亲爱的读者：
        2010年5月，西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团、工业自动化集团、楼宇科技集团在苏州举办了为期六天的大型客户活动“西门子工业论坛”。2000多名工业领域专家及用户受邀出席，共同体验了西门子先进的解决方案与绿色发展理念，并对当前行业领先科技有了进一步的认识。此次论坛受到客户的广泛好评。

        本期着重报道了工业业务领域如何助力中国城市的可持续发展：过程仪表产品在污水市场大放光彩，楼宇科技产品为楼宇市场提供绿色解决方案，西门子Sinvert光伏逆变器获得“金太阳认证”证书，西门子将为中国太阳能光伏发电行业贡献更多力量。在服务客户零距离栏目，您还将获悉最新的客户活动信息。详情请看相关报道。

主编

• “创新 共筑未来”——2010西门子工业论坛（苏州）
• 中国国务院总理温家宝视察西门子电气传动有限公司
• 机械传动部总经理和援凯先生致西门子客户的一封信
• 西门子率先通过“金太阳认证”，并获“金太阳示范工程”入场券
• 重庆市加强与西门子在楼宇节能领域的合作