English

伴随着SINAMICS V10变频器的推广，V10简明操作手册和中英文的操作指南已经完成。客户通过简明操作手册就可以完成调试，这为客户提供了便利，同时也为客户节省了时间和成本。

标准传动部已经在地铁屏蔽门项目取得了很大的成功，有关新的地铁屏蔽门系统应用介绍的宣传页也已经推出。节能效果显著的西门子高效产品在地铁屏蔽门系统的应用，大大减少车站的冷气通过隧道的不必要散失，可节约空调通风系统20%的电能。

高科技的产品和系统能够确保乘客的候车安全，节约环控系统运营能耗、改善站台乘客候车环境。

Sinamics V10 简明操作手册	Sinamics V10 操作说明书_英文	Sinamics V10 操作说明书_中文	地铁屏蔽门系统 应用宣传页