张野，侯轶炜 报道

2008年3月，西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团标准传动部成功赢得首钢集团曹妃甸新厂一期工程中的焦化，炼钢和酸连线等项目，MM4系列变频器和国产1LG0电机经过激烈的竞争，终于脱颖而出，赢得430万订单，意义重大。

2008年1 月，经过近半年的努力，由11台变频调速进口1LG4和18台国产1LG0定速电机组成的电机包成功被选用在京唐钢铁联合公司第一酸连线项目(No.1 PL-TCM project)的酸罐循环泵（Pickling Circulation Pump），喷淋泵（Spray Pump），高低压泵（High/Low P.Pump）和机架轧机门（Mill Shutter）等处。此项目成为继上财年在鞍钢鞍山连退线，鲅鱼圈连铸线和大连克鲁伯等钢铁项目之后，标准传动电机获得的标志性成果。

同时，MM4系列变频器成功应用在焦化部分中的备煤，焦炉等系统和炼钢部分中的转炉等系统。共计数量520台。订单金额超过410万人民币。质量可靠，功能优异和快速的交货期被客户认为是西门子变频器胜出的主要原因。这个项目是西门子标准变频器在钢铁行业又一经典之作。