English

[白桦 报道]

随着社会的不断发展进步，提高效率、减少能源消耗已经成为每个公民及企业应尽的社会责任及义务。今年，为了更好的贯彻落实科学发展观，上海市节能监察中心建立了上海科学节能展示厅， 用于促进节能知识及技术的传播和推广。西门子作为一名优秀的企业公民积极参与到此次推广活动中，在工业节能方面向社会特别是工业用户展示先进的西门子驱动节能科技。

为了积极配合这次节能技术展并使来访者更生动全面的了解西门子产品，西门子标准传动部为展馆提供了一台节能变频驱动系统的模拟样机，样机显示的标准传动产品包括具有能量回馈功能的SINAMICS G120 (PM250) 及1LE1 高性能型电机等。 相信零距离的产品接触及现场驱动模拟演示能更直观的向参观者展示西门子产品性能及节能效果。

西门子产品及先进的自动化技术已被广泛的应用于各个工业生产及民用领域。西门子作为一名负责任的企业公民一直以来在为中国社会及经济建设发展而贡献自己的力量。西门子希望通过参与这次节能技术展使更多的企业意识到节能高效的重要性， 并借助西门子产品技术提高产能，节约能源消耗，造福社会及子孙后代。