过与行业内知名合作伙伴的深入交流和相互支持，标准传动必将在钢铁行业取得新的辉煌。