English

SINAMICS V10获得了2008中国自动化市场研讨会年度评比的创新奖。此次中国自动化市场研讨会是由中国工控网于2009年1月8日在北京西苑饭店举办。研讨会的主题是自动化市场运行分析及营销趋势，伴以2008 年度中国自动化年度评选颁奖盛典现场氛围走向高潮。

中国工控网此次共颁发了创新产品、经营管理、十大新闻等十项奖项。刚刚投入市场的SINAMICS V10 凭借充分其满足中国市场需求的完善功能获得了产品创新奖。

SINAMICS V10 变频器是一种为三相交流进线 380V，具备了通用驱动的基本功能，多用途的经济型工业变频器， 拥有创新的冷却概念、IP21 防护等级、支持穿墙式安装、简单快速调试等功能，可广泛应用于供水系统、暖通空调、物料输送、纺织、食品饮料、木工机械、以及简单电机调速系统。坚若磐石，恒固有道的SINAMICS V10就此从其它众多的变频器产品中脱颖而出。

作为一款西门子完全本地化的变频器产品，SINAMICS V10将充分满足中国市场需求。我们非常有信心，依靠西门子先进的技术，标准传动产品在本地化领域将会越做越好。