English

［报道：周晓强］

火热六月, SINAMICS V10变频器凭借其节能、可靠的特点顺利赢得北京动车组检修项目订单。在西门子标准传动部和江苏速升自动化装备系统工程有限公司的共同努力下, SINAMICS V10变频器成功应用于北京铁路局动车检修车间的物流输送系统，1LG0电机在此也得到了广泛应用。

北京铁路局动车检修车间的生产线全长大约150米，总共13个工位，部分工位有地面专机相配合，其余为人工操作工位。多功能小车负责吊装动车转向架，使其实现上升下降，旋转，挂钩的X轴定位，Y轴定位的功能。小车总共12辆，每辆小车使用一台V10变频器用于小车旋转速度的控制，以防止小车旋转速度过快产生过大的动量。

检修车间的物流输送系统使用了多台SINAMICS V10变频器和1LG0本地化电机。这两种高效节能的本地化产品的成功结合，为客户节省了大量的时间和成本，在为客户创造价值的同时， 也起到了节能环保的作用。