英文版

[报道：宋鸣]

------2007年8月25日，标准传动在山西成功举办了与太原钢铁集团的产品技术交流会。来自太钢设备部、炼铁厂、二炼钢、热轧厂和冷轧厂的近50名技术和管理人员参加了会议。会上，标准传动变频器产品经理详尽地介绍了SD最新推出的引领全球标准变频器发展趋势的SINAMICS G120。模块化的设计、独立的散热解决方案和支持全球领先的PROFINET通信和PROFISAFE安全标准特性引起了太钢客户极大的关注，热烈的掌声不时响彻整个会场。

------之后，结合太钢在贯彻国家环保节能先行模范地位的特点，电机产品经理全面详尽地介绍了标准传动高效节能电机的特点和应用状况，先进的设计理念和高水平的加工工艺介绍使客户深入理解了西门子高效电机的奥妙之处。最后，本着对大客户持续关注和支持的理念，电机产品经理为太钢客户介绍了标准传动国产化电机的最新进度，生动全面地介绍了SD BU和SSML精心改良研发的最新本地化电机---1LG0+。西门子国产电机的优良性能、坚定的本地化信念和稳健的本体化工作步伐得到了太钢客户的高度赞赏。

------在会后的自由讨论中，标准传动的同事们与客户交流并分享了标准传动产品在钢铁行业应用的心得体会，并就客户所关心的其它技术细节问题做了详尽的解答。

------通过这次与太钢客户的深入交流，使得太钢对标准传动和西门子标准传动产品和解决方案有了全新的认识，这必将为标准传动在钢铁行业的拓展带来新的机遇和发展空间。

------太原钢铁集团是全国最大的不锈钢生产企业，高质量的不锈钢产品为国民经济的高速增长注入了源源不断的活力。多年来，太钢以其先进的自动化和传动设备装备水平保持着在全国同行业中领头羊的地位。已经纳入太钢重点建设轨道的吕梁500万吨/年不锈钢生产基地新建项目给西门子与太钢的再次合作带来了新的契机。